prononciation: IPA: slæʃ /slæʃ/ , SAMPA: /sl{S/ sl{S

Les traductions dans français:

  • barre oblique   
     
    The / character.
  • entailler   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
  • retrancher     
    (verb   )
     
    Traductions à vérifier et à trier
  • balafre     
    (noun   )
  • balafrer   
    (verb   )
  • blesser     
    (verb   )
  • cingler   
    (verb   )
  • couper     
    (verb   )
  • déchiqueter   
    (verb   )
  • entaille   
    (noun   )
  • estafilade           
    (noun   )
  • faucher     
    (verb   )
  • frapper     
    (verb   )
  • lacérer   
    (verb   )
  • rémanents   
  • slash   
  • taillader   
    (verb   )
  • trancher     
    (verb   )
  • écraser     
    (verb   )

D''autres significations:

 
(transitive) to reduce sharply
 
swift cut with a blade
 
Used to connect two or more identities in a list.
 
To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.
 
A work of fiction (frequently fanfiction) based on celebrities or fictional characters involved in a romantic and/or sexual manner. The characters are most commonly of the same gender. The name comes from the use of the slash symbol (/) to separate the names or initials of the characters or persons involved.
 
Used to list alternatives.
 
The symbol, /. Also known as a forward slash, particularly in computer programming and web design.
 
A swift cut with a blade, particularly with fighting weapons as a sword, saber, knife etc.
 
A swift striking movement.
 
(ice hockey) A quick and hard lateral strike with a hockey stick, usually across the arms or legs.
 
(vulgar, slang) The female genitalia
 
symbol
 
(UK, slang) A pee, a trip to the toilet to urinate
 
(ice hockey) to strike laterally with a hockey stick. usually across the legs or arms

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

backward slashbarre oblique inverse
forward slashbarre oblique; barre de fraction; ligne oblique
go for a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
have a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
slash (forest litter)rémanents (litière forestière)
slash and burn agricultureagriculture itinérante sur brûlis; culture itinérante
slash and burn cultureculture sur brûlis
slash burningbrûlage des rémanents
slash disposalÉlimination des rémanents
slash markbarre oblique
slashed zerozéro barré
slashingcinglant; débroussaillement; mordant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "slash", mémoire de traduction

add example
Respiration of live roots was the single largest contributor to soil CO2 evolution in two mature slash pine (Pinuselliottii) plantations.La respiration des racines vivantes fut le plus grand contributeur à l'évolution de CO2 du sol dans deux plantations adultes de Pinuselliottii.
When you spoke of the exchange of young people, I remembered - and I believe, ladies and gentlemen, we can be proud of this - that when the Financial Perspective was to be agreed and they wanted to slash the funds for the exchanges of young people, the Erasmus Programme and life-long learning, we raised our voices and said: the Financial Perspective will produce results only if we increase rather than reduce the funds for young people to meet in order to create understanding and a sense of community in the European Union.Lorsque vous avez parlé de l'échange de jeunes gens, je me suis souvenu - et je crois, Mesdames et Messieurs, que nous pouvons en être fiers - que quand les perspectives financières étaient sur le point d'être convenues et qu'ils voulaient réduire radicalement les fonds consacrés aux échanges de jeunes, au programme Erasmus et à l'apprentissage tout au long de la vie, nous avions élevé la voix et dit: les perspectives financières ne porteront leurs fruits que si nous augmentons, plutôt que de diminuer, les fonds en vue que les jeunes se rencontrent afin de créer une compréhension et un sens de la communauté dans l'Union européenne.
a single slash (/) separates the field code and the dataune simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code et la donnée
The game has a really original visual style and it can't be denied it looks good. Now, we will see if this mix between a FPS and a hack n slash will be convincing enough for the players to jump in.Le style visuel est à la fois original et soigné, reste à voir si ce mix entre FPS et hack n slash saura convaincre les adeptes des deux genres.
For one thing, the research discovered that most of the mercury contamination was flowing not from mining, but from leaching and erosion of local soils—largely because of slash-and-burn agriculture.Les résultats de la recherche ont indiqué que la contamination était en grande partie attribuable au lessivage et à l’érosion des sols, conséquences de l’agriculture sur brûlis, et non à l’exploitation aurifère.
Compared with the uncut mature forest, forest floor contents of N and K were lower in the WTH area 3 years after harvest; Ca and Mg were higher in the CH area, probably owing to inputs in logging slash.Par comparaison à la forêt mature non coupée, les teneurs de la couverture morte en azote et en potassium sont plus faibles dans le parterre WTH 3 ans après la récolte, les teneurs en calcium et en magnésium sont plus élevées dans le parterre CH, en raison probablement des quantités apportées par les déchets de coupe.
business with welfare recipients. It is just as naive to expect that disclosure alone will shame banks and other financial institutions into slashing interest rates or service fees whenever they are grossly out of line.Il est tout aussi naïf de s'attendre à ce que la divulgation, à elle seule, puisse inciter les banques et les autres institutions financières à baisser leurs taux d'intérêts ou les frais de leurs services lorsque ceux-ci sont de toute évidence excessifs.
If you cannot find what you are looking for in the kernel then there is a minimal search function provided by the "/" (slash) key.Si vous ne pouvez pas trouvez ce que vous cherchez parmi les options de compilation du noyau, il y a une fonction de recherche embryonnaire accessible par la touche / (slash).
The two letters after the slash denote the country or receiving Office, followed by the last two figures of the year in which the application was first received, another slash and a five-figure number allotted in sequential order and annual series.Les deux lettres placées après la barre oblique désignent le pays ou l’office récepteur; elles sont suivies des deux derniers chiffres de l’année au cours de laquelle la demande a été reçue pour la première fois, d’une autre barre oblique et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans un ordre croissant suivant une série annuelle.
To learn more about alternative fuels go to nrcan.gc.ca - slash - cleantech. A message from the Government of Canada.Pour en savoir plus sur les carburants de remplacement, allez à rncan.gc.ca - barre oblique - technopropres Un message du gouvernement du Canada Script français de deux minutes Narratrice :
In many countries, health indicators are worsening, as Governments slashed health budgets and introduced user fees at health clinics and hospitalsDans de nombreux pays, les indicateurs sanitaires se sont détériorés sous l'effet des coupes claires effectuées dans les budgets de santé et l'introduction du paiement pour l'usager dans les dispensaires et les hôpitaux
Since ‧, the government has slashed provincial transfer payments for health, education and social assistance by over $‧ billionDepuis ‧, ce gouvernement a effectué des coupures de plus de ‧ milliards de dollars qu'il a détournés des coffres des provinces dans les paiements de transfert pour la santé, l'éducation et l'aide sociale
Soham murderer Ian Huntley should drop his claim for compensation after having his throat slashed by an inmate, victims campaigners have said.Washington suspecte le jeune analyste militaire, déjà accusé d’avoir fourni à WikiLeaks la vidéo d'une bavure américaine en Irak au mois d'avril, d'être à l'origine de la récente fuite de milliers de documents sur le conflit afghan.
The International Road Transport Union (IRU) has informed its member associations that the ID-number to be inserted (by hand or by a stamp) in the TIR Carnet should consist of the above three components separated by a slash (/) (see column ‧ in the attached tableL'Union internationale des transports routiers (IRU) a informé ses associations membres que le numéro d'identification ID à introduire dans le carnet TIR (à la main ou avec un tampon) devrait comprendre les trois parties ci-dessus, séparées par une barre oblique (/) (voir la troisième colonne du tableau joint
Unix style paths with forward slashes can cause significant performance degradation on Windows systems; be sure to call realpath() in such a case.Les chemins de style Unix avec des antislash peuvent conduire à des réductions de performance sous les systèmes Windows ; assurez-vous d'appeler la fonction realpath() .
Defence appropriations were slashed to the bone.Les crédits militaires furent réduits au minimum.
"Government review proposes slashing 300 prison-guard jobs". "I would like to clarify the story entitled "Government review proposes slashing 300 prison-guard jobs".« J'aimerais apporter des précisions au sujet de l'article intitulé Government review proposes slashing 300 prison-guard jobs [On propose de supprimer 300 postes de gardien de prison à la suite d'un examen du gouvernement].
Makes paths use Unix-style forward slash irrespective of system default.Les chemins utilisen le séparateur de dossier de type Unix, soit le slash, indépendamment du système de fonctionnement.
The hyphen on the statement of qualifications should have been a forward slash.Une barre oblique aurait dû figurer sur l'énoncé des qualités à la place de l'apostrophe.
Moreover, Ahmadinejad uses the sanctions as political cover to pursue his economically sound – but deeply unpopular – policy of slashing subsidies on electricity, petrol, and bread.Qui plus est, Ahmadinejad en profite pour continuer à réduire ses subventions pour l’électricité, l’essence et le pain, une politique qui se comprend du point de vue économique, mais qui est profondément impopulaire.
The Ministry of the Economy announced in September 2004 several major economic reform initiatives addressing areas of long-standing concern; they include reform of the banking and tax systems, a slashing of tariffs and reorganization of the customs system, and an effort to stimulate the long-stalled privatization program.La nouvelle équipe ministérielle responsable des affaires économiques a annoncé en septembre 2004 la mise en œuvre de plusieurs grandes réformes économiques qui s'attaqueront à des problèmes qui préoccupent le pays depuis longtemps : réforme des régimes bancaire et financier, réduction radicale de droits de douane et restructuration du régime douanier, et rétablissement du programme de privatisation depuis longtemps mis de côté.
You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.Vous pouvez huer, vous pouvez railler, mais rappelez-vous de ceci: la Grande-Bretagne, sans l'euro, a pu dévaluer, a pu réduire ses taux d'intérêt.
Alerted by a colleague's screams, Ms. Ward rushed to the scene to find the man slashing the woman's throat with a knife.Alertée par les cris d'un collègue, Mme Ward a accouru sur les lieux, où elle a trouvé l'homme qui tranchait la gorge de la femme avec un couteau.
Slash pine (Pinuselliottii Engl.) shoots collected from 30 ortets, approximately 8 years from seed, were girdled for different lengths of time and treated at the time they were girdled with one of five rooting powders varying in indolebutyric acid concentration.Les auteurs récoltèrent des rameaux de Pinuselliottii Engl. sur 30 pieds-mères âgés de quelque 8 ans suivant l'ensemencement. Ceux-ci furent annelés à différents intervalles de temps; traités au moment de leur annelage au moyen d'une des cinq hormones d'enracinement de AIB de diverses concentrations.
Afficher la page 1. Trouvé 2029 phrase phrases correspondant à slash.Trouvé dans 0,696 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.