prononciation: IPA: /tɑl/ /tɔl/ /tɔːl/          

Les traductions dans français:

  • haut       
    (Adjective  ) (advb, noun, adjv   ) []
     
    of a building
     
    D’une dimension particulière dans le sens vertical
     
    Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne ; Qui a une grande longueur verticale, souvent plus grande que la longueur horizontale.
     
    Having a vertical extent greater than the average; Having the upper end, tip, top, head, etc. a long way up; Having a great vertical extent (often greater than the horizontal extent); High.
  • grand       
    (Adjective  ) (advb, noun, adjv   )
     
    of a person
     
    De hauteur importante
     
    Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne, se dit pour une personne.
     
    Having a vertical extent greater than the average, said about a person.
  • élevé   
    (adjv   )
  • abracadabrant     
    (adjv   )
  • cher       
    (advb, adjv   )
  • flûte   
    (noun, ijec   )
  • hauteur     
    (noun   )
  • imposant     
    (adjv   )
  • long       
    (advb, noun, adjv   )
  • sonore     
    (noun, adjv   )
  • supérieur     
    (noun, adjv   )
  • transcription   
    (noun   )
  • élancé   
    (adjv   )

D''autres significations:

 
(obsolete) obsequious; obedient
 
(of a story) Hard to believe, such as a tall story or a tall tale
 
(chiefly US, of a cup of coffee) A cup of coffee smaller than grande, usually 8 ounces
 
(obsolete) bold; brave; courageous; valiant
 
tall (of a person)
 
(of a building, etc.) Having its top a long way up; having a great vertical (and often greater than horizontal) extent; high
 
(of a person) Having a vertical extent greater than the average. For example, somebody with a height of over 6 feet would generally be considered to be tall
 
Hard to believe (a story, a tale).
 
of a story
 
height
 
(of a cup of coffee) A cup of coffee smaller than grande, usually 8 ounces. (Chiefly American)
 
(obsolete) seemly; suitable; fitting, becoming, comely; attractive, handsome
 
(archaic) fine; proper; admirable; great; excellent; being of more than average height

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (16)

Bolesław I the TallBoleslas Ier le Long
Long Tall WeekendLong Tall Weekend
Mountaga TallMountaga Tall
tall champagne glassflute
tall fescuefétuque élevée
tall fingermajeur; médius; médium; doigt du milieu
tall manmajeur; médius; médium; doigt du milieu
tall oatgrassavoine élevée
tall storyhistoire à dormir debout; histoire abracadabrante
tall talegrand conte; histoire à dormir debout; histoire abracadabrante
tallnesshauteur; grandeur; h aspiré; taille
The Return of the Tall Blond Man with One Black ShoeLe Retour du grand blond
The Tall Blond Man with One Black ShoeLe Grand Blond avec une chaussure noire
The Tall MenLes Implacables
The Tall Ships’ RacesTall Ships’ Races
Umar TallOumar Tall

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tall", mémoire de traduction

add example
A relationship is represented by the following two images: image 1 – a right angle triangle (that is wider than it is tall and which points towards the left) and a circle which appears to the right side of the triangle and "behind" it; and image 2 – image 1 is rotated 90° clockwise and the circle comes "forward" and is entirely black.Une relation est représentée par les deux figures suivantes : dessin 1 – un triangle à angle droit (plus long que haut pointant vers la gauche) et un cercle se profilant « derrière », sur le côté opposé à l'angle droit; dessin 2 – on a fait pivoter le dessin 1 de 90° dans le sens horaire et le cercle, de couleur noire, est placé « devant ». En tenant compte de cette information, déterminez laquelle des figures a la même relation avec le dessin 3 – un triangle isocèle (pointant vers la droite) est centré « derrière » un rectangle (plus haut que large).
Though not unusually tall, Cyr weighed as much as 165 kg and was immensely strong.À une époque où les tours de force sont un spectacle très couru, Cyr devient une légende.
At ‧ hours, the Israeli enemy shined a searchlight for ‧ minutes from its position ghayn ‧ (Tall al-Rahib) towards the town of Ayta al-Sha`bLe ‧ janvier ‧ à ‧ h ‧ les forces de l'ennemi israélien cantonnées dans leur poste de Tell ar-Raheb ont braqué pendant ‧ secondes un projecteur en direction de la localité d'Ayta ach-Chaab
The emblem-symbol in the form of a bronze medal as one of the relics of the club is embroidered on the standard of the club. It is also depicted on the club member's badges and tall wine glasses of the club.Un logo-symbole est brodé sur l’étendard du club; un logo-symbole en forme d’une médaille de bronze est une partie intégrante de la Relique du club; le logo est aussi tracé aux insignes des membres et aux verres du club.
Along the coast of Ungava Bay is a nearly continuous cover of dwarf tundra vegetation less than 30 centimetres tall.Sur la côte de la baie d'Ungava, pousse un tapis presque continu de végétation naine de la toundra faisant moins de 30 centimètres de hauteur.
Sat in a classical and elegant environment with fresh air and surrounded by beautiful flowers, tall green trees. Pavilions, long corridors, small bridges connecting various pools, and green grassland, San Ta Yuan Hotel has a unique scenery and attracts many Chinese and foreign visitor.hôtel à Dali: L'équipe de l'hôtel (à votre service 24h/24) vous souhaite la bienvenue dans cet établissement confortable classé 3 étoiles .
S2.3 Stack Height (m) This refers to the height of the stack above grade.The height of the stack is determined by taking the measurement from ground level to the exit level of the stack.This is the same procedure used if the stack is on the top of a building.For example,if you have a 30-m stack sitting on top of a building that is 20 m tall,your total stack height is 50 m.S2.3 Hauteur de la cheminée (m) Cette section renvoie à la hauteur de la cheminée par rapport au niveau du sol. La hauteur de la cheminée est déterminée en mesurant la cheminée à partir du niveau du sol jusqu'au niveau d'échappement de la cheminée.
Applicant Project Description Contracted Date Completed Date Province Contribution Projects Completed by date 2008 Canadian Sailing Expeditions Conversion of vessel into a tall ship 2007-11-07 2008-02-18 NS $506 000 2007 Captain Haddock & Company Limited Floating Restaurant 2005-03-10 2007-12-19 ON $639 000 Excursions Maritimes Charlevoix 100 passenger day cruise ship 2006-04-20 2007-03-27 Que $89 880 Frisian Spring BV Cargo vessel hull 2006-12-18 2007-02-17 ON $844 129 Atlantis Adventures Ltd.Demandeur Description du projet Date du contrat Date d'échéance Province Contribution Les projets complétés par la date 2008 Canadian Sailing Expeditions Conversion d'un bateau à un grand voilier 2007-11-07 2008-02-18 N.-É. 506 000 $ 2007 Captain Haddock and Company Limited Construction d'un restaurant flotant 2005-03-10 2007-12-19 ON 639 000 $ Excursions Maritimes Charlevoix Croisière de jour - 100 passagers 2006-04-20 2007-03-27 QC 89 880 $ Frisian Spring BV Une coque de cargo 2006-12-18 2007-02-17 ON 844 129 $ Atlantis Adventures Ltd.
Most are widely distributed in the eastern hardwood forests and the former tall-grass prairies of the American Midwest.Ce phénomène était sans doute attribuable au fait que le cerf mulet, espèce type des Prairies et des contreforts des montagnes, était alors prédominant, affectionnant les terrains escarpés, les taies et les vallées fluviales. En revanche, on trouve le cerf de Virginie dans les régions dégagées, dans les forêts-parcs et sur les terres agricoles.
• Slips, trips, and falls from a tall cabin, cabin ladder, or trailer• Les glissades, les trébuchements et les chutes de la cabine surélevée d’un véhicule, d’une échelle de cabine ou d’une remorque
In the May 2005 issue of AccessWorld (33), Janet Ingber wrote "Canada Stands Tall with Web-4-All.Dans l'édition de mai 2005 d'AccessWorld(33), Janet Ingber a écrit « Le Canada peut être fier de la trousse Le Web pour tous.
In Canada, only about 50 km2 of the original 6000 km2 of tall-grass prairie remains.Au Canada, il ne reste que 50 km2 environ des 6 000 km2 de la prairie à herbes hautes originale.
Your everyday and dress looks are more than complete with this tall boot. It has a trendy cone heel and polished metal hardware.Vos looks de jour et de soir sont complets avec cette botte haute à talon conique et à profil style fourreau.
There are a lot of tall buildings in New York.Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York.
Since the erection of powerful and tall seaward lights is avoided, there is no light disturbance on the beach.En juillet 1999, le Gouvernement de la Turquie a informé le Secrétariat de la mise en œ uvre par le ministère de l’ Environnement d’ programme de suivi de la tortue marine tout un au long de la période de reproduction de l’ espèce.
Here coastal erosion during storms has exposed part of a hillside, revealing a half-kilometer long wall of tundra-topped ice, 10 meters (33 feet) tall in places.L'érosion côtière pendant les tempêtes a exposé ici une partie d'un versant et a révélé un mur de glace surmontée de toundra de 500 mètres de long et de 10 mètres de haut (33 pieds) à certains endroits.
Right you, go get me a tall, decaf, skinny frappa- mocha- chocaccino!OK, toi, va me chercher un grand mocca- chocaccino décaféiné court
I'm 1m60 (5ft 2'') tall and weigh 50kg. Classy, sensual and refined are words that best describe me, offering you discreet afternoon or evening entertainment.Je peux aussi vous faire découvrir les plaisirs chauds des clubs échangistes de la capitale.
• any drawing mentioned in the description (well-defined lines, simple and clear, numbered consecutively, clear lettering not less than 0.32 cm tall; reference characters must be consistent throughout the drawings and also mentioned in the description);• tout dessin mentionné dans la description (lignes bien définies, simples, claires, numérotées consécutivement, avec des lettres claires ne mesurant pas moins de 0,32 cm de hauteur; les caractères utilisés pour les signes de référence doivent être uniformes pour tous les dessins et doivent aussi être mentionnés dans la description);
Other rocky habitats 8310 Caves not open to the public 8320 Fields of lava and natural excavations 8330 Submerged or partially submerged sea caves 8340 Permanent glaciers 9.FORESTS (Sub)natural woodland vegetation comprising native species forming forests of tall trees, with typical undergrowth, and meeting the following criteria: rare or residual, and/or hosting species of Community interest 90.Autres habitats rocheux 8310 Grottes non exploitées par le tourisme 8320 Champs de laves et excavations naturelles 8330 Grottes marines submergées ou semi-submergées 8340 Glaciers permanents 9.FORÊTS Forêts (sub)naturelles d'essences indigènes à l'état de futaies avec sous-bois typique, répondant à un des critères suivants: rares ou résiduelles, et/ou hébergeant des espèces d'intérêt communautaire 90.
Entosthodon rubiginosus is a small, 2-3(-5) mm tall, pale green to green acrocarpous (producing female structures and sporophytes at the tips of the main stems) moss that grows as individual stems or in tiny patches.En Amérique du Nord, il existe 12 espèces d’Entosthodon, dont seulement 2 sont présentes au Canada, et uniquement en Colombie-Britannique, l’E. rubiginosus et l’E. fascicularis (Anderson et al., 1990; Ireland et al., 1987).
Among Rotarian legends, few figures stand as tall as James Wheeler Davidson, the man Paul Harris dubbed the Marco Polo of Rotary.P armi les figures légendaires du Rotary, peu ont l’aura de James Wheeler Davidson, l’homme que Paul Harris appelait le Marco Polo du Rotary.
Manitoba plants grow up to 35 cm tall and exhibit very little branching.Au Manitoba, la plante ne dépasse pas 35 cm de hauteur et est très peu ramifiée.
02:33 Got'ǫ́h háátl'uk tl'uk zǫh alę, tl'uk hádaasę́hk'áse, Long ago it was only an open meadow, the grass was this tall, 02:36 guu dachin dahdaas̱aʔǫ. and there were trees scattered here and there.02:33 Got'ǫ́h háátl'uk tl'uk zǫh alę, tl'uk hádaasę́hk'áse, Autrefois, il n'y avait que de la prairie. L'herbe était haute comme ça, 02:36 guu dachin dahdaas̱aʔǫ. et il y avait des arbres par-ci par-là.
The tall silhouette of the Kasbah can be seen from far away; no matter which direction you approach it from, the dusty tracks lead you to it; a labyrinth of alleyways winding trough the mud walls of the village and then, suddenly, a breath-taking sight : the Palmeraie and the Atlas Mountains appear before your very eyes.La kasbah dévoile au loin sa haute silhouette ; quelque soit l'accès choisi, les pistes nous conduisent à elles ; dédales de ruelles dans le douar, montée pittoresque entre les murs de pisée et soudain ce panorama à vous couper le souffle : la palmeraie et l'Atlas se déploient sous vos yeux.
Afficher la page 1. Trouvé 4554 phrase phrases correspondant à tall.Trouvé dans 2,351 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.