prononciation: IPA: slæʃ /slæʃ/ , SAMPA: /sl{S/ sl{S

Les traductions dans français:

  • barre oblique   
     
    The / character.
  • entailler   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
  • retrancher     
    (verb   )
     
    Traductions à vérifier et à trier
  • balafre     
    (noun   )
  • balafrer   
    (verb   )
  • blesser     
    (verb   )
  • cingler   
    (verb   )
  • couper     
    (verb   )
  • déchiqueter   
    (verb   )
  • entaille   
    (noun   )
  • estafilade           
    (noun   )
  • faucher     
    (verb   )
  • frapper     
    (verb   )
  • lacérer   
    (verb   )
  • rémanents   
  • slash   
  • taillader   
    (verb   )
  • trancher     
    (verb   )
  • écraser     
    (verb   )

D''autres significations:

 
(transitive) to reduce sharply
 
swift cut with a blade
 
Used to connect two or more identities in a list.
 
To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.
 
A work of fiction (frequently fanfiction) based on celebrities or fictional characters involved in a romantic and/or sexual manner. The characters are most commonly of the same gender. The name comes from the use of the slash symbol (/) to separate the names or initials of the characters or persons involved.
 
Used to list alternatives.
 
The symbol, /. Also known as a forward slash, particularly in computer programming and web design.
 
A swift cut with a blade, particularly with fighting weapons as a sword, saber, knife etc.
 
A swift striking movement.
 
(ice hockey) A quick and hard lateral strike with a hockey stick, usually across the arms or legs.
 
(vulgar, slang) The female genitalia
 
symbol
 
(UK, slang) A pee, a trip to the toilet to urinate
 
(ice hockey) to strike laterally with a hockey stick. usually across the legs or arms

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

backward slashbarre oblique inverse
forward slashbarre oblique; barre de fraction; ligne oblique
go for a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
have a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
slash (forest litter)rémanents (litière forestière)
slash and burn agricultureagriculture itinérante sur brûlis; culture itinérante
slash and burn cultureculture sur brûlis
slash burningbrûlage des rémanents
slash disposalÉlimination des rémanents
slash markbarre oblique
slashed zerozéro barré
slashingcinglant; débroussaillement; mordant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "slash", mémoire de traduction

add example
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate – the Federal Funds rate – from 3.5% in August 2001 to a mere 1% by mid-2003.Elle a injecté de l’argent dans l’économie américaine et a écrasé son principal taux directeur – le Federal Funds rate – passé de 3,5 % en août 2001 à seulement 1 % au milieu de l’année 2003.
And he slashes at you with this...... a ‧- inch retractable claw, like a razor, on the middle toeIl te lacère avec ça... une griffe rétractile de six pouces, coupante comme un rasoir
The Ulot Watershed Model Forest in the Philippines was established in 2000 to address the root causes of forest degradation—small-scale timber poaching, slash and burn agriculture and unregulated wildlife collection.La forêt modèle du bassin hydrologique d’Ulot, aux Philippines, a été créée en 2000 afin de s’attaquer aux causes profondes de la dégradation des forêts — la récolte illégale de bois d’œuvre à petite échelle, la culture sur brûlis et l’enlèvement non réglementé d’espèces sauvages.
The two digits after the slash indicate the last two numbers of the year of filing of the application.Les deux chiffres situés après la barre oblique correspondent aux deux derniers chiffres de l’année du dépôt de la demande.
Indication of Dates 01.18 Any indication of a date in an official form must consist of the day in two digits, followed by the number of the month in two digits, followed by the number of the year in four digits, all in Arabic numerals and day, month and year being separated by slashes (/).Indication des dates 01.18 Toute indication de date sur un formulaire officiel doit comprendre la mention du jour en deux chiffres, suivie du numéro du mois en deux chiffres, puis du numéro de l’année en quatre chiffres, le tout en chiffres arabes et le jour, le mois et l’année séparés par des barres obliques (/).
It is not normal to make cuts based on a budget plan tabled by the finance minister in ‧, to slash, year after year on a cumulative basis, the budget for social programs by some $‧ billion, and to think this will have no impact on child povertyCe n'est pas normal qu'on coupe dans un plan budgétaire qui a été déposé par le ministre des Finances en ‧, qu'on prévoie couper année aprés année sur une base cumulative, autour de ‧ milliards dans les programmes sociaux et qu'il n'y ait pas d'impact sur la pauvreté des enfants
The country mark and the manufacturer's mark shall be separated by a space or slashLes marques du pays et du fabricant doivent être séparées par un espace ou une barre oblique
Greece must slash its deficit by some 4% of GDP.La Grèce doit faire fondre son déficit de quelque 4% du PIB.
Reformers are constantly yelling about the fact that we should slash government and cut fundingLe Parti réformiste réclame toujours à corps et à cris que l'on réduise la taille du gouvernement et les dépenses
The error log directive sets the name of the file to which the server will log any errors it encounters. If the file-path does not begin with a slash (/) then it is assumed to be relative to the ServerRoot .Cette directive définit le nom du fichier dans lequel le serveur marque la trace des erreurs rencontrées.
It will take $‧ billion annually, starting next fiscal, to return to the level of the transfer in ‧, before the Minister of Finance slashed the payments that are used to help fund health and educationPour ce faire, il faut ajouter, dés le prochain exercice financier, ‧ milliards de dollars annuellement pour revenir au niveau du Transfert social canadien qui existait en ‧ avant que le ministre des Finances ne coupe sauvagement dans les transferts qui aident à financer notamment la santé et l'éducation
Rangcs are doelared as permanent danger areas tltrouglt the media of newspapers, radiu and/ur ~I' .V, h . Ran~e huundary identiticatiun "slash" lines are cut and maintained . c . Range boundary fencin~, barriers ancl/or ~,ates arc installed and maintained at all likely puints of uccess, i .e ., range roads, logging trails, etc .Comment Ies canvaincre yuc la Dcfcnse nationale ne tient pas a conserver jalousement ses proprietes, mais qu'elle a des motifs valables pour en refuser I'acces au public et qu'el[e s'inqui~te vraiment de la serurite de ce dernier?
They slashed $‧ billion from the health care systemLe gouvernement a réduit de ‧ milliards de dollars les paiement de transfert destinés au systéme de soins de santé
If a local file path has only backslashes and no forward slashes, this extension will fail to find the path.Si un chemin vers un fichier local n'a que des antislashs et aucun slashs, cette extension échouera.
Some of them are incredibly simple and cost effective: for example, at Toronto East General Hospital, wait times for lung cancer treatments have been slashed from six weeks to less than one week.Certaines solutions sont incroyablement simples et rentables; par exemple, au Toronto East General Hospital, les temps d'attente pour le traitement du cancer du poumon ont chuté de sixsemaines à moins d'unesemaine.
Also, only forward slashes "/" are allowed (no backslashes).De plus, seules les barres obliques non inverses (« / ») sont permises.
The three factors, in order of increasing importance, most crucial in developing an optimum C storage system were (i) rotation length, (ii) amount of live mass harvested, and (iii) amount of detritus removed by slash burning.Les trois facteurs les plus importants pour développer un système de stockage optimal de C sont par ordre d'importance : (i) la longueur de la période de révolution, (ii) la quantité de matière vivante récoltée et (iii) la quantité de débris éliminés par brûlage à plat.
Examples and IPO practices Table I, page 15 COUNTRY OR ORGANIZATION TYPE OF INDUSTRIAL PROPERTY RIGHT KE (cont’d) Industrial designs ID/91/00006 They consist of the letters ID indicating that it is an application for an industrial design, a slash, a two-digit indication of the year in which the application was filed in Kenya, a slash and a five-digit number allotted in sequential order.Brevets d’invention P/92/00065 Le numéro se compose de la lettre P indiquant qu’il s’agit d’une demande de brevet, d’une barre oblique, de deux chiffres indiquant l’année au cours de laquelle la demande a été déposée au Kenya, d’une nouvelle barre oblique et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.
We are starting to see "slash and burn" type cuts that don't seem to make sense, e.g. cutting training resources just as urgently needed recruits are entering the system.Nous commençons à constater que la réduction aveugle des dépenses n'a aucun sens, à savoir le manque de ressources pour la formation au moment même où des recrues dont nous avons un urgent besoin s'enrôlent dans les Forces.
It can also be said that the fact that the federal government has slashed $‧ billion in the health system has also contributed to a budget shortfall, which plays a major role in the provinces' ability to support the whole health care systemOn peut dire aussi que le fait que le gouvernement fédéral ait coupé sept milliards de dollars dans le secteur de la santé vient aussi contribuer à un manque à gagner qui est primordial pour les provinces pour soutenir tout ce secteur
Only a small percentage of men (5%) reported having engaged in self-mutilation (for example, slashing-not related to suicidal gestures, burning). Chi-square analyses showed no significant differences between the offender groups with regard to self-mutilation (X2 = .713, ns (p = .713)), suicide attempts or suicidal ideation with no attempts (X2 = 2.361, ns (p =.307)).Seulement un faible pourcentage de délinquants (5 %) ont déclaré s’être automutilés (taillades sans but suicidaire, brûlures, etc.). Les analyses du khi carré ne montrent aucune différence significative entre les groupes de délinquants en ce qui touche l’automutilation (X2 = 0,713, ns (p = 0,713)), les tentatives de suicide ou les idées suicidaires sans tentative (X2 = 2,361, ns (p = 0,307)).
Ethnic minorities, inhabiting the more remote areas of the country, have suffered disproportionately from government strategies designed to eliminate slash-and-burn agriculture and opium poppy cultivation.Les minorités ethniques, qui habitent les régions les plus reculées du pays, ont été très durement touchées par les politiques mises en place par l'État pour éliminer la culture sur brûlis et du pavot à opium.
Results suggest that harvesting methods that involve slash removal could result in increased mortality of small conifer seedlings from direct heat damage and in increased competition from pioneering hardwoods.Les résultats suggèrent que les méthodes d'exploitation qui impliquent l'élimination des débris de coupe peuvent amener une mortalité directe des petits semis de conifères par la chaleur, de même qu'une compétition accrue par les feuillus pionniers.
Put them down or I will slash your girlfriend' s pretty little throatLâchez vos armes ou je tranche la gorge de votre amie
An example is the National Park Act of Thailand that states that in a national park, no one is allowed to take hold or own any land, build anything or slash and burn the forest areaUn exemple en est la loi sur les parcs nationaux en Thaïlande aux termes de laquelle, dans un parc national, personne n'est autorisé à occuper ou à posséder des terres, à construire quoi que ce soit ou à débroussailler et à brûler la zone forestière
Afficher la page 1. Trouvé 2029 phrase phrases correspondant à slash.Trouvé dans 1,233 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.