prononciation: IPA: slæʃ /slæʃ/ , SAMPA: /sl{S/ sl{S

Les traductions dans français:

  • barre oblique   
     
    The / character.
  • entailler   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
  • retrancher     
    (verb   )
     
    Traductions à vérifier et à trier
  • balafre     
    (noun   )
  • balafrer   
    (verb   )
  • blesser     
    (verb   )
  • cingler   
    (verb   )
  • couper     
    (verb   )
  • déchiqueter   
    (verb   )
  • entaille   
    (noun   )
  • estafilade           
    (noun   )
  • faucher     
    (verb   )
  • frapper     
    (verb   )
  • lacérer   
    (verb   )
  • rémanents   
  • slash   
  • taillader   
    (verb   )
  • trancher     
    (verb   )
  • écraser     
    (verb   )

D''autres significations:

 
(transitive) to reduce sharply
 
swift cut with a blade
 
Used to connect two or more identities in a list.
 
To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.
 
A work of fiction (frequently fanfiction) based on celebrities or fictional characters involved in a romantic and/or sexual manner. The characters are most commonly of the same gender. The name comes from the use of the slash symbol (/) to separate the names or initials of the characters or persons involved.
 
Used to list alternatives.
 
The symbol, /. Also known as a forward slash, particularly in computer programming and web design.
 
A swift cut with a blade, particularly with fighting weapons as a sword, saber, knife etc.
 
A swift striking movement.
 
(ice hockey) A quick and hard lateral strike with a hockey stick, usually across the arms or legs.
 
(vulgar, slang) The female genitalia
 
symbol
 
(UK, slang) A pee, a trip to the toilet to urinate
 
(ice hockey) to strike laterally with a hockey stick. usually across the legs or arms

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

backward slashbarre oblique inverse
forward slashbarre oblique; barre de fraction; ligne oblique
go for a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
have a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
slash (forest litter)rémanents (litière forestière)
slash and burn agricultureagriculture itinérante sur brûlis; culture itinérante
slash and burn cultureculture sur brûlis
slash burningbrûlage des rémanents
slash disposalÉlimination des rémanents
slash markbarre oblique
slashed zerozéro barré
slashingcinglant; débroussaillement; mordant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "slash", mémoire de traduction

add example
Why would I slash Ethan' s tires?Pourquoi découperais- je ses pneus?
Villagers in the mountainous northeast Indian state of Nagaland have practised slash-and-burn subsistence agriculture for generations.Les villageois de l'État du Nagaland, région montagneuse du nord-est de l'Inde, pratiquent la culture sur brûlis depuis des générations.
In 1946 the proportion of female appointments was slashed to half the proportion in the last year of the war.En 1946, la proportion des nominations de femmes était tombée à la moitié de celle qui existait au cours de la dernière année de guerre.
They slashed my ballIls ont crevé mon ballon
a double slash (//) and field code indicates the start of a data elementune double barre oblique (//) et un code de domaine marquent le début d'une donnée
We are starting to see "slash and burn" type cuts that don't seem to make sense, e.g. cutting training resources just as urgently needed recruits are entering the system.Nous commençons à constater que la réduction aveugle des dépenses n'a aucun sens, à savoir le manque de ressources pour la formation au moment même où des recrues dont nous avons un urgent besoin s'enrôlent dans les Forces.
Combined maintenance activities (e.g., mowing, brushing, topping, slashing, etc.) will affect no more than one third (1/3) of the total woody vegetation, such as trees and shrubs, in the right-of-way within 30 metres of the ordinary high water mark (see definition below) in any given year.Les diverses activités d’entretien (p. ex., fauchage, débroussaillage, écimage, étêtage, etc.) ne doivent pas affecter, au cours d’une même année, plus du tiers de la végétation ligneuse (arbres et arbustes) dans la portion de l’emprise située à moins de 30 mètres de la laisse des hautes eaux ordinaire (voir la définition ci-dessous).
They' re happy, slash, we' re overIIs sont heureux, et nous, c' est de I' histoire ancienne
Calls on the Commission, in the new EU Action Plan for the sustainable management of forests, to step up the European forest policy and give greater emphasis to the multiple functions of European agriculture, with a twofold aim: to maintain and provide employment for the rural population and to substantially increase the mass of forests; calls likewise for support measures for fire prevention in silviculture to help the owners and their organisations implement such activities as pollarding, non-commercial pruning, slashing, clearing the forest biomass, creating control lines and fire breaks, building forest roads and depositing waterinvite la Commission, dans le nouveau Plan d'action de l'UE pour la gestion durable des forêts, à renforcer la politique forestière européenne et à accorder davantage la primauté aux multiples fonctions de l'agriculture européenne en vue d'atteindre un double objectif: maintenir le niveau de la population rurale en lui fournissant de l'emploi et augmenter considérablement la surface forestière; demande également que des mesures de soutien pour la prévention des incendies dans la sylviculture soient prises pour aider les propriétaires et leurs organisations à mettre en œuvre des activités telles que l'écimage, l'élagage non commercial, le débroussaillage, le nettoyage de la biomasse forestière, la création de coupe-feu, la construction de routes forestières et de dépôts d'eau
(Note that forward slashes should always be used as the path separator in Apache, even for Windows.(Notez que des slashes directs doivent toujours être utilisés comme séparateur de chemin dans Apache, même sous Windows.
It has turned its back on the sick, promising to defend health care while slashing billionsIl a tourné le dos aux malades aprés avoir promis de défendre l'assurance-maladie alors qu'il jetait des millions de dollars par la fenźtre
Soham murderer Ian Huntley should drop his claim for compensation after having his throat slashed by an inmate, victims campaigners have said.Washington suspecte le jeune analyste militaire, déjà accusé d’avoir fourni à WikiLeaks la vidéo d'une bavure américaine en Irak au mois d'avril, d'être à l'origine de la récente fuite de milliers de documents sur le conflit afghan.
In terms of the white paper of 1994, which was looked at again in 1997, and about which the minister said, yes, this is it, this is exactly what we're doing, from 1994 to 1997 the budget of the department was slashed, the number of people to do the jobs was slashed, yet there was no change in the policy of the white paper.En ce qui a trait au livre blanc de 1994, qui a été réexaminé en 1997, le ministre a reconnu qu'il correspondait à ce que font les forces armées. Or, de 1994 à 1997, le budget du ministère a subi des coupes sombres, l'effectif a été considérablement réduit, mais la politique du livre blanc n'a pas changé.
COHRE/MSF pointed out that concerns were expressed at the high rents charged for social housing, particularly since social reforms undertaken by the Slovak Government in ‧ which slashed social assistance dramaticallyCOHRE/MSF relèvent que des préoccupations ont été exprimées face à la cherté des loyers des logements sociaux, en particulier depuis les réformes sociales entreprises en ‧ par le Gouvernement slovaque, qui ont considérablement réduit l'assistance sociale
The red slash is printed over the black image, and is oriented from top left to bottom right.La barre rouge est imprimée sur l’image noire. Elle va du sommet gauche au bas droit.
The latest ridiculous example of this was the slashing of the SAVE II programme.Le dernier exemple ridicule à cet égard nous a été donné par les coupes effectuées dans le programme SAVE II.
What has happened is that the government says that a $‧ billion or $‧ billion so-called selective tax relief tomorrow will just make up for the $‧ billion that it has slashed over the last five yearsLe gouvernement soutient que les allégements fiscaux sélectifs d'un ou deux milliards de dollars qu'il doit annoncer demain compenseront les coupes de ‧ milliards de dollars qu'il a imposées ces cinq derniéres années
So I think it's a real mistake on someone's part to slash the military police to the point where we can't provide the service we really want to provide here for the military members, and anyone else who lives in the PMQs.Je pense donc que c'est une grave erreur que de réduire les effectifs de la police militaire à tel point que nous ne pouvons plus assurer les services que nous voulons vraiment fournir aux militaires et à tous ceux qui vivent dans les logements familiaux.
To learn more about C02 Capture and storage go to nrcan.gc.ca-slash-cleantech. A message from the Government of Canada.Pour plus de renseignements sur la capture et le stockage du CO2, allez à rncan.gc.ca - barre oblique - technopropres. Un message du gouvernement du Canada
Others of the youths complained of being sexually molested, while still others said they had been slashed with knives or had had boiling water poured on themD'autres s'étaient plaints d'avoir été molestés sexuellement, tandis que d'autres avaient affirmé qu'on les avait mutilés à coups de couteau ou aspergés d'eau bouillante
Average slash consumption on the two clear-cuts was estimated from line intersect samples at 20 and 24 t/ha and forest floor depth was reduced by 28 and 36%.La consommation moyenne du débris et la réduction du parterre forestier pour chacune des deux coupes à blanc a été estimé, par une méthode d'échantillonnage linéaire, à 20 et 24 t/ha et 28 et 36% respectivement.
It won't be a killer app or a crowd favorite , but these kinds of games are the reason why PS3 has the most variety in its game library. Most don't appreciate these games, but hack 'n slashes have their fan base.J'aimerais savoir, si c'est un MMORPG, car j'avais cru lire ça quelque part.
In Goose Bay, Newfoundland where support services were privatized to a foreign corporation, jobs and wages were slashedĄ Goose Bay, à Terre-Neuve, oł les services de soutien ont été privatisés au profit d'une société étrangére, on a sabré les emplois et réduit les salaires
There is evidence of acts of violence and threats of violence, for example, nails were placed on the road, tires of cars were slashed, bottles and rocks were thrown at car windshields.Par exemple, des clous ont été jetés sur la route, des pneus ont été lacérés et on a lancé des bouteilles et des roches dans des pare-brise de voitures.
The next 12 lines have the net effect of transforming the date to a three-letter format, with the last line removing the three slashes from the date.Les 12 prochaines lignes ont pour effet de transformer la date en un format de trois lettres avec la dernière ligne qui supprime les trois barres obliques de la date.
Afficher la page 1. Trouvé 2029 phrase phrases correspondant à slash.Trouvé dans 0,893 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.