| the nearest edge of the area ‧ mm in depth available for the feet of the seated passenger is advanced no more than ‧ mm from the edge of the uncompressed seat cushion and to not more than ‧ mm in front of the squab of the seat, these measurements being made in the median vertical plane of the seating position (see Annex III, figure | le bord le plus proche d | |
| the nearest edge of the area ‧ mm in depth available for the feet of the seated passenger is advanced no more than ‧ mm from the edge of the uncompressed seat cushion and to not more than ‧ mm in front of the squab of the seat, these measurements being made in the median vertical plane of the seating position (see Annex ‧, Figure | le bord le plus proche d'une zone de ‧ mm de profondeur située aux pieds du voyageur assis est avancé de ‧ mm au maximum à partir du bord du coussin non comprimé et de ‧ mm au maximum en avant du dossier du siège, ces mesures étant faites dans le plan vertical médian de la place assise (voir annexe ‧, fig | |
| Mmm!Smells like she roasted some squab! | Oh, que ça sent bon, elle a fait|des petits oiseaux au poêlon! | |
| He cooks squab, pigeons fall from the sky | Il fait du pigeon, des pigeons meurent | |
| Where transverse seats face one another the minimum distance between the front faces of the seat squabs of facing seats, as measured across the highest points of the seat cushions, shall be not less than ‧ mm | Dans le cas de sièges transversaux orientés face à face, la distance minimale entre la face avant des dossiers des sièges se faisant face, mesuré transversalement à la hauteur du sommet des coussins, doit être d’au moins ‧ mm | |
| Will you have some squab and honey? | Tu veux du pigeonneau et du miel? | |
| Hope you like squab | Le pigeonneau, ça te va? | |
| Where transverse seats face one another the minimum distance between the front faces of the seat squabs of facing seats, as measured across the highest points of the seat cushions, shall be not less than ‧ mm | Pour les sièges transversaux se faisant face, la distance minimale entre les dossiers de deux sièges se faisant face, mesurée au sommet du coussin, ne doit pas être inférieure à ‧ mm | |
| Where transverse seats face one another the minimum distance between the front faces of the seat squabs of facing seats, as measured across the highest points of the seat cushions, shall be not less than ‧ mm | Dans le cas de sièges transversaux orientés face à face, l'intervalle minimal entre la face avant des dossiers des sièges se faisant face, mesuré transversalement à la hauteur du sommet des coussins, doit être d'au moins ‧ mm | |
| The same tarragon that he used to cook the squab | C' est l' estragon qu' il utilise pour le pigeon | |
| the nearest edge of the area ‧ mm in depth available for the feet of the seated passenger is advanced no more than ‧ mm from the edge of the uncompressed seat cushion and to not more than ‧ mm in front of the squab of the seat, these measurements being made in the median vertical plane of the seating position (see Annex ‧, figure | le bord le plus proche d’une zone de ‧ mm de profondeur située aux pieds du voyageur assis est avancée de ‧ mm au maximum à partir du bord du coussin non comprimé et de ‧ mm au maximum en avant du dossier du siège, ces mesures étant faites dans le plan vertical médian de la place assise (voir annexe ‧, figure | |
| You got squeakers nesting squabs | y a des petits pigeons dans les nids | |
| In the case of seats facing in the same direction, the distance between the front of a seat squab and the back of the squab of the seat preceding it (dimension H), shall, when measured horizontally and at all heights above the floor between the level of the top surface of the seat cushion and a point ‧ mm above the floor, not be less than | Dans le cas de sièges orientés dans le même sens, la distance entre la face avant du dossier d’un siège et la face arrière du dossier du siège qui le précède (dimension H), mesurée horizontalement et à toute hauteur comprise entre le niveau de la face supérieure du coussin et un point situé à ‧ mm au-dessus du plancher, ne doit pas être inférieure à | |
| All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place | Toutes les dimensions doivent être mesurées coussins et dossiers non comprimés, dans un plan vertical passant par l’axe médian de chaque place assise individuelle | |
| Mmm!Smells like she roasted some squab! | Oh, que ça sent bon, elle a fait des petits oiseaux au poêlon! | |
| All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place | Toutes les dimensions doivent être mesurées coussins et dossiers non comprimés, dans un plan vertical passant par l'axe médian de chaque place assise individuelle | |
| In the case of seats facing in the same direction, the distance between the front of a seat squab and the back of the squab of the seat preceding it (dimension H), shall, when measured horizontally and at all heights above the floor between the level of the top surface of the seat cushion and a point ‧ mm above the floor, not be less than | Dans le cas de sièges orientés dans le même sens, la distance entre la face avant du dossier d'un siège et la face arrière du dossier du siège qui le précède (dimension H), mesurée horizontalement et à toute hauteur comprise entre le niveau de la face supérieure du coussin et un point situé à ‧ mm au-dessus du plancher, ne doit pas être inférieure à | |
| How much was the smoked squab? | Combien coûtait le pigeonneau fumé? | |
| Could I interest you in a half- baked speech followed by squab? | Votre esprit, votre intellect, votre esprit aiguisé par les lois | |
| All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centre line of the individual seating place | Toutes les mesures doivent être réalisées avec le dossier et le coussin non comprimés, dans un plan vertical passant par l | |
Afficher la page 1. Trouvé 23 phrase phrases correspondant à squab.Trouvé dans 0,262 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.
La traduction automatique:
