Les traductions dans français:

  • estragon   
    (Noun  ) (noun   )
     
    perennial herb Artemisia dracunculus
     
    The leaves of this plant (Artemisia dracunculus) either fresh, or preserved in vinegar, used as a seasoning.

D''autres significations:

 
A perennial herb, Artemisia dracunculus, from Europe and parts of Asia.
 
The leaves of this plant (either fresh, or preserved in vinegar / oil mixture) used as a seasoning.
 
A perennial herb, the wormwood species Artemisia dracunculus, from Europe and parts of Asia.
 
the leaves of Artemisia dracunculus

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tarragon", mémoire de traduction

add example
It premiered at the Tarragon in 1987 and was subsequently produced for radio in English, French, German, Danish, and Swedish.Elle est présentée en première au Tarragon en 1987 puis produite pour la radio en anglais, français, allemand, danois et suédois.
Oranges Watermelon Wine (except apple) Fruit – Tender Apricots Cherries (sweet, sour) Nectarines Peaches Pears Plums Prunes Herbes and Spices Anise Basil Caraway seed Chives Cilantro Comfrey Coriander Dill Evening primrose Fennel Fenugreek Fresh herbs Garlic Ginseng Marjoram Mint Monarada Oregano Parsley Pepper Rosemary Sage Salsify Scorzonera Summer savory Tarragon Thymol __________ Schedule 3 to Annex C:Salsifis Scorsonère Sarriette Estragon Thymol Cresson Herbes médicinales Bourrache (herbe) Champignons Légumes – frais de plein champ Artichauts Asperges Betteraves Pak-choï Brocofleur Brocoli Choux de Bruxelles Chou (vert, rouge) Cantaloup Carottes Chou-fleur Céleri Chou chinois Légumes chinois Chou cavalier Concombre Aubergine Endives Concombres anglais Crosse de fougère Fleurs (comestibles) Raifort Chou-rave Poireaux Laitue Melons Feuilles de moutarde
Chickpeas (garbanzos), lupini beans, pigeon peas (Congo, dahl and toor), catjang peas, no-eye peas, Angola peas and guar seeds Other Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) Asparagus Broccoli and cauliflowers[Effective on January 1, 2003] Brussels sprouts; Mushrooms Baby carrots (of a length not exceeding 11 cm) Artichokes (globe or Chinese), bamboo shoots, cactus leaves (nopales), cardoons, cilantro (Chinese or Mexican parsley or Yen Sai), jicama, leaf chervils, malanga, okra, tamarillos (tree tomatoes), tarragons, tomatillos, topedos, truffles and verdolagas Other Mixtures of vegetables Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption.Pois chiches, lupins, cajans, (pois cajans ou ambrevades) et graines de guarée Autres Épinards, tétragones (épinards de NouvelleZélande) et arroches (épinards géants) Asperges Brocolis et choux-fleurs [À compter du 1er janvier 2003] Choux de Bruxelles; Champignons Jeunes carottes (d'une longueur maximale de 11 cm) Artichauts (Chine), pousses de bambou, feuilles de cactus (nopales), cardons, feuilles de coriandre (Chinese ou Mexican parsley ou Yen Sai), jicama, cerfeuil, malanga, gombo (ketmies), tomates arbustives (tomates du Cap), estragon, tomatillos, topedos, truffes et verdolages Autres Mélanges de légumes Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état.
She joined the Playwrights Unit at Toronto's TARRAGON THEATRE in 1985, and remained playwright-in-residence there for six years.Elle joint les rangs de Playwrights Unit du TARRAGON THEATRE de Toronto en 1985 et y passe six années comme auteure en résidence.
Alongside his work as a playwright, MacIvor is an admired and sought-after actor, appearing at theatres such as DNA Theatre, THEATRE CALGARY and Tarragon Theatre and in a number of film and television projects written and directed by others, such as David Wellington's I Love a Man in Uniform (1993), Thom Fitzgerald's Beefcake (1998), Don MCKELLAR and Bruce MCDONALD's television series Twitch City, and Jeremey Podeswa's The Five Senses, for which he was nominated for a GENIE Award as best actor.Mis à part son œuvre comme dramaturge, MacIvor est un acteur admiré et recherché qui apparaît dans des théâtres tels le DNA Theatre, le THEATRE CALGARY et le Tarragon Theatre et dans plusieurs projets au cinéma comme à la télévision scénarisés et réalisés par un tierce personne, tels que I Love a Man in Uniform (1993), de David Wellingtons, Beefcake (1998), de Thom Fitzgerald, la série télévisée de Don MCKELLAR et Bruce MCDONALD Twitch City et The Five Senses, de Jeremey Podeswa, pour lequel il a été en nomination pour un prix GÉNIE comme meilleur acteur.
2005.99.20 - - -Artichokes (globe or Chinese), cactus leaves (nopales), cardoons, chickpeas (garbanzos), cilantro (Chinese or Mexican parsley or Yen Sai), jicama, leaf chervils, malanga, okra, peas (Angola, catjang, no-eye, pigeon), spinach, tamarillos (tree tomatoes), tarragons, tomatillos, topedos, verdolagas and water chestnuts - - - - -Okra........................................................................................................ - - - - -Spinach, in air-tight containers ...............................................................2005.99.20 - - -Artichauts (Chine), feuilles de cactus (nopales), cardons, pois chiches, feuilles de coriandre (persil chinois ou mexicain ou Yen Sai), jicama, cerfeuil, malanga, gombo (ketmies), pois (cajans, ambrevades), épinards, tomates arbustives (tomates du Cap), estragon, tomatillos, topedos, verdolagas et châtaignes d'eau (macres) - - - - -Gombo (ketmies) ....................................................................................
Sweat shallots in butter; add drained peas, fresh tarragon and cook for 1 minute.Faire suer les échalotes dans le beurre. Ajouter les pois et l’estragon; cuire pour 1 minute.
I was in Meg' s garden today, and all the tarragon... deadDans le jardin de Meg, tout l' estragon était fané
- - -Other: 2004.90.91 - - - -Artichokes (globe or Chinese), bamboo shoots, cactus leaves (nopales), cardoons, chickpeas (garbanzos), cilantro (Chinese or Mexican parsley or Yen Sai), jicama, leaf chervils, malanga, okra, peas (Angola, catjang, no-eye, pigeon), spinach, tamarillos (tree tomatoes), tarragons, tomatillos, topedos and verdolagas 10 - - - - -Spinach ..................................................................................................- - -Autres : 2004.90.91 - - - -Artichauts (Chine), pousses de bambou, feuilles de cactus (nopales), cardons, pois chiches, feuilles de coriandre (Chinese ou Mexican parsley ou Yen Sai), jicama, cerfeuil, malanga, gombo (ketmies), pois (cajans, ambrevades), épinards, tomates arbustives (tomates du Cap), estragon, tomatillos, topedos et verdolagas 10 - - - - -Épinards .................................................................................................
Glassco added international plays to Tarragon seasons, but his primary interest remained in Canadian work.Le théâtre de 205 places occupe un ancien entrepôt.
In headings 07.09, 07.10, 07.11 and 07.12 the word "vegetables" includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweet corn (Zea mays var. saccharata), fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (Majorana hortensis or Origanum majorana).Dans les nos 07.09, 07.10, 07.11 et 07.12 la désignation légumes comprend également les champignons comestibles, les truffes, les olives, les câpres, les courgettes, les courges, les aubergines, le maïs doux (Zea mays var. saccharata), les piments du genre Capsicum ou de genre Pimenta, les fenouils et des plantes potagères comme le persil, le cerfeuil, l'estragon, le cresson et la marjolaine cultivée (Majorana hortensis ou Origanum majorana).
Does the chef in a restaurant mainly focus on cooking fish, or have a heavy hand with the tarragon, or use very little salt?Est-ce qu'un chef dans un restaurant se concentre principalement sur la cuisson de poisson, a-t-il la main pesante par rapport à l'estragon, ou utilise-t-il très peu de sel ?
Burroughs has spent many years as a stage actor, performing at Toronto's CREST THEATRE, TARRAGON THEATRE, and at STRATFORD, SHAW, and the NATIONAL ARTS CENTRE, while at the same time forging a stellar reputation as a film actor of remarkable energy, integrity, and bravery.Elle se produit au CREST THEATRE et au TARRAGON THEATRE de Toronto, au STRATFORD FESTIVAL THEATRE, au SHAW FESTIVAL Theatre, de même qu'au CENTRE NATIONAL DES ARTS. En même temps, elle se bâtit une prestigieuse réputation au cinéma grâce à son énergie, son intégrité et sa hardiesse remarquables.
Artichoke, her comedy starring Colleen DEWHURST, premiered at the Long Wharf Theatre, New Haven, in 1975, and played at the TARRAGON THEATRE, Toronto, in 1976.L'œuvre est bien reçue dans tout le Canada, en tant que pièce véritablement canadienne qui parvient à évoquer visuellement le paysage des Prairies pendant la Crise des années 30.
Conceived as a prequel to Shakespeare's Othello and told from the perspective of Othello's first wife, the Afro-American Billie, it was directed by Sears, produced by the feminist NIGHTWOOD Theatre, and prèmiered at Toronto's TARRAGON Theatre in 1997.Conçue comme un antérieur d'Othello de Shakespeare et racontée du point de vue de la première femme d'Othello, l'Afro-Américaine Billie, elle est mise en scène par Sears, produite par le féministe NIGHTWOOD Theatre et présentée au TARRAGON Theatre de Toronto en 1997.
Perennial herbs like chives, mint, thyme and tarragon will actually do better outdoors.Les herbes vivaces telles que la ciboulette, la menthe, le thym et l’estragon pousseront mieux à l’extérieur.
(Théâtre populaire d'Acadie) $12,888 Nova Scotia Symphony Nova Scotia Society $152,398 Ontario Canadian Opera Company $104,911 Kingston Symphony Association $8,917 National Ballet of Canada $1,288,779 National Ballet School $720,007 Royal Conservatory of Music $1,117,252 Shaw Festival $179,932 Soulpepper Theatre Company $424,296 Stratford Shakespearean Festival of Canada $1,288,779 Tafelmusik $15,492 Tarragon Theatre $967 The Grand Theatre $128,878 Toronto Children's Chorus $58,311 Windsor Symphony Society $6,444 Quebec Compagnie Jean Duceppe $83,745 École nationale de théâtre du Canada $54,773 Festival des Arts de Saint-Sauveur $109,031 Festival international de Lanaudière $68,088 Fondation du Théâtre du Nouveau Monde $32,219 Fondation Metropolis bleu/Blue Metropolis Foundation $19,332 Jeunesses Musicale du Canada $250,341 La Société de musique contemporaine du Québec $33,622 Le Choeur les Rhapsodes Inc.(Théâtre populaire d'Acadie) 12 888 $ Nouvelle-Écosse Symphony Nova Scotia Society 152 398 $ Ontario Canadian Opera Company 104 911 $ Kingston Symphony Association 8 917 $ National Ballet of Canada 1 288 779 $ National Ballet School 720 007 $ Royal Conservatory of Music 1 117 252 $ Shaw Festival 179 932 $ Soulpepper Theatre Company 424 296 $ Stratford Shakespearean Festival of Canada 1 288 779 $ Tafelmusik 15 492 $ Tarragon Theatre 967 $ The Grand Theatre 128 878 $ Toronto Children's Chorus 58 311 $ Windsor Symphony Society 6 444 $ Québec Compagnie Jean Duceppe 83 745 $ École nationale de théâtre du Canada 54 773 $ Festival des Arts de Saint-Sauveur 109 031 $ Festival international de Lanaudière 68 088 $ Fondation du Théâtre du Nouveau Monde 32 219 $ Jeunesses Musicale du Canada 250 341 $ Fondation Metropolis bleu/Blue Metropolis Foundation 19 332 $ La Société de musique contemporaine du Québec 33 622 $ Le Choeur les Rhapsodes Inc.
2005.90.20 - - -Artichokes (globe or Chinese), bamboo shoots, cactus leaves (nopales), cardoons, chickpeas (garbanzos), cilantro (Chinese or Mexican parsley or Yen Sai), jicama, leaf chervils, malanga, okra, peas (Angola, catjang, noeye, pigeon), spinach, tamarillos (tree tomatoes), tarragons, tomatillos, topedos, verdolagas and water chestnuts - - - - -Okra........................................................................................................ - - - - -Spinach, in air-tight containers ...............................................................2005.90.20 - - -Artichauts (Chine), pousses de bambou, feuilles de cactus (nopales), cardons, pois chiches, feuilles de coriandre (Chinese ou Mexican parsley ou Yen Sai), jicama, cerfeuil, malanga, gombo (ketmies), pois (cajans, ambrevades), épinards, tomates arbustives (tomates du Cap), estragon, tomatillos, topedos, verdolagas et châtaignes d'eau (macres) - - - - -Gombo (ketmies) ....................................................................................
• Pizza frittata Beef Hearty beef borscht 3.3 lb (1.5 kg) beef, cubed (shoulder or chuck) 10 cups (2.5 L) beef stock 2 large carrots, sliced 3 celery stalks, sliced 1 medium-sized cauliflower, cut into pieces 3 onions, sliced 2 large potatoes, cubed 2 leeks, sliced 3 bay leaves 2 tbsp (30 mL) parsley, chopped tarragon, as desired salt and pepper to taste 6 cups (1.5 L) cooked beets, canned or fresh, diced or sliced 4 cups (1 L) beet juice 1/4 cup (50 mL) lemon juice 1 tbsp (15 mL) sugar sour cream, as desired Method Simmer beef cubes in beef stock in a tightly covered pan for 1 hour.• Frittata style pizza Boeuf Bortsch au boeuf 3,3 lb (1,5 kg) viande de boeuf, épaule ou paleron coupée en cubes 10 tasses (2,5 l) bouillon de boeuf 2 grosses carottes tranchées 3 branches de céleri tranchées 1 chou-fleur de taille moyenne, en morceaux 3 oignons tranchés 2 grosses pommes de terre, en cubes 2 poireaux tranchés 3 feuilles de laurier 2 c. à soupe (30 ml) persil haché, estragon, au goût sel et poivre, au goût 6 tasses (1,5 l) betteraves cuites (fraîches ou en conserve), tranchées ou en dés 4 tasses (1 l) jus de betteraves 1/4 tasse (50 ml) jus de citron 1 c. à soupe (15 ml) sucre crème sure, au goût Préparation Dans une grande casserole, placer les cubes de boeuf et ajouter le bouillon. Bien recouvrir et faire mijoter pendant une heure.
CORN, FRESH SWEET CRANBERRY, FRESH CUCUMBER, FRESH CUCUMBER, FRESH (GREENHOUSE) DILL FRESH EGGPLANT, FRESH GARLIC, FRESH GRAPE, FRESH HERB, FRESH LEAF LETTUCE, FRESH LEEK, FRESH LETTUCE, FRESH MELON, FRESH MUSHROOM, FRESH NECTARINE, FRESH ONION, FRESH GREEN ONION, FRESH SWEET OREGANO, FRESH PARSLEY, FRESH PARSNIP, FRESH PEA, FRESH PEACH, FRESH PEAR, FRESH PEPPER, FRESH SWEET PLUM, FRESH POTATO, FRESH PUMPKIN, FRESH RADISH, FRESH RASPBERRY, FRESH RHUBARB, FRESH ROSEMARY, FRESH RUTABAGA, FRESH SAGE, FRESH SHALLOT, FRESH SNOWPEA, FRESH SPINACH, FRESH SPROUT, FRESH SQUASH, FRESH STRAWBERRY, FRESH TARRAGON, FRESH THYME, FRESH TOMATO, FRESH TOMATO, FRESH (GREENHOUSE) ZUCCHINI, FRESHOIGNON VERT, À L’ÉTAT FRAIS ORIGAN, À L’ÉTAT FRAIS PAK-CHOI, À L’ÉTAT FRAIS PANAIS, À L’ÉTAT FRAIS PÊCHE, À L’ÉTAT FRAIS PERSIL, À L’ÉTAT FRAIS POIRE, À L’ÉTAT FRAIS POIREAU, À L’ÉTAT FRAIS POIS MANGE-TOUT, À L’ÉTAT FRAIS POIS VERT, À L’ÉTAT FRAIS POIVRON, À L’ÉTAT FRAIS POMME DE TERRE, À L’ÉTAT FRAIS POMME, À L’ÉTAT FRAIS PRUNE, À L’ÉTAT FRAIS RADIS, À L’ÉTAT FRAIS RAISIN, À L’ÉTAT FRAIS RHUBARBE, À L’ÉTAT FRAIS ROMARIN, À L’ÉTAT FRAIS ROQUETTE, À L’ÉTAT FRAIS RUTABAGA, À L’ÉTAT FRAIS SAUGE, À L’ÉTAT FRAIS THYM, À L’ÉTAT FRAIS TOMATE DE SERRE, À L’ÉTAT FRAIS TOMATE, À L’ÉTAT FRAIS
500 g pork tenderloin 375 mL Canadian Riesling 2 teaspoons orange zest 60 mL orange juice 1 1/2 teaspoons fresh tarragon, chopped 1/2 teaspoon Canadian grain mustard 1 garlic clove, minced 12 thin orange wedges (about 2 small oranges) 8 thin red onion wedges (about 1 small onion) (optional) – 58 – salt and pepper to taste 22 cm skewers500 g de filet de porc 375 ml de Riesling canadien 2 c. à café de zeste d’orange 60 ml de jus d’orange 1 1/2 c. à café d’estragon frais, haché 1/2 c. à café de moutarde à l’ancienne du Canada 1 gousse d’ail hachée 12 tranches d’orange minces (environ 2 petites oranges) 8 tranches d’oignon rouge minces (environ 1 petit oignon) (facultatif) sel et poivre, au goût brochettes en bois de 22 cm
She expanded into the theatre as associate director and choreographer at Toronto's CANADIAN STAGE COMPANY and TARRAGON THEATRE and was an actor and dancer at the SHAW FESTIVAL in the 1992 season.Elle étend ses activités au théâtre en tant que metteure en scène associée et chorégraphe pour la CANADIAN STAGE COMPANY à Toronto et pour le TARRAGON THEATRE. Elle est actrice et danseuse au FESTIVAL SHAW pendant la saison 1992.
The Description of Goods of tariff item No. 0712.90.10 is replaced by the following: ---Dehydrated vegetables, including garlic but excluding potato powder, for use in the manufacture of food products; Sweet corn seed; Tarragon, sweet marjoram and savory 5.La Dénomination des marchandises du no tarifaire 0712.90.10 est remplacée par ce qui suit : ---Légumes déshydratés, y compris les aulx (ails) mais à l'exclusion des pommes de terre en poudre, devant servir à la fabrication de produits alimentaires; Graines de maïs doux; Estragon, marjolaine cultivée et sarriette 5.
Afficher la page 1. Trouvé 143 phrase phrases correspondant à tarragon.Trouvé dans 0,264 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.