prononciation: IPA: slæʃ /slæʃ/ , SAMPA: /sl{S/ sl{S

Les traductions dans français:

  • barre oblique   
     
    The / character.
  • entailler   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
  • retrancher     
    (verb   )
     
    Traductions à vérifier et à trier
  • balafre     
    (noun   )
  • balafrer   
    (verb   )
  • blesser     
    (verb   )
  • cingler   
    (verb   )
  • couper     
    (verb   )
  • déchiqueter   
    (verb   )
  • entaille   
    (noun   )
  • estafilade           
    (noun   )
  • faucher     
    (verb   )
  • frapper     
    (verb   )
  • lacérer   
    (verb   )
  • rémanents   
  • slash   
  • taillader   
    (verb   )
  • trancher     
    (verb   )
  • écraser     
    (verb   )

D''autres significations:

 
(transitive) to reduce sharply
 
swift cut with a blade
 
Used to connect two or more identities in a list.
 
To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.
 
A work of fiction (frequently fanfiction) based on celebrities or fictional characters involved in a romantic and/or sexual manner. The characters are most commonly of the same gender. The name comes from the use of the slash symbol (/) to separate the names or initials of the characters or persons involved.
 
Used to list alternatives.
 
The symbol, /. Also known as a forward slash, particularly in computer programming and web design.
 
A swift cut with a blade, particularly with fighting weapons as a sword, saber, knife etc.
 
A swift striking movement.
 
(ice hockey) A quick and hard lateral strike with a hockey stick, usually across the arms or legs.
 
(vulgar, slang) The female genitalia
 
symbol
 
(UK, slang) A pee, a trip to the toilet to urinate
 
(ice hockey) to strike laterally with a hockey stick. usually across the legs or arms

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

backward slashbarre oblique inverse
forward slashbarre oblique; barre de fraction; ligne oblique
go for a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
have a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
slash (forest litter)rémanents (litière forestière)
slash and burn agricultureagriculture itinérante sur brûlis; culture itinérante
slash and burn cultureculture sur brûlis
slash burningbrûlage des rémanents
slash disposalÉlimination des rémanents
slash markbarre oblique
slashed zerozéro barré
slashingcinglant; débroussaillement; mordant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "slash", mémoire de traduction

add example
Does your inner Lewis Hamilton or Slash want to come out to play?Tu veux libérer le Lewis Hamilton ou le Slash qui sommeille en toi ?
The text-string must be a string of characters, not including which does not include the forward slash "/" character, and which is chosen by the user as its their electronic signature.La chaîne de caractères, qui ne doit être une chaîne de caractères, ne comprennant pas comprendre le caractère "/", est choisie par le déposant comme signature électronique.
In my province because of the slashing of the federal grants to health care, people like myself-and I figure I am lucky-have to go ‧ miles before they can get to emergency careĄ cause des compressions fédérales en matiére de soins de santé, bien des habitants de notre province, comme moi-et je me dis que j'ai de la chance-doivent voyager une centaine de milles pour obtenir des soins d'urgence
The moisture content of the progressively curing, needle-bearing fresh dead slash was relatively high at the beginning of the fire season, but became similar to the moisture content during the first half of July.Le contenu en humidité des débris frais mais morts, porteurs d'aiguilles et en voie de dessèchement, était relativement élevé au début de la saison des feux, mais est devenu semblable à celui calculé suivant le Code d'humidité des combustibles fins durant la première moitié de juillet.
One of the key elements of a global framework for addressing the issue of climate change was follow-through on the commitments made at the Group of Eight Summit in Heiligendamm to cut ‧ per cent in world emissions by ‧ with rich countries aiming to slash at least ‧ per centLa poursuite des engagements pris au Sommet du Groupe des Huit à Heiligendamm visant à réduire de ‧ % les émissions au niveau mondial d'ici à ‧ les pays riches d'au moins ‧ %, constitue l'un des éléments fondamentaux d'un cadre global sur la lutte contre les changements climatiques
I am fighting against certain blinkered policies, such as that of President Bush, which, by slashing funds for the reproductive health programme, including contraception by means of condoms, is going to kill thousands and thousands of people.Je me bats contre certaines politiques aveugles, comme celle du Président Bush qui, en coupant les fonds au programme de santé génésique incluant la contraception avec préservatif, va tuer des milliers et des milliers de personnes.
- - - - -Not surface covered, or covered with a clear or transparent material which does not obscure the grain, texture or markings of the face ply: - - - - - -With a face ply of long leaf pine, short leaf pine, southern yellow pine (loblolly pine), slash pine, pitch pine or Virginia pine ...........................- - - - -Non recouverts en surface, ou recouverts en surface d'une matière claire ou transparente qui ne masque pas le fil, la texture ou les marques naturelles du pli extérieur : - - - - - -À pli extérieur de pin à balais, de pin à feuilles longues, de pin à feuilles courtes, de pin cembro, de pin d'Elliott, de pin à trochets ou de pin de Virginie....................................................................................... - - - - - -À pli extérieur de pin de Parana ...........................................................
One of the first initiatives by William Lyon Mackenzie King's Liberal government that came to power in December 1921 was to slash defence spending.Une des premières initiatives du gouvernement libéral de William Lyon Mackenzie King, porté au pouvoir en décembre 1921, fut de couper dans les dépenses consacrées à la défense.
Plans, the Lisbon Strategy, the Youth Pact, ambitious action programmes in research, culture and the media – all these things you adopt and then slash the funding needed for their implementation.Vous adoptez des plans, la stratégie de Lisbonne, le pacte européen pour la jeunesse, d’ambitieux programmes d’action dans les domaines de la recherche, de la culture et des médias, pour ensuite réduire le financement nécessaire à leur mise en œuvre.
The figure before the slash represents the serial number.Les chiffres situés avant la barre oblique correspondent au numéro d’ordre.
The year of filing of the application is given after the slash.L’année de dépôt de la demande figure après la barre oblique.
X is disclosed; provide data under the following subheadings; repeat for each relevant publication) a) b) AUTHOR(S): TITLE: (title of publication) JOURNAL: (journal name) VOLUME: (journal volume) ISSUE: (journal issue number) PAGE(S): (journal page number(s)) DATE: (date of journal publication) DOCUMENT NUMBER: (patent document number; specify two letter country code and publication number; if a PCT publication, identify by the letters "WO", followed by a slash, followed by the publication number) FILING DATE: (patent document filing date)TITRE : (titre de la publication) BULLETIN OFFICIEL : (nom du bulletin) VOLUME : (volume du bulletin) NUMÉRO : (numéro du bulletin) PAGE(S) : (numéro(s) de page du bulletin) DATE : (date de publication du bulletin) NUMÉRO DU DOCUMENT : (numéro du document de brevet; préciser le code de pays à deux caractères et le numéro de publication; s'il s'agit d'une publication PCT, inscrire les lettres «WO», suivies d'un trait d'union et du numéro de publication) DATE DE DÉPÔT : (date de dépôt du document de brevet) DATE DE PUBLICATION : (date de publication du document de brevet) Page 17-23
It was a win-win situation for the government and accordingly it hacked and slashed support payments with a vengeanceIl s'agissait pour le gouvernement d'une situation favorable à toutes les parties en présence; il a donc réduit radicalement et pour de bon les paiements d'aide aux agriculteurs
Anyway, funny seeing the "timing based counters"..there doesn't seem to be a hack slash element though which may help keep people from mashing to victory ..Heavenly sword had both, unfortunately most people didn't take the time to notice that the "TBC" even existed..best part of the game really..next to Kia shooting arrows through fire and hitting an enemy in the balls.Jolie dev diary meme si on apprend pas grand chose, juste le fait que les contres peuvent etre soit avec les poings, les pieds ou les armes ... reste plus qu'a voir si c'est le joueur qui decide !
The ending tags are the same as the beginning tags except that they are preceded by a forward slash (/).Les balises de fin sont identiques aux balises de début sauf qu'elles sont précédées d'une barre oblique (/).
The finance minister has slashed $‧ billion from post-secondary educationLe ministre des Finances a sabré ‧ milliards de dollars du financement de l'enseignement postsecondaire
I do not think anything could have been more true than his statement that slash and burn would do no goodIl ne pouvait dire plus vrai
This study compared growth responses in planted loblolly pine (Pinustaeda L.) and slash pine (P. elliottii Engelm.) stands thinned by using three row-felling methods and at the same density levels, three selective felling methods.Cette étude visait à comparer la réponse de la croissance de peuplements artificiels de Pin loblolly (Pinustaeda L.) et de Pin à encens (P. elliottii Engelm.) éclaircis suivant trois méthodes en rangée et, en maintenant la même densité résiduelle, suivant trois méthodes sélectives.
Volatile compounds evolved from germinating seeds of slash pine, bean, cabbage, corn, cucumber, and pea were evaluated for their ability to support growth of microorganisms in liquid mineral salts media lacking a carbon source.Les graines de semence du pin (slash pine), du haricot, du chou, du blé d'inde, du concombre, et du pois libèrent des produits volatils au cours de leur germination. L'aptitude de ces produits à supporter la croissance de microorganismes dans des solutions de sels minéraux en l'absence d'une source carbonée fut évaluée.
Calls on the Commission, in the new EU Action Plan for the sustainable management of forests, to step up the European forest policy and give greater emphasis to the multiple functions of European agriculture, with a twofold aim: to maintain and provide employment for the rural population and to substantially increase the mass of forests; calls likewise for support measures for fire prevention in silviculture to help the owners and their organisations implement such activities as pollarding, non-commercial pruning, slashing, clearing the forest biomass, creating control lines and fire breaks, building forest roads and depositing waterinvite la Commission, dans le nouveau Plan d'action de l'UE pour la gestion durable des forêts, à renforcer la politique forestière européenne et à accorder davantage la primauté aux multiples fonctions de l'agriculture européenne en vue d'atteindre un double objectif: maintenir le niveau de la population rurale en lui fournissant de l'emploi et augmenter considérablement la surface forestière; demande également que des mesures de soutien pour la prévention des incendies dans la sylviculture soient prises pour aider les propriétaires et leurs organisations à mettre en œuvre des activités telles que l'écimage, l'élagage non commercial, le débroussaillage, le nettoyage de la biomasse forestière, la création de coupe-feu, la construction de routes forestières et de dépôts d'eau
They' re happy, slash, we' re overIIs sont heureux, et nous, c' est de I' histoire ancienne
The growth and allocation of biomass and nutrients in Mikania micrantha HBK., an exotic early successional perennial weed, was studied in seral stages after slash and burn agriculture.La croissance et l'allocation de la biomasse et des substances nutritives chez le Mikania micrantha HBK., une mauvaise herbe vivace, exotique et colonisatrice, ont été étudiées dans différentes phases sérielles après défrichage.
Different from all the models- slash- actresses that I' m used toDifférentes de tous les modèles/comédiennes auxquelles je suis habitué
Polishing silver in West Van homes from Dusk ’till dawn Caring for babies that are Not their own Listening to their children’s Strangeness over the Cold hard phone Serving the needs of others Until their bones crack dry Disposing their cheap labour Until there’s nothing left to buy Stripping in Japan For the golden yen Selling their sex to Foreign gentlemen Chasing pipe dreams that Will never come Working, hoping, praying Until their bodies are cold and numb Execution in Singapore Was it for slaving Pinay maid Flor 100 bloody slashes was vanquished upon Sloven Sarah B.81 Car en Arabie, pas question de tuer son employeur Pour venger son viol Abandonnées par leurs familles Qui refusent de les libérer Emballées, étiquetées et exportées Délibérément Luttant dans des pays étrangers Qui n’offrent aucun débouché Accablées de dettes Qui emprisonnent leurs histoires Vivant, par leurs ancêtres, Des misères colonisées Sarah Balabagan Sylvia Banaag Gloria Barlaan Milagros Bordador Flor Contemplacion Marites Decardo Evelyn Flores Edna Fojas Anita Fuggan Eleonor Jasereno Heidi Juperatum Maria Fe Ocampo Susan Remerata Maricris Sioson Sarah Tabar Emilia Villa Réifiées, chosifiées Vilipendées, reniées Mortes mystérieusement Et toujours vous demandez Qui peut dire où vont les femmes?
a double slash (//) and field code indicate the start of a data elementune double barre oblique (//) et un code de champ marquent le début d
Afficher la page 1. Trouvé 2029 phrase phrases correspondant à slash.Trouvé dans 1,481 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.