prononciation: IPA: /tɑl/ /tɔl/ /tɔːl/          

Les traductions dans français:

  • haut       
    (Adjective  ) (advb, noun, adjv   ) []
     
    of a building
     
    D’une dimension particulière dans le sens vertical
     
    Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne ; Qui a une grande longueur verticale, souvent plus grande que la longueur horizontale.
     
    Having a vertical extent greater than the average; Having the upper end, tip, top, head, etc. a long way up; Having a great vertical extent (often greater than the horizontal extent); High.
  • grand       
    (Adjective  ) (advb, noun, adjv   )
     
    of a person
     
    De hauteur importante
     
    Qui a une longueur verticale plus grande que la moyenne, se dit pour une personne.
     
    Having a vertical extent greater than the average, said about a person.
  • élevé   
    (adjv   )
  • abracadabrant     
    (adjv   )
  • cher       
    (advb, adjv   )
  • flûte   
    (noun, ijec   )
  • hauteur     
    (noun   )
  • imposant     
    (adjv   )
  • long       
    (advb, noun, adjv   )
  • sonore     
    (noun, adjv   )
  • supérieur     
    (noun, adjv   )
  • transcription   
    (noun   )
  • élancé   
    (adjv   )

D''autres significations:

 
(obsolete) obsequious; obedient
 
(of a story) Hard to believe, such as a tall story or a tall tale
 
(chiefly US, of a cup of coffee) A cup of coffee smaller than grande, usually 8 ounces
 
(obsolete) bold; brave; courageous; valiant
 
(of a building, etc.) Having its top a long way up; having a great vertical (and often greater than horizontal) extent; high
 
tall (of a person)
 
(of a person) Having a vertical extent greater than the average. For example, somebody with a height of over 6 feet would generally be considered to be tall
 
Hard to believe (a story, a tale).
 
of a story
 
height
 
(of a cup of coffee) A cup of coffee smaller than grande, usually 8 ounces. (Chiefly American)
 
(obsolete) seemly; suitable; fitting, becoming, comely; attractive, handsome
 
(archaic) fine; proper; admirable; great; excellent; being of more than average height

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (16)

Bolesław I the TallBoleslas Ier le Long
Long Tall WeekendLong Tall Weekend
Mountaga TallMountaga Tall
tall champagne glassflute
tall fescuefétuque élevée
tall fingermajeur; médius; médium; doigt du milieu
tall manmajeur; médius; médium; doigt du milieu
tall oatgrassavoine élevée
tall storyhistoire à dormir debout; histoire abracadabrante
tall talegrand conte; histoire à dormir debout; histoire abracadabrante
tallnesshauteur; grandeur; h aspiré; taille
The Return of the Tall Blond Man with One Black ShoeLe Retour du grand blond
The Tall Blond Man with One Black ShoeLe Grand Blond avec une chaussure noire
The Tall MenLes Implacables
The Tall Ships’ RacesTall Ships’ Races
Umar TallOumar Tall

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tall", mémoire de traduction

add example
Built by the Romans, these towering arches of around 63 metres tall, run high over Western Lisbon, offering a stunning outlook across the city and the bay.en vous promenant le long de Águas Livres, l’aqueduc. Construites par les Romains, ces arches d’environ 63 mètres de haut passent haut dessus de la partie ouest de la ville, offrant une impressionnante vue de Lisbonne et de sa baie.
That may be a tall order, but unless we take specific first steps poverty will continue to growLe défi est de taille, mais si nous ne prenons pas des mesures tout de suite, la pauvreté continuera de gagner du terrain
Buy VENTRESCA women's boots tall boots - casual at Spring Shoes.Magasinez VENTRESCA, bottes bottes hautes - décontractées pour femmes chez Spring Chaussures.
There is no mistaking the tall, thin, bearded figure of American president Abraham Lincoln in cartoon A or the tall, top-hatted figure of "Uncle Sam" in cartoon B. Viewers at the time would have no trouble identifying the smaller, toque-wearing figure in the upper right hand corner of cartoon A as the stereotypical French Canadian Jean-Baptiste.Caricature A Ce bon Mr. Lincoln La caricature est la principale technique des caricaturistes politiques. Ils exagèrent souvent les caractéristiques propres à une personne pour rendre celle-ci facilement reconnaissable.
Paintbrush, Golden Plantain, Heart-leaved Pogonia, Large Whorled Pogonia, Nodding Pogonia, Small Whorled Quillwort, Engelmann's Sanicle, Bear's-foot Sedge, False Hop Sedge, Juniper Spike-rush, Horsetail Sundew, Thread-leaved Thistle, Pitcher's Toothcup Tree, Cucumber Trillium, Drooping Twayblade, Purple Violet, Bird's-foot Willow, Barrens Wintergreen, Spotted Wood-poppy Woodsia, Blunt-lobed Woolly-heads, TallEN VOIE DE DISPARITION (suite) Cimicaire élevée Coréopsis rose Cryptanthe minuscule Cypripède blanc Droséra filiforme Éléocharide fausse-prêle Gentiane blanche Gérardie de Gattinger Gérardie de Skinner Ginseng à cinq folioles Isoète d'Engelmann Isotrie fausse-médéole Isotrie verticillée Lespédèze de Virginie Liparis à feuilles de lis Lotier splendide Lupin élégant Magnolia acuminé Mûrier rouge Oponce de l’Est Pédiculaire de Furbish Plantain à feuilles cordées Platanthère blanchâtre de l'Ouest Polygale incarnat Psilocarphe élevé Pycnanthème gris Renoncule à feuilles d'alisme Rotala rameux Sanicle patte-d'ours Saule des landes Stylophore à deux feuilles Téphrosie de Virginie Trichophore à feuilles plates Trille à pédoncule incliné Triphore penché Triphysaire versicolore Verge d'or voyante ↑ ↑ +
She wasrt that tallElle était pas si grande
The species will be studied in the following projects: Sturgeon Creek; Integrated Conservation Agreements; and the Riding Mountain Biosphere Project and Manitoba Tall Grass Prairie Preserve.L’espèce sera étudiée dans le cadre des projets suivants : ruisseau Sturgeon; ententes de conservation intégrées; projet de la biosphère du Mont-Riding et réserve de prairie à herbes hautes du Manitoba.
In 2008, TC proposes to initiate the regulatory process to develop amendments to the Marine Transportation Security Regulations (MTSR) to enhance domestic ferry security, establish certification requirements for Ships’ Security Officers as required by the International Maritime Organization, and establish provisions for tall ships and other events of national significance.La fonction des Centres d’opérations de la sûreté maritime (MSOC) est de permettre aux ministères et aux organismes de collaborer pour recueillir et analyser les renseignements en vue de procéder à un travail sérieux de sensibilisation dans leur secteur de responsabilité respectif concernant la sûreté des transports en général, mais plus particulièrement la sûreté maritime.
The hotel was clean, Bedroom was fantastic, Huge bed, large bath which my boyfriend appreciated as he can't usually fit in as too tall, great shower and tasteful decor.Breakfast: simply the whole queuing prospect is really disheartening and shouldn't be a prospect. I presume the seating venue is too small for the number of guests.
These early tall buildings had load-bearing masonry walls but made limited use behind them of structural metal.Ces premiers édifices en hauteur comportent des murs de maçonnerie porteurs, mais ne font qu'un usage limité de la structure de métal qui se trouve derrière eux.
Furthermore, grassland species requiring tall and dense or short and sparse vegetation may be negatively affected to some degree by habitat management programs directed at pipits.En particulier, la protection et la gestion appropriée des prairies indigènes profiteront également à d’autres espèces de prairie inscrites à la liste fédérale, notamment la Chevêche des terriers (Athene cunicularia), le Hibou des marais (Asio flammeus), la Buse rouilleuse (Buteo regalis), le Courlis à long bec (Numenius americanus), le renard véloce (Vulpes velox) et le Tétras des armoises (Centrocercus urophasianus).
Tall oil soaps, crude tall oil and turpentine are all wood-derived by-products of the pulp and paper process.Le savon à l’huile de pin, l’huile de pin brute et la térébenthine sont tous des sous-produits du bois dégagés par le procédé de fabrication des pâtes et papiers.
Habitat Victorin’s gentian habitat consists of dense, tall prairie cord grass beds and sometimes sparsely vegetated raised outcrops.Habitat L’habitat de la gentiane de Victorin pousse dans une herbaçaie à spartine pectinée dense et haute et parfois sur des affleurements rocheux surélevés.
Tall Grass Prairie (TGP) is a terrestrial community made up of a mixture of both common and rare native wildflowers and grasses.La prairie à herbes hautes (PHH) est une communauté terrestre constituée de fleurs sauvages et d’herbes indigènes, communes et rares.
Funding for the Government of Canada Exhibitions Program and the Government of Canada Rural Exhibits Program (This funding will be used to continue the operations of the Canada Exhibitions Program, which is used for major events such as the Calgary Stampede, the Festival of Lights in Charlottetown and the Tall Ships in Halifax; and for the Government of Canada’s outreach program to Canadians living in rural and remote communities.)Fonds pour accroître les activités d’application de la loi dans le cadre de la Stratégie nationale antidrogue visant à réduire la disponibilité et la demande en drogues illicites (Ces fonds serviront à des initiatives visant à améliorer la surveillance des précurseurs chimiques, les capacités d’analyse à la frontière, la saisie et le démantèlement des trafics de drogues illicites ainsi qu’à la poursuite des contrevenants, et à faire en sorte que les criminels n’aient pas accès aux produits de la criminalité.)
WM S, L, C CM Later Tall Hierochloe odorata SweetgrassHM S, L, A HF Plus tard Haute Hierochloë odorata Foin d'odeur
That may sound like a tall culinary order, but it is one that Cuddy Plantation Foods has been able to fill.Cela peut vous sembler toute une commande à remplir sur le plan culinaire, mais c'est bien ce que fait la société Cuddy Plantation Foods depuis ses débuts.
How tall is he?Il est grand comment?
Tall, he says he had a choice: play basketball or volleyball.Comme il est grand, il avait la chance de jouer au basket-ball ou au volley-ball.
They carried out ‧ missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Tall Afar, Mosul, Zakho, Aqrah, Sinjar, Rawanduz and Irbil areasAppuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué ‧ sorties et survolé les régions de Dohouk, Amadiya, Tal Afar, Mossoul, Zakho, Aqra, Sinjar, Rawandoz et Irbil
Fonts for an upper case X should not be wider than they are tall.Les polices d'un X majuscule ne doivent pas être plus larges qu'elles sont hautes.
The most distinctive features of the Olive-sided Flycatcher are its tendency to conspicuously perch on the top of tall trees or snags while foraging and the song—a loud three-note whistle:Le Moucherolle à côtés olive se distingue principalement par sa tendance à se percher bien en vue à la cime de grands arbres ou de grands chicots pour chercher sa nourriture et par son chant—un sifflement puissant de trois notes qui, aux oreilles d’un anglophone, semble dire « Quick, THREE BEERS! »
Black Panthers stand tall!Black Panthers, ouais!
He' s tall, good- looking, charmingIl est grand, séduisant, élégant
WM-M S, L, C CM Early Tall, to 2.4m Aster umbellatus Flat-topped white asterHM-M S, L, A HF Début Haute, jusqu’à 2,4 m Aster umbellatus Aster à ombelles
Afficher la page 1. Trouvé 4828 phrase phrases correspondant à tall.Trouvé dans 0,96 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.