prononciation: IPA: /tɑl/ /tɔl/ /tɔːl/          

Les traductions dans français:

  • haut       
    (Adjective  ) (advb, noun, adjv   ) []
     
    of a building
     
    D’une dimension particulière dans le sens vertical
     
    Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne ; Qui a une grande longueur verticale, souvent plus grande que la longueur horizontale.
     
    Having a vertical extent greater than the average; Having the upper end, tip, top, head, etc. a long way up; Having a great vertical extent (often greater than the horizontal extent); High.
  • grand       
    (Adjective  ) (advb, noun, adjv   )
     
    of a person
     
    De hauteur importante
     
    Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne, se dit pour une personne.
     
    Having a vertical extent greater than the average, said about a person.
  • élevé   
    (adjv   )
  • abracadabrant     
    (adjv   )
  • cher       
    (advb, adjv   )
  • flûte   
    (noun, ijec   )
  • hauteur     
    (noun   )
  • imposant     
    (adjv   )
  • long       
    (advb, noun, adjv   )
  • sonore     
    (noun, adjv   )
  • supérieur     
    (noun, adjv   )
  • transcription   
    (noun   )
  • élancé   
    (adjv   )

D''autres significations:

 
(obsolete) obsequious; obedient
 
(of a story) Hard to believe, such as a tall story or a tall tale
 
(chiefly US, of a cup of coffee) A cup of coffee smaller than grande, usually 8 ounces
 
(obsolete) bold; brave; courageous; valiant
 
tall (of a person)
 
(of a building, etc.) Having its top a long way up; having a great vertical (and often greater than horizontal) extent; high
 
(of a person) Having a vertical extent greater than the average. For example, somebody with a height of over 6 feet would generally be considered to be tall
 
Hard to believe (a story, a tale).
 
of a story
 
height
 
(of a cup of coffee) A cup of coffee smaller than grande, usually 8 ounces. (Chiefly American)
 
(obsolete) seemly; suitable; fitting, becoming, comely; attractive, handsome
 
(archaic) fine; proper; admirable; great; excellent; being of more than average height

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (16)

Bolesław I the TallBoleslas Ier le Long
Long Tall WeekendLong Tall Weekend
Mountaga TallMountaga Tall
tall champagne glassflute
tall fescuefétuque élevée
tall fingermajeur; médius; médium; doigt du milieu
tall manmajeur; médius; médium; doigt du milieu
tall oatgrassavoine élevée
tall storyhistoire à dormir debout; histoire abracadabrante
tall talegrand conte; histoire à dormir debout; histoire abracadabrante
tallnesshauteur; grandeur; h aspiré; taille
The Return of the Tall Blond Man with One Black ShoeLe Retour du grand blond
The Tall Blond Man with One Black ShoeLe Grand Blond avec une chaussure noire
The Tall MenLes Implacables
The Tall Ships’ RacesTall Ships’ Races
Umar TallOumar Tall

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tall", mémoire de traduction

add example
Less than 5% of Canada's tall grass prairie and 10% of Ontario's Carolinian forests remains.Il reste au Canada moins de 5 % des prairies à herbes hautes et moins de 10 % des forêts caroliniennes de l'Ontario.
How tall is he?Quelle taille fait-il ?
Where one girl is tall, malnutrition has stunted the other.L’une d’elles est grande tandis que la malnutrition a stoppé la croissance de l’autre.
The Dakota skipper is an obligate resident of intact tall- to mid-grass bluestem prairie, which is one of North America’s most endangered ecosystems.L’hespérie du Dakota est tributaire de la prairie à barbons à herbes hautes et moyennes intacte, qui est l’un des écosystèmes les plus menacés de l’Amérique du Nord.
9-16kg, 50cm tall at shoulder tail hangs straight out or down, held down when running• La queue est horizontale ou pend vers le bas; elle pend vers le bas durant la course.
This bouncy castle with a slide is also for children up to twelve years old or 1.5 metres tall, it can hold up to seven children at a time, and gives them extra fun with a slide on the side of the castle.Ce château traditionnel avec un toboggan convient également aux enfants jusqu'à 12 ans ou qui ne mesurent pas plus de 1,50 m..
Except once, there was a tree laying down and he made me walk on it so I could realize how big and tall it is (when it's standing).Petit à petit, j'me mets à participer aux conversations. J'demande bien de temps à autre qu'on me récite les pays , ou qu'on me raconte une histoire, certes...
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, excluding tall oilLessives résiduaires de l
When I grow up I want to be as tall as Dad, so that I can score a lot of goals in basketball.Plus tard, je veux être aussi grand que Papa pour pouvoir marquer beaucoup de points au basket.
Hotel in Trappitello (Taormina): A completely refurbished old winery, a nook surrounded by mountain peaks, where the imposing San Marco Castle stands, immersed in a fertile green area where the mythological Alcantara river runs through. The farmhouse has got a wide terrace and beyond it there are hectares of green, delimited by tall Pecan-nut trees.hôtel à Trappitello (Taormina): Cet établissement confortable est classé 3 étoiles (hôtel de moyen standing).
In fact, Mr. Tkachuk's engineering firm, Allnorth Engineering Ltd., was involved in the design of the tall oil depitching and Chlorate IV plants.En fait, la firme d'ingénieurs de M. Tkachuk, la société Allnorth Engineering Ltd., a participé à la conception de l'usine d'extraction de la poix de tallöl et de l'usine Chlorate IV.
Sub)natural woodland vegetation comprising native species forming forests of tall trees, with typical undergrowth, and meeting the following criteria: rare or residual, and/or hosting species of Community interestForêts (sub)naturelles d
Standing only about a meter tall with antlers larger than a white-tale deer's, mule deer are most commonly found in small groups in drier open areas.L'animal ne fait qu'un mètre de hauteur environ, et son panache est plus gros que celui du cerf de Virginie. Les cerfs mulets du parc se réunissent en petits groupes dans les clairières sèches.
Excluded from this classification are meadows composed of tall grasses and herbs occurring in areas with brief or non-existent summer moisture deficits.Sont exclus de cette classification les prés composés de graminées et d’herbes hautes occupant des terrains où les déficits hydriques estivaux sont brefs ou inexistants.
Tiphares has a huge tower on it, a mile in diameter and hundreds of miles tall, that extends well beyond the planet's atmosphere and into orbit.Sur Zalem, il y a une tour énorme, un 1,6 km de diamètre et des centaines de kilometres de hauteur, qui va bien au delà de l'atmosphère de la planète et jusqu'à l'orbite.
Bathroom was basic shower over bath, no shower curtain so water goes on floor. Shower is too low for tall persons.L'hôtel a l'aire un vieux temple - plus tôt original et il a été un très bon hôtel mais il y a 20 ans.............
1.6.1 Habitat loss Conversion of grasslands to cultivated land Since European settlement, significant portions of native prairie have been lost in North America, including up to 99.9% of the native mixed- and tall-grass prairie in Manitoba and 81% of the mixed-grass prairie in Saskatchewan (Samson and Knopf 1994).Les maladies sont peu fréquentes chez l’hespérie du Dakota (Dana, 1991), bien que des larves d’autres hespéries aient été tuées par des bactéries lorsque les conditions sont humides (MacNeill, 1964).
Yes, uh, tall and slender, brown hair, brown eyesGrande, mince, châtain, les yeux marron
Specifically, the head restraints do not effectively limit rearward movement of the head of a person at least as tall as the average occupantLes appuie-tête ne limitent pas efficacement le mouvement, vers l'arrière, de la tête d'une personne dont la taille est égale ou supérieure à la moyenne
They carried out ‧ missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Baibo, Amadiyah, Aqrah, Dohuk, Tall Afar, Mosul, Rawanduz, Irbil and Sinjar areasAppuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué ‧ sorties et survolé les régions de Zakho, Bibo, Amadiya, Aqra, Dohouk, Tall Afar, Mossoul, Rawandoz, Irbil et Sinjar
Bono is now almost six feet tall and over ‧ Courics in weight!Peu importe comment vous le voyez, il est toujours le record!
We all stand at attention We all stand at attention, left arms stiff at our sides. Bodies straight, tall and proud, right arm saluting in pride.Tous au garde à vous Nous sommes tous au garde à vous, le bras gauche le long du corps. Droits, grands et imposants, le bras droit saluant fièrement.
They carried out ‧ missions from Turkish territory, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho, Amadiyah, Baibo, Ayn Zalah and Rawanduz areasAppuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué ‧ sorties et survolé les régions de Mossoul, Irbil, Dohouk, Tal Afar, Zakho, Amadiya, Bibo, Ayn Zala et Rawandoz
The early plantings produced tall well-formed heads with no tip burn.Les premières bandes ont donné des laitues à pommes élevées et bien formées, sans brûlure à l'extrémité des feuilles.
They carried out ‧ missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Irbil, Zakho, Tall Afar and Mosul areasAppuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué ‧ sorties et survolé les régions de Dohouk, Amadiya, Irbil, Zakho, Tal Afar et Mossoul
Afficher la page 1. Trouvé 4554 phrase phrases correspondant à tall.Trouvé dans 2,38 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.