prononciation: IPA: /tɑl/ /tɔl/ /tɔːl/          

Les traductions dans français:

  • haut       
    (Adjective  ) (advb, noun, adjv   ) []
     
    of a building
     
    D’une dimension particulière dans le sens vertical
     
    Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne ; Qui a une grande longueur verticale, souvent plus grande que la longueur horizontale.
     
    Having a vertical extent greater than the average; Having the upper end, tip, top, head, etc. a long way up; Having a great vertical extent (often greater than the horizontal extent); High.
  • grand       
    (Adjective  ) (advb, noun, adjv   )
     
    of a person
     
    De hauteur importante
     
    Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne, se dit pour une personne.
     
    Having a vertical extent greater than the average, said about a person.
  • élevé   
    (adjv   )
  • abracadabrant     
    (adjv   )
  • cher       
    (advb, adjv   )
  • flûte   
    (noun, ijec   )
  • hauteur     
    (noun   )
  • imposant     
    (adjv   )
  • long       
    (advb, noun, adjv   )
  • sonore     
    (noun, adjv   )
  • supérieur     
    (noun, adjv   )
  • transcription   
    (noun   )
  • élancé   
    (adjv   )

D''autres significations:

 
(obsolete) obsequious; obedient
 
(of a story) Hard to believe, such as a tall story or a tall tale
 
(chiefly US, of a cup of coffee) A cup of coffee smaller than grande, usually 8 ounces
 
(obsolete) bold; brave; courageous; valiant
 
(of a building, etc.) Having its top a long way up; having a great vertical (and often greater than horizontal) extent; high
 
tall (of a person)
 
(of a person) Having a vertical extent greater than the average. For example, somebody with a height of over 6 feet would generally be considered to be tall
 
Hard to believe (a story, a tale).
 
of a story
 
height
 
(of a cup of coffee) A cup of coffee smaller than grande, usually 8 ounces. (Chiefly American)
 
(obsolete) seemly; suitable; fitting, becoming, comely; attractive, handsome
 
(archaic) fine; proper; admirable; great; excellent; being of more than average height

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (16)

Bolesław I the TallBoleslas Ier le Long
Long Tall WeekendLong Tall Weekend
Mountaga TallMountaga Tall
tall champagne glassflute
tall fescuefétuque élevée
tall fingermajeur; médius; médium; doigt du milieu
tall manmajeur; médius; médium; doigt du milieu
tall oatgrassavoine élevée
tall storyhistoire à dormir debout; histoire abracadabrante
tall talegrand conte; histoire à dormir debout; histoire abracadabrante
tallnesshauteur; grandeur; h aspiré; taille
The Return of the Tall Blond Man with One Black ShoeLe Retour du grand blond
The Tall Blond Man with One Black ShoeLe Grand Blond avec une chaussure noire
The Tall MenLes Implacables
The Tall Ships’ RacesTall Ships’ Races
Umar TallOumar Tall

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tall", mémoire de traduction

add example
It is clear that in wet seasons dense and tall vegetation develops which results in reduced densities of breeding Sociable Lapwings.Il est clair que les saisons humides donnent lieu au développement d'une végétation dense et haute, qui entraîne une réduction des densités de vanneaux sociables.
Air Force » 17 Wing Home » News and Events » Backgrounders Backgrounders 9/13/2004 Tall Grass Prairie History Tall Grass Prairie (TGP) is a terrestrial community made up of a mixture of both common and rare native wildflowers and grasses.Force aérienne » 17e Escadre » Nouvelles » Documentation Documentation 9/13/2004 Historique de la PHH La prairie à herbes hautes (PHH) est une communauté terrestre constituée de fleurs sauvages et d’herbes indigènes, communes et rares.
Occurrence information for bog bird’s-foot trefoil, tall woolly-heads (Pacific population), Kellogg’s rush, water plantain-buttercup, rosy-owl clover, and dwarf sandwort.80 ANNEXE B - MEMBRES DU GROUPE DE MISE EN ŒUVRE DU RÉTABLISSEMENT DES PLANTES EN PÉRIL DE L’ÉQUIPE DE RÉTABLISSEMENT DES ÉCOSYSTÈMES DU CHÊNE DE GARRY ..........................................................
Vancouver Playhouse Theatre Co Sheila Moore, Patty Allan and Alison Matthews in the Canadian premiere of Edward Albee's Pulitzer Prize-winning play "Three Tall Women," fall 1995, at the Vancouver Playhouse (photo by David Cooper/courtesy Vancouver Playhouse Theatre).Vancouver Playhouse Theatre Company Sheila Moore, Patty Allan et Alison Matthews lors de la première canadienne de la pièce «Three Tall Women » d'Edward Albee pour laquelle il a remporté un prix Pulitzer; automne 1995, au Vancouver Playhouse (photo de David Cooper/avec la permission du Vancouver Playhouse Theatre).
They carried out ‧ missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Tall Afar, Mosul, Zakho and Irbil areas. These aircraft released three heat flares over Jabal MaqlubAppuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué ‧ sorties, survolé les régions de Dohouk, Amadiya, Tal Afar, Mossoul, Zakho et Irbil, et largué trois engins thermiques au-dessus de Jabal Maqloub
A farmer who uses agroforestry techniques compares his tall crops to those of his neighbour, who doesn't use fertilizer trees in his fields.Un agriculteur qui utilise des techniques d'agroforesterie compare son champ, où les plants sont hauts, avec celui de son voisin, qui n'a pas planté d'arbres fertilisants.
I' m just not tall enough.Cet appareil n'est pas à ma hauteur.
Gorgorians (deep-sea corals) up to ‧ m tall are very common canyon faunaLes gorgones (coraux des grands fonds marins) atteignant cinq mètres de hauteur sont très répandues dans les canyons
Tall enoughJe suis assez grand
They have a large blow that can be 10 metres tall, and the top of their snout is broad and flattened and not as pointed as the fin whale.Son souffle provoque un grand jet d'eau pouvant atteindre une hauteur de 10 mètres et le haut de son museau est large, aplati et moins pointu que celui du rorqual commun.
◦ the child is 145 cm (4 feet 9 inches) tall.◦ lorsque sa taille atteint 145 cm (4 pieds et 9 pouces).
•NCE TeleLearning Network develops software with universal learning appeal Here's a tall order: develop a computer program that works effectively in schools, businesses and policy-driven organizations.C'était toute une commande : concevoir un programme informatique fonctionnant aussi bien dans les écoles et dans les entreprises que dans les organisations à vocation stratégique.
In British Columbia, grasslands infested with knapweeds (Centaurea spp.) and older plantings of crested wheatgrass are not suitable for curlews because of the tallness of these plants (Ohanjanian 1992).En Colombie-Britannique, les prairies envahies par les centaurées (Centaurea spp.) et les plantations anciennes de chiendent à crête ne conviennent pas aux courlis en raison de la haute taille de ces plantes (Ohanjanian, 1992).
WM S, L, C CM Later Tall Hierochloe odorata SweetgrassHM S, L, A HF Plus tard Haute Hierochloë odorata Foin d'odeur
How tall he is!Qu'il est grand !
Stands ‧ feet tall, ‧ square feet at the bottom... ‧ at the top, ‧ winding stairsmètres de haut, ‧ mètres carrés à la base, ‧ au sommet, ‧ marches en colimaçon
Festuca arundinacea Schreber Tall fescueFestuca arundinacea Schreber Fétuque élevée
In ‧ a new information booklet is going to be published on the citizenship of Latvia in order to inform the society about the rights of citizens and aliens of Latvia (citizens of third countries) after accession of Latvia to the EU; to organize student competition on the issues of naturalization in Latvia; to continue the maintenance of tall-free telephone lineEn ‧ un nouveau fascicule sur la citoyenneté lettone sera publié afin d'informer la société des droits des citoyens et des étrangers en Lettonie (citoyens de pays tiers) après l'adhésion du pays à l'UE; un concours scolaire sur les questions de naturalisation en Lettonie sera organisé; et l'activité de consultation téléphonique gratuite en ligne sera poursuivie
Right-to-vote Activist Still Stands Tall But Who Was Nellie McClung?L’honneur d’une suffragette Mais qui était Nellie McClung?
380 Seedling & established Broadleaved and grass weeds, including cleavers, chickweed creeping red fescue, tall fescue, timothy, meadow & smooth brome, annual & perennial ryegrass (seed & forage) florasulam + MCPA ester Frontline Dow Agro381 Fléole établie pour production de fourrage, brome des prés & hybride, fétuque élevée pour production de semence Mauvaises herbes à feuilles larges, incluant chardon des champs, laiteron de champs, pissenlit officinal , achillée millefeuille, trèfle, Chamomille 5 5 florasulam + MCPA ester + clopyralid Spectrum Dow Agro
Control invasive weed species (e.g., tall buttercup).Lutter contre les mauvaises herbes envahissantes (ex. : renoncule âcre).
Air Force » 17 Wing Home » News and Events » Backgrounders » Article Backgrounders Tall Grass Prairie History Sept.Force aérienne » 17e Escadre » Nouvelles » Documentation » Article Documentation Historique de la PHH Le 13 septembre 2004
Tall Ships committee chair Eric Thomson said it is important that as many Nova Scotians as possible have the opportunity to visit the ships.Le président du comité des Grands voiliers 2004, M. Eric Thomson, a déclaré qu’il était important que le plus grand nombre possible de résidants de la Nouvelle-Écosse aient l’occasion de visiter les navires.
I mean, I vvanted someone tall and handsome and richJe voulais quelqu' un de grand, beau et riche
Implicit in this question is the concern that it may be advisable to prevent children who are too tall from using the booster cushion.Par cette question, elle sous-entendait qu'il conviendrait peut-être d'éviter que des enfants trop grands utilisent un coussin d'appoint.
Afficher la page 1. Trouvé 4554 phrase phrases correspondant à tall.Trouvé dans 0,919 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.