prononciation: IPA: slæʃ /slæʃ/ , SAMPA: /sl{S/ sl{S

Les traductions dans français:

  • barre oblique   
     
    The / character.
  • entailler   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
  • retrancher     
    (verb   )
     
    Traductions à vérifier et à trier
  • balafre     
    (noun   )
  • balafrer   
    (verb   )
  • blesser     
    (verb   )
  • cingler   
    (verb   )
  • couper     
    (verb   )
  • déchiqueter   
    (verb   )
  • entaille   
    (noun   )
  • estafilade           
    (noun   )
  • faucher     
    (verb   )
  • frapper     
    (verb   )
  • lacérer   
    (verb   )
  • rémanents   
  • slash   
  • taillader   
    (verb   )
  • trancher     
    (verb   )
  • écraser     
    (verb   )

D''autres significations:

 
(transitive) to reduce sharply
 
swift cut with a blade
 
Used to connect two or more identities in a list.
 
To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.
 
A work of fiction (frequently fanfiction) based on celebrities or fictional characters involved in a romantic and/or sexual manner. The characters are most commonly of the same gender. The name comes from the use of the slash symbol (/) to separate the names or initials of the characters or persons involved.
 
Used to list alternatives.
 
The symbol, /. Also known as a forward slash, particularly in computer programming and web design.
 
A swift cut with a blade, particularly with fighting weapons as a sword, saber, knife etc.
 
A swift striking movement.
 
(ice hockey) A quick and hard lateral strike with a hockey stick, usually across the arms or legs.
 
(vulgar, slang) The female genitalia
 
symbol
 
(UK, slang) A pee, a trip to the toilet to urinate
 
(ice hockey) to strike laterally with a hockey stick. usually across the legs or arms

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

backward slashbarre oblique inverse
forward slashbarre oblique; barre de fraction; ligne oblique
go for a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
have a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
slash (forest litter)rémanents (litière forestière)
slash and burn agricultureagriculture itinérante sur brûlis; culture itinérante
slash and burn cultureculture sur brûlis
slash burningbrûlage des rémanents
slash disposalÉlimination des rémanents
slash markbarre oblique
slashed zerozéro barré
slashingcinglant; débroussaillement; mordant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "slash", mémoire de traduction

add example
We also saw a type of hesitancy in language and meaning marked by all the use of italics, back slashes and parentheses ([re]presentation, [dis]ease, etc.). This type of hesitancy with regard to a community's sense of itself lives on.Nous avons également observé une certaine hésitation au chapitre du langage et du sens dans l'utilisation de l'italique, de barres obliques inverses et de parenthèses ([re]présentation, [mé]contenter, etc.). Ce genre d'hésitation à l'égard de l'idée que se fait une communauté d'elle-mÃame perdure.
Note: because SetHandler overrides default handlers, normal behaviour such as handling of URLs ending in a slash (/) as directories or index files is suppressed.Note : comme SetHandler l'emporte sur la définition des gestionnaires par défaut, le comportement habituel consistant à traiter les URLs se terminant par un slash (/) comme des répertoires ou des fichiers index est désactivé.
Slash rap type thing.Shake Ya Ass?Tiret, rap... plus ou moins. " Ali Boujetoncu "?
An example is the National Park Act of Thailand that states that in a national park, no one is allowed to take hold or own any land, build anything or slash and burn the forest areaUn exemple en est la loi sur les parcs nationaux en Thaïlande aux termes de laquelle, dans un parc national, personne n'est autorisé à occuper ou à posséder des terres, à construire quoi que ce soit ou à débroussailler et à brûler la zone forestière
If it is longer than 16 characters, then the appropriate number of characters should be deleted from the end of the number. (c) The KPC number should not contain any dashes, hyphens or slashes.Si ce code n’apparaît pas au début du numéro, il faut l’ajouter. b) Le numéro du CPK ne doit pas comprendre plus de 16 caractères, sinon il faut en supprimer à la fin du numéro du CPK. c) Le numéro du CPK ne doit comprendre ni tirets, ni traits-d’union, ni barres obliques.
Home > Highlights > April 2007 > Vancouver ― Canada's Gateway to Green Energy Widespread adoption of hydrogen and fuel cell technology could dramatically reduce our dependence on non-renewable hydrocarbon fuels, slash greenhouse gas emissions and improve urban air-quality.Accueil > Faits saillants > Avril 2007 > Vancouver – portail de l'énergie verte au Canada L'adoption généralisée de la technologie des piles à combustible et de l'hydrogène atténuerait considérablement notre dépendance à l'égard des hydrocarbures, source d'énergie non renouvelable, tout en réduisant radicalement les émissions de gaz à effet de serre et améliorant la qualité de l'air dans les villes.
Cablecom is now offering high-definition (HD) television in each of the four channel packages – with or without a set-top box. At the same time, cablecom is slashing the prices for the super-fast Fiber Power internet 50 and Fiber Power internet 100 products.Cablecom propose désormais à ses clients B2B des bandes passantes de 10/2 à 100/7 Mbit/s dans toute la Suisse, ainsi qu'un service de nuage novateur (installation téléphonique virtuelle) pour le réseau fixe et des offres combinées à prix cassés.
Greece must slash its deficit by some 4% of GDP.La Grèce doit faire fondre son déficit de quelque 4% du PIB.
Suicide bombers, the prolonged state of tension, and the overall weakening of the hope for peace have slashed support for democratic government.Les auteurs d'un attentat-suicide à la bombe, l'état de tension prolongé et l'affaiblissement global de l'espoir de paix ont considérablement diminué le soutien à un gouvernement démocratique.
If the journal has more than one current name, there is provided the name of the title in English and the name in the language other than English, separated by a forward slash.Lorsqu’un périodique a plus d’un titre en vigueur, on indique le titre en anglais et le titre dans l’autre langue que l’anglais, séparés par une barre oblique.
Members will recall that in ‧ under pressure from the Reform Party the Minister of Finance slashed funding for social programs to the point where these programs are now seriously underfundedLes députés se rappellent sūrement que, en ‧, sous les pressions du Parti réformiste, le ministre des Finances a sabré dans le financement des programmes sociaux au point oł ces programmes souffrent maintenant d'un grave manque de financement
In the case where the office republishing the document uses the same publication number as the originally published document, the data elements, for purposes of efficient use of space on the first page of the republished document, may be presented together with the two-letter code identifying the office republishing the document given first, followed by a slash, followed by the two-letter code identifying the office or organization originally publishing the document, followed by the document publication number, followed by the kind of document code appropriate to the republished document and the publication date of the republished document. An example of the display of the data elements is: (10) DK/EP 0446109 T3 ..............Lorsque l’office qui republie le document utilise le même numéro de publication que celui du document publié à l’origine, il peut, pour utiliser au mieux la place disponible sur la première page du document qui est republié, présenter les éléments de données, dans l’ordre suivant : code à deux lettres désignant l’office qui republie le document, suivi d’une barre oblique, puis du code à deux lettres désignant l’office ou l’organisation qui a publié le document à l’origine, puis du numéro de publication du document puis du code de type de document correspondant au document republié et enfin de la date de publication du document republié . Exemple de présentation des éléments de données : (10) DK/EP 0446109 T3 (45) 1994.03.07
•year−1, depending on burn severity, suggesting that slash burning did not reduce N availability below levels required to support early plantation growth, except in situations of severe burns on coarse-textured soils.Ces observations suggèrent que le brûlage des déchets de coupe n'a pas réduit la disponibilité de N en deçà des niveaux requis pour supporter la croissance juvénile des plantations, à l'exception des brûlages sévères réalisés sur les sols à texture grossière.
b) Ensuring long-term sustainability of the slash-and-burn agriculture technique in order to take advantage of ecological potentialb) La pérennisation de la technique d'agriculture sur brûlis sur des cycles longs afin de tirer parti des potentialités écologiques
Extreme disturbance, such as bulldozing and slash-and-burn management, can significantly reduce nematode abundance and diversity.Les perturbations extrêmes, telles que le scalpage et le brûlage des déchets de coupe, peuvent significativement réduire l’abondance et la diversité des nématodes.
But he shows no sign of recognizing that cutting and slashing over the past four years in health, in education, in vital social services, in environmental protections have weakened Canada's foundation and the very fabric of the nationIl ne semble cependant pas reconnaītre que les coupes sombres dont ont fait l'objet depuis quatre ans la santé, l'éducation, les services sociaux vitaux, la protection de l'environnement ont sapé les fondements du Canada et notre tissu social
To quote the pollster, he summarized it by saying that by an overwhelming margin Canadians wanted governments to slash the tax burden on familiesEnfin, une grande majorité de Canadiens veulent que le gouvernement réduise radicalement le fardeau fiscal des familles
Post-production laboratory Enter costs relating to slash print, negative cutting, answer print, fades/dissolves, interpositive, internegative, C.R.I., check prints, wet gate printing, polishing, release print(s) used by the producer, reduction/blow-up printing, videotapes, vaults/storages, etc., in the Canadian or non-Canadian Laboratory column.Laboratoire film postproduction Inscrire les frais relatifs à la copie directe ("slash"), au montage négatif, à la copie zéro, aux fondus/fondus enchaînés, à l'interpositif, à l'internégatif, au contretype (C.R.I.), aux copies d'essais, à la fenêtre de trempage ("wet gate"), au cirage/polissage, aux copies d'exploitation/distribution à l'usage du producteur, à la réduction/gonflage, aux vidéocassettes, à l'entreposage, etc., dans les colonnes Laboratoires canadiens ou non canadiens.
Combined maintenance activities (e.g., mowing, brushing, topping, slashing, etc.) will affect no more than one third (1/3) of the total woody vegetation, such as trees and shrubs, in the right-of-way within 30 metres of the high water mark (HWM) (For lakes - HWM is the highest water level that has been maintained for a sufficient period of time to leave evidence upon the landscape; For rivers and streams – HWM is the elevation of the top of the channel bank – i.e. in many cases this is delineated by the presence of permanent vegetation), in any given year. 3.Les diverses activités d’entretien (p. ex., fauchage, débroussaillage, écimage, étêtage, etc.) ne doivent pas affecter, au cours d’une même année, plus du tiers de la végétation ligneuse (arbres et arbustes) dans la portion de l’emprise située à moins de 30 mètres de la ligne des hautes eaux (pour les lacs, la ligne des hautes eaux correspond au plus haut niveau d’eau maintenu pendant une période suffisante pour laisser une marque sur la rive; pour les rivières et les ruisseaux, la ligne des hautes eaux représente l’élévation de la partie supérieure de la rive du canal, par exemple, dans plusieurs cas cette délimitation est marquée par la présence de végétation permanente). 3.
Recent Project Highlights Protecting Forests in the Ratanakiri Highlands Ratanakiri Province in northeast Cambodia is home to several highland minority groups that have practised swidden (or slash-and-burn) agriculture and hunting and gathering on their traditional forest lands for centuries.Projets récents La protection des forêts sur les plateaux du Ratanakiri Dans les hautes terres de la province de Ratanakiri, dans le nord-est du Cambodge, vivent différentes minorités ethniques qui pratiquent depuis des siècles l’agriculture itinérante (ou culture sur brûlis) ainsi que la chasse et la cueillette sur leurs terres forestières ancestrales.
arking shall be applied in the sequence shown in ‧ (a) to (g); each element of the marking required in these sub-paragraphs shall be clearly separated, e.g. by a slash or space, so as to be easily identifiablees marques doivent être apposées dans l'ordre des alinéas a) à g) du ‧ chaque élément des marques exigées dans ces alinéas doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable
To meet these demands, Japan’s government has been slashing spending on education and research, the two areas in which the country’s post-war economic rise was forged.Pour satisfaire ces demandes, le gouvernement du Japon avait réduit les dépenses sur l'éducation et la recherche, les deux secteurs vers lesquels l'augmentation économique d'après-guerre du pays avait été orientée.
While concerted international and national efforts have slashed the price of these medicines, treatment remains beyond the reach of most victims in developing countriesSi les efforts concertés aux échelons international et national ont permis d'en réduire fortement le prix, il reste hors de portée de la plupart des malades dans les pays en développement
That is why it is a good thing that Parliament has increased expenditure on the Lisbon agenda and slashed the tobacco subsidies.Par conséquent, le Parlement a bien agi en accroissant les dépenses relatives à l’agenda de Lisbonne et en réduisant les subventions en faveur du tabac.
Examples and IPO practices Table I, page 15 COUNTRY OR ORGANIZATION TYPE OF INDUSTRIAL PROPERTY RIGHT KE (cont’d) Industrial designs ID/91/00006 They consist of the letters ID indicating that it is an application for an industrial design, a slash, a two-digit indication of the year in which the application was filed in Kenya, a slash and a five-digit number allotted in sequential order.Brevets d’invention P/92/00065 Le numéro se compose de la lettre P indiquant qu’il s’agit d’une demande de brevet, d’une barre oblique, de deux chiffres indiquant l’année au cours de laquelle la demande a été déposée au Kenya, d’une nouvelle barre oblique et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.
Afficher la page 1. Trouvé 2029 phrase phrases correspondant à slash.Trouvé dans 1,094 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.