prononciation: IPA: slæʃ /slæʃ/ , SAMPA: /sl{S/ sl{S

Les traductions dans français:

  • barre oblique   
     
    The / character.
  • entailler   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
  • retrancher     
    (verb   )
     
    Traductions à vérifier et à trier
  • balafre     
    (noun   )
  • balafrer   
    (verb   )
  • blesser     
    (verb   )
  • cingler   
    (verb   )
  • couper     
    (verb   )
  • déchiqueter   
    (verb   )
  • entaille   
    (noun   )
  • estafilade           
    (noun   )
  • faucher     
    (verb   )
  • frapper     
    (verb   )
  • lacérer   
    (verb   )
  • rémanents   
  • slash   
  • taillader   
    (verb   )
  • trancher     
    (verb   )
  • écraser     
    (verb   )

D''autres significations:

 
(transitive) to reduce sharply
 
swift cut with a blade
 
Used to connect two or more identities in a list.
 
To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.
 
A work of fiction (frequently fanfiction) based on celebrities or fictional characters involved in a romantic and/or sexual manner. The characters are most commonly of the same gender. The name comes from the use of the slash symbol (/) to separate the names or initials of the characters or persons involved.
 
Used to list alternatives.
 
The symbol, /. Also known as a forward slash, particularly in computer programming and web design.
 
A swift cut with a blade, particularly with fighting weapons as a sword, saber, knife etc.
 
A swift striking movement.
 
(ice hockey) A quick and hard lateral strike with a hockey stick, usually across the arms or legs.
 
(vulgar, slang) The female genitalia
 
symbol
 
(UK, slang) A pee, a trip to the toilet to urinate
 
(ice hockey) to strike laterally with a hockey stick. usually across the legs or arms

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

backward slashbarre oblique inverse
forward slashbarre oblique; barre de fraction; ligne oblique
go for a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
have a slashuriner; pisser; faire pipi; lansquiner; lâcher de l'eau
slash (forest litter)rémanents (litière forestière)
slash and burn agricultureagriculture itinérante sur brûlis; culture itinérante
slash and burn cultureculture sur brûlis
slash burningbrûlage des rémanents
slash disposalÉlimination des rémanents
slash markbarre oblique
slashed zerozéro barré
slashingcinglant; débroussaillement; mordant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "slash", mémoire de traduction

add example
e primary livelihood activity of most of the inhabitants of MLW is slash-and-burn agriculture. e MLW program has been monitoring the environmental impact of these human activities through the observation of active fire points detected by the MODIS sensor on board the Aqua and Terra satellites and distributed online by the Fire Information for Resource Management System ( FIRMS ) .L activité première de subsistance de la plupart des habitants de MLW est l agriculture sur brûlis .
While concerted international and national efforts have slashed the price of these medicines, treatment remains beyond the reach of most victims in developing countriesSi les efforts concertés aux échelons international et national ont permis d'en réduire fortement le prix, il reste hors de portée de la plupart des malades dans les pays en développement
Biomass production of lodgepole pine (Pinuscontorta Dougl.), loblolly pine (Pinustaeda L.), noble fir (Abiesprocera Redh.), ponderosa pine (Pinusponderosa Laws.), and slash pine (Pinuselliottii Engelm.) was significantly reduced at the highest UV-B radiation level and somewhat less at the lower levels.La production de la biomasse chez le Pinuscontorta Dougl., le Pinustaeda L., l' Abiesprocera Redh., le Pinusponderosa Laws., et le Pinuselliottii Engelm., fut réduite de façon nette sous la radiation la plus forte des rayons UV-B et quelque peu moins lorsqu'on utilisait les radiations plus basses.
In particular it is likely that dependence on gas among the new Member States will rise more quickly than among current Members, and that indigenous production of coal will be slashed.Il est notamment probable que la dépendance par rapport au gaz dans les nouveaux États membres s'accroîtra plus rapidement que dans les États membres actuels, et que la production indigène de charbon diminuera considérablement.
CBC, 28 April 2008) Source article The Ontario Provincial Police provide background information and a photo of the Lower Slash Road blockade.CBC, 28 avril 2008) Article d'origine La Police provinciale de l'Ontario fournit de l'information et des photos du barrage érigé sur le chemin Lower Slash.
I wonder if the member could comment on the slash and burn approach to health care and education spending that this government has taken sinceJe me demande si le député peut parler de la politique de la terre brūlée que le gouvernement a adoptée depuis ‧ à l'égard des dépenses au titre de l'éducation et des soins de santé
Stop releasing such people as a part of slashes to the civil service.Le gouvernement doit cesser de se départir de ces gens dans le cadre des compressions de la fonction publique.
Yet sometimes when it comes to health care the government has been very unfair by unilaterally slashing beyond anything reasonable the health care system to cause irreparable damage to that sectorParfois, pourtant, dans le domaine de la santé, le gouvernement a été profondément injuste en sabrant unilatéralement de faēon vraiment déraisonnable, causant au secteur des services de santé des torts irréparables
Although there is no short term need to extend the digits for the main and group level it is wise to allow 4 digits before the slash and 6 digits after the slash.Bien qu’il ne soit pas nécessaire à court terme d’augmenter les positions au niveau du groupe principal et au niveau du groupe, il est recommandé de prévoir quatre positions avant la barre oblique et six positions après la barre oblique.
After slashing EI and making all the other cuts mentioned earlier, suddenly the federal government finds itself with a bit more moneyAprés avoir coupé dans l'assurance-chōmage, et toutes les autres coupures qu'on a nommées plus tōt, tout à coup le gouvernement fédéral se retrouve avec un peu plus d'argent
Scars were classified as either slash or round type.Les cicatrices étaient de deux types, allongées ou rondes.
They' re happy, slash, we' re overIIs sont heureux, et nous, c' est de I' histoire ancienne
Federal transfer payments to the provinces for health and education were slashed by $7 billion.Les paiements de transfert du fédéral aux provinces en santé et en éducation diminuent de 7 milliards de dollars.
However, it was discovered that thirteen car tires had been slashed and leaflets with written obscenities were also stuck to carsOn a néanmoins découvert que ‧ pneus de voiture avaient été lacérés et que des prospectus couverts d'obscénités avaient été collés sur les véhicules
In traditional Naga farming, salvageable items such as firewood are removed from hillsides and the remaining vegetation is slashed and burned — the resulting ash provides nutrients for the cultivated crops to come.Dans les exploitations agricoles traditionnelles du Nagaland, on ramasse à flanc de coteau les matières récupérables comme le bois de chauffage et le reste des déchets forestiers est brûlé afin de fournir aux cultures éventuelles les substances nutritives dont elles ont besoin.
Plans, the Lisbon Strategy, the Youth Pact, ambitious action programmes in research, culture and the media – all these things you adopt and then slash the funding needed for their implementation.Vous adoptez des plans, la stratégie de Lisbonne, le pacte européen pour la jeunesse, d’ambitieux programmes d’action dans les domaines de la recherche, de la culture et des médias, pour ensuite réduire le financement nécessaire à leur mise en œuvre.
Illicit drug crop cultivation and illicit drug production are recognized as having many negative effects on the environment, such as the clearing of forests through slash-and-burn cultivation, the indiscriminate use of herbicides and pesticides, overexploitation of forest resources and the pouring of waste products (precursor chemicals) into riversLes cultures illicites et la production illicite de drogues sont considérées comme ayant de nombreux effets négatifs sur l'environnement: déforestation due aux cultures sur coupe et brûlis, usage abusif d'herbicides et de pesticides, surexploitation des ressources forestières et déversement des déchets (précurseurs chimiques) dans les rivières, par exemple
This study was repeated in August 1989 with both slash pine and loblolly pine, Pinustaeda L., and resin was collected every 24 h for 3 days.L'expérience fut reprise en août 1989 avec P. elliottii et Pinustaeda L. et les exudations de résine furent récoltées à toutes les 24 h pendant 3 jours.
Moreover, Ahmadinejad uses the sanctions as political cover to pursue his economically sound – but deeply unpopular – policy of slashing subsidies on electricity, petrol, and bread.Qui plus est, Ahmadinejad en profite pour continuer à réduire ses subventions pour l’électricité, l’essence et le pain, une politique qui se comprend du point de vue économique, mais qui est profondément impopulaire.
Why would I slash Ethan' s tires?Pourquoi découperais- je ses pneus?
When the situation becomes that drastic, a country needs to be able to apply the emergency brake and 'slash' the price of money.Quand une situation en arrive à évoluer vers de tels extrêmes, un pays doit pouvoir tirer la sonnette d'alarme et abaisser le loyer de l'argent.
We know now that there are Member States that see the current dispute about reduced flexibility as preparation for the big battle, resulting in a drastic slashing of the EU budget.Nous savons maintenant qu'il y a des États membres qui voient dans le différend actuel sur la réduction de la flexibilité une préparation à la grande bataille, avec pour résultat des coupes drastiques dans le budget de l'UE.
He and his bureaucrats are busy slashing and cutting even before one thin dime has been paid outLui et ses fonctionnaires sont en train de sabrer, de couper et de réduire avant mźme que le moindre sou ait été versé
In the throne speech this government congratulated itself for its so-called economic recovery and for maintaining our social programs when in fact it is the same government that has slashed transfers to the provinces, cut EI benefits and failed to meet its commitments to the east coast fishers and has failed to address the concerns of our veterans from the merchant marineDans le discours du Trōne, le gouvernement s'est félicité de sa prétendue relance économique et du maintien de nos programmes sociaux, alors qu'il a sabré les transferts aux provinces, réduit les prestations d'assurance-emploi et négligé de respecter ses engagements envers les pźcheurs de la cōte est et de répondre aux préoccupations des anciens combattants de la marine marchande
a double slash (//) and field code indicate the start of the messageune double barre oblique (//) et un code marquent le début de la transmission
Afficher la page 1. Trouvé 2151 phrase phrases correspondant à slash.Trouvé dans 0,53 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.