Les traductions dans français:

  • pigeonneau   
    (Noun  m) (noun   )
     
    baby pigeon
     
    meat of a young pigeon or dove
  • corneille       
    (Noun  ) (noun   )
     
    baby rook
  • freux   
    (Noun  ) (noun   )
     
    baby rook
  • petit                 
    (Noun  ) (advb, noun, adjv   )
     
    baby rook
  • bébé corneille   
  • bébé freux   
  • coussin     
    (noun   )
  • petit de la corneille   
  • petit du freux   
  • rondelet   
    (noun, adjv   )
  • sofa   
    (noun   )

D''autres significations:

 
A thick cushion, especially a flat one covering the seat of a chair or sofa.
 
thick cushion
 
A baby pigeon or dove.
 
A baby rook.
 
The meat of a squab (i.e. a young (domestic) pigeon or dove) used as food.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "squab", mémoire de traduction

add example
the nearest edge of the area ‧ mm in depth available for the feet of the seated passenger is advanced no more than ‧ mm from the edge of the uncompressed seat cushion and to not more than ‧ mm in front of the squab of the seat, these measurements being made in the median vertical plane of the seating position (see annex ‧ figurele bord le plus proche d'une zone de ‧ mm de profondeur située aux pieds du voyageur assis est avancée de ‧ mm au maximum à partir du bord du coussin non comprimé et de ‧ mm au maximum en avant du dossier du siège, ces mesures étant faites dans le plan vertical médian de la place assise (voir Annexe ‧ fig
Turkey .82 Chicken, ducks and geese .75 Fowl (light) .65 Fowl (heavy) .75 Product Field C CHICKEN T TURKEY F FOWL D DUCK G GEESE Q QUAIL H PHEASANT P PARTRIDGE S SQUAB K SILKIE U UNCLASSIFIEDDindon .82 Poulet, canards etoies .75 Poule à bouillir (léger) .65 Poule à bouillir (lourd) .75 Champ du produit C POULET T DINDON F POULE A BOUILLIR D CANARD G OIE Q CAILLE H FAISAN P PERDRIX S PIGEONNEAU K SILKIE U NON-CLASSES
Canadian Exports of Game birds (pheasant, quail, squab, partridge)Exportations canadiennes de gibier à plumes (faisan, caille, pigeonneau, perdrix)
APPENDIX 1b) - Producer Survey - Game Birds Only Producer Survey Game Birds Only 1 Type of Bird (i.e. pheasant, partridge, quails, guinea fowl, squabs etc.)Sondage auprès des producteurs gibiers à plume seulement 1 Type d'oiseau (ex. faisans, perdrix, cailles, pintades, pigeonneaux sans plumes etc.)
Where transverse seats face one another the minimum distance between the front faces of the seat squabs of facing seats, as measured across the highest points of the seat cushions, shall be not less than ‧ mmDans le cas de sièges transversaux orientés face à face, la distance minimale entre la face avant des dossiers des sièges se faisant face, mesuré transversalement à la hauteur du sommet des coussins, doit être d’au moins ‧ mm
In the case of seats facing in the same direction, the distance between the front of a seat squab and the back of the squab of the seat preceding it, shall, when measured horizontally and at all heights above the floor between the level of the top surface of the seat cushion and a point ‧ cm above the floor, not be less thanDans le cas des sièges orientés dans le même sens, l'intervalle minimal entre la face avant du dossier d'un siège et la face arrière du dossier du siège qui le précède, mesuré horizontalement et à toute hauteur comprise entre le niveau de la face supérieure du coussin et ‧ cm au-dessus du plancher, doit être le suivant
Where transverse seats face one another the minimum distance between the front faces of the seat squabs of facing seats, as measured across the highest points of the seat cushions, shall be not less than ‧ mmPour les sièges transversaux se faisant face, la distance minimale entre les dossiers de deux sièges se faisant face, mesurée au sommet du coussin, ne doit pas être inférieure à ‧ mm
Quail and squab require special equipment and small shackles. Processing is not a big constraint in all provinces.Agriculture Canada, sondage auprès des transformateurs,1987 A Commodity Development Strategy for the B.C. Game Bird Industry, ministère de l'Agriculture et des Pêches de la Colombie-Britannique.
These are confined to squab imports from California into British Columbia.Si cette tendance se poursuit, cela risque de sonner le glas de ce secteur au Canada.
the nearest edge of the area ‧ mm in depth available for the feet of the seated passenger is advanced no more than ‧ mm from the edge of the uncompressed seat cushion and to not more than ‧ mm in front of the squab of the seat, these measurements being made in the median vertical plane of the seating position (see Annex ‧, Figurele bord le plus proche d'une zone de ‧ mm de profondeur située aux pieds du voyageur assis est avancé de ‧ mm au maximum à partir du bord du coussin non comprimé et de ‧ mm au maximum en avant du dossier du siège, ces mesures étant faites dans le plan vertical médian de la place assise (voir annexe ‧, fig
To correct the text to seat back and not seat squab. A seat squab is in fact a seat cushion and not a seat backCorrections s'appliquant à l'anglais seulement en ce qui concerne le terme employé pour désigner le dossier du siège
Hope you like squabLe pigeonneau, ça te va?
Young Chef Philippe Dottax blazes a trail of authenticity with his exquisite contemporary cuisine in which local produce gleaned from land, sea and river play the leading roles (foie gras, lamb, squab, mushrooms, baby ocean squid, ewe’s-milk cheese...).Le jeune chef Philippe Dottax trace le chemin de l’authenticité à travers une exquise cuisine actuelle où les produits régionaux, terre, mer et rivière, jouent les premiers rôles (foie gras de canard, agneau de lait, pigeonneau, champignons, chipirons de l’océan, fromages de brebis...).
the nearest edge of the area ‧ mm in depth available for the feet of the seated passenger is advanced no more than ‧ mm from the edge of the uncompressed seat cushion and to not more than ‧ mm in front of the squab of the seat, these measurements being made in the median vertical plane of the seating position (see Annex III, figurele bord le plus proche d
In British Columbia there are well established markets among the Oriental population for squab and silkies.En Colombie-Britannique, il existe des marchés bien établis du pigeonneau et de la nègre-soie dans la population orientale.
How much was the smoked squab?Combien coûtait le pigeonneau fumé?
APPENDIX 1c) - Processor Survey - Game Birds Only Processor Survey Game Birds Only 1 Type of Bird (i.e. pheasant, partridge, quails, guinea fowl, squabs etc.)Sondage auprères des transformateurs gibiers à plume seulement 1 Type d'oiseau (ex. faisans, perdrix, cailles, pintades, pigeonneaux sans plumes etc.)
Game birds such as pheasant, partridge, guinea fowl, quail and squab are grown commercially in Canada.Au Canada, on trouve également des élevages commerciaux de gibier à plumes, comme le faisan, la perdrix, la pintade, la caille et le pigeonneau.
Total Game Birds Hatched* 12,142,000 Live Exports (minus) 20,000 Live Imports (plus) 60,465 Net Game Birds 12,182,474 15% loss during rearing (minus) 1,827,371 Total Game Birds Raised 10,355,103 Slaughter in Registered Establishments 9,519,232 Percentage of Game Birds Used for Meat 91.9 * Including pheasant, partridge, quail, wild turkey, squab and colins (a cousin to the quail) but excluding guinea fowl and silkies Source:Total Game Birds Hatched* 12,142,000 Live Exports (minus) 20,000 Live Imports (plus) 60,465 Net Game Birds 12,182,474 15% loss during rearing (minus) 1,827,371 Total Game Birds Raised 10,355,103 Slaughter in Registered Establishments 9,519,232 Percentage of Game Birds Used for Meat 91.9 Nota :
He cooks squab, pigeons fall from the skyIl fait du pigeon, des pigeons meurent
The same tarragon that he used to cook the squabC' est l' estragon qu' il utilise pour le pigeon
" ‧ ll measurements shall be taken, with the seat cushion and seat back squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place. "Paragraphe ‧ (correction sans objet en français
All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab undepressed in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating placeToutes les dimensions sont mesurées coussin et dossier non comprimés, dans un plan vertical passant par l'axe médian de chaque place assise
Inclination of the seat squabnclinaison de l'assise
In this category, we include: guinea fowl, quail, wild duck, pheasant, partridge, wood pigeon, and squab.Nous énumérons dans cette catégorie : la pintade, la caille, le canard sauvage, le faisan, la perdrix, le pigeon ramier et le pigeonneau.
Afficher la page 1. Trouvé 74 phrase phrases correspondant à squab.Trouvé dans 0,399 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.