Les traductions dans français:

  • estragon   
    (Noun  ) (noun   )
     
    perennial herb Artemisia dracunculus
     
    The leaves of this plant (Artemisia dracunculus) either fresh, or preserved in vinegar, used as a seasoning.

D''autres significations:

 
A perennial herb, Artemisia dracunculus, from Europe and parts of Asia.
 
The leaves of this plant (either fresh, or preserved in vinegar / oil mixture) used as a seasoning.
 
A perennial herb, the wormwood species Artemisia dracunculus, from Europe and parts of Asia.
 
the leaves of Artemisia dracunculus

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tarragon", mémoire de traduction

add example
Conceived as a prequel to Shakespeare's Othello and told from the perspective of Othello's first wife, the Afro-American Billie, it was directed by Sears, produced by the feminist NIGHTWOOD Theatre, and prèmiered at Toronto's TARRAGON Theatre in 1997.Conçue comme un antérieur d'Othello de Shakespeare et racontée du point de vue de la première femme d'Othello, l'Afro-Américaine Billie, elle est mise en scène par Sears, produite par le féministe NIGHTWOOD Theatre et présentée au TARRAGON Theatre de Toronto en 1997.
2005.90.20 - - -Artichokes (globe or Chinese), bamboo shoots, cactus leaves (nopales), cardoons, chickpeas (garbanzos), cilantro (Chinese or Mexican parsley or Yen Sai), jicama, leaf chervils, malanga, okra, peas (Angola, catjang, noeye, pigeon), spinach, tamarillos (tree tomatoes), tarragons, tomatillos, topedos, verdolagas and water chestnuts - - - - -Okra........................................................................................................ - - - - -Spinach, in air-tight containers ...............................................................2005.90.20 - - -Artichauts (Chine), pousses de bambou, feuilles de cactus (nopales), cardons, pois chiches, feuilles de coriandre (Chinese ou Mexican parsley ou Yen Sai), jicama, cerfeuil, malanga, gombo (ketmies), pois (cajans, ambrevades), épinards, tomates arbustives (tomates du Cap), estragon, tomatillos, topedos, verdolagas et châtaignes d'eau (macres) - - - - -Gombo (ketmies) ....................................................................................
Alongside his work as a playwright, MacIvor is an admired and sought-after actor, appearing at theatres such as DNA Theatre, THEATRE CALGARY and Tarragon Theatre and in a number of film and television projects written and directed by others, such as David Wellington's I Love a Man in Uniform (1993), Thom Fitzgerald's Beefcake (1998), Don MCKELLAR and Bruce MCDONALD's television series Twitch City, and Jeremey Podeswa's The Five Senses, for which he was nominated for a GENIE Award as best actor.Mis à part son œuvre comme dramaturge, MacIvor est un acteur admiré et recherché qui apparaît dans des théâtres tels le DNA Theatre, le THEATRE CALGARY et le Tarragon Theatre et dans plusieurs projets au cinéma comme à la télévision scénarisés et réalisés par un tierce personne, tels que I Love a Man in Uniform (1993), de David Wellingtons, Beefcake (1998), de Thom Fitzgerald, la série télévisée de Don MCKELLAR et Bruce MCDONALD Twitch City et The Five Senses, de Jeremey Podeswa, pour lequel il a été en nomination pour un prix GÉNIE comme meilleur acteur.
The Rural House “Ca la petita d'en Chinascas” is located in the town of Masos de Vespella, that is in the region of the Tarragones, to 10 km of Torredembarra, 10 km of Altafulla and 19 km of Tarragona.La Maison Rurale 'Ca la petita d’en Chinascas'elle soit située dans le village de Masos de Vespella, qui se trouve dans le secteur du Tarragones, à 10 Km de Torredembarra, à 10 Km de Altafulla et à 19 Km de Tarragona.
Many theatres (Tarragon and Canadian Stage, for example) make money renting extra performance spaces.De nombreux théâtres (le Tarragon et le Canadian Stage, entre autres) font des affaires en louant des espaces supplémentaires.
Outside of her long association with Tarragon Theatre and Urjo KAREDA, its artistic director until his death in 2001, Thompson in 1991 adapted and directed Henrick Ibsen's classic Hedda Gabler for the SHAW FESTIVAL, and she revised the adaptation for a new production by Volcano Theatre at BUDDIES IN BAD TIMES THEATRE in 2005.En dehors de sa longue association avec le Tarragon Theatre et Urjo KAREDA, son directeur artistique jusqu'à son décès, en 2001, Thompson adapte et dirige, en 1991, le classique de Henrick Ibsen, Hedda Gabler, pour le FESTIVAL SHAW, et elle révise l'adaptation pour une nouvelle production par le Volcano Theatre au BUDDIES IN BAD TIMES THEATRE, en 2005.
Ingredients 500 g frozen turbot fillets* 1 lb 50 mL minced green onion 1/4 cup 25 mL finely chopped parsley 2 Tbsp 1 mL tarragon 1/4 tsp 2 mL chervil 1/2 tsp 2 mL salt 1/2 tsp 125 mL dry white wine 1/2 cup 250 mL water 1 cup 100 mL milk 1/3 cup 25 mL butter 2 Tbsp 25 mL flour 2 Tbsp 125 mL seedless green grapes, cut in half 1/2 cupIngrédients 500 g de filets de turbot surgelés* 1 lb 50 mL d'oignon vert émincé 1⁄4 de tasse 25 mL de persil haché fin 2 c. à table 1 mL d'estragon 1⁄4 de c. à thé 2 mL de cerfeuil 1⁄2 c. à thé 2 mL de sel 1⁄2 c. à thé 125 mL de vin blanc sec 1⁄2 tasse 250 mL d'eau 1 tasse 100 mL de lait 1/3 de tasse 25 mL de beurre 2 c. à table 25 mL de farine 2 c. à table 125 mL de raisins verts, sans pépins, en moitiés 1⁄2 tasse
Cost of Production Payment (COP) Edible Horticulture Commodity Plums Prunes Herbs and Spices Anise Basil Caraway seed Chives Cilantro Comfrey Coriander Dill Evening primrose Fennel Fenugreek Fresh herbs Garlic Ginseng Marjoram Mint Monarada Oregano Parsley Pepper Rosemary Sage Salsify Scorzonera Summer savory Tarragon Thymol Watercress Medicinal herbs Borage (herb) Mushrooms (including spawn) Nuts (all) Potatoes and by-products Potatoes (for potato chips) Potatoes (feed) Vegetables - Field fresh Artichokes Asparagus Beets Bok choi 160 161 162 163 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 145 146 131 140 147 148 149Paiement des coûts de production (PCP) Horticulture comestible Produit Prune Pruneau Herbes et épices Anis Basilic Graine de carvi Ciboulette Cilantro Consoude Coriandre Aneth Onagre Fenouil Fenugrec Fines herbes fraîches Ail Ginseng Marjolaine Menthe Monarade Origan Persil Poivre Romarin Sauge Salsifis Scorsonère Sarriette Estragon Thymol Cresson Herbes médicinales Bourrache (herbe) Champignon (y compris le blanc) Noix (toutes) Pomme de terre et sous-produits Pomme de terre (pour croustilles) Pomme de terre (aliments pour animaux) Légumes frais de plein champ Artichaut Asperge Betterave Pak choi 160 161 162 163 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 145 146 131 140 147 148 149
Beyond his residency, he developed two other works of significance for Tarragon:En dehors du cadre de son travail en résidence, il monte deux autres pièces importantes pour le Tarragon Theatre :
From 1992 until 1999, Sherman was playwright-in-residence for Toronto's TARRAGON THEATRE, under the artistic directorship of Urjo KAREDA.De 1992 à 1999, Sherman est auteur dramatique en résidence au TARRAGON THEATRE, sous la direction artistique d'Urjo KAREDA.
Schultz, Albert Albert Schultz in The Two-Headed Roommate by Bruce McCullough, a Tarragon Theatre production on the Citadel Theatre, Rice Stage (photo by Ed Ellis).Schultz, Albert Albert Schultz dans « The Two-Headed Roommate » de Bruce McCullough, une production du Tarragon Theatre, présentée au Théâtre Citadelle, Rice Stage (photo d’Ed Ellis).
Leaving Home received excellent notices, and Tarragon took the next important steps in expanding the Canadian play repertory and sending these works out to other regional theatres. Michel TREMBLAY received his first production in English at Tarragon when Forever Yours , Marie-Lou opened in 1972 (the same year Mallory Gilbert was appointed theatre manager), and James REANEY created a sensation with Sticks and Stones the next year.À partir de la fin des années 80, le Tarragon présente de nouvelles pièces de Joan MacLeod (Toronto; Mississippi; Amigo's Blue Guitar; The Hope Slide; 2000); Guillermo Verdecchia (Fronteras Americanas et, avec Marcus Youssef, A Line in the Sand); John Murrell (October; Democracy; The Faraway Nearby) et Jason Sherman (Three in the Back; Two in the Head; The Retreat; Patience; It's All True) et Morris Panych (The Ends of the Earth; Vigil; Lawrence & Holloman).
The tarragon thereJ' aime pas ça, moi, l' estragon
He mounted an impressive body of work while at Tarragon:Cette résidence lui permet d'écrire un ensemble de pièces impressionnant :
In 1982 Toronto's Tarragon Theatre premiered her first play, What Is To Be Done?Sa première pièce, What Is To Be Done?, est présentée au Tarragon Theatre de Toronto en 1982.
In 1992 Mallory Gilbert, then general manager of the Tarragon Theatre, was elected PACT's sixth chair, and Pat Bradley began her tenure as the new executive director.En 1992, Mallory Gilbert, alors directrice générale du Tarragon Theatre, est élue la sixième présidente de la PACT alors que Pat Bradley devient la nouvelle directrice générale.
But it took Ken Gass's FACTORY THEATRE LAB (1970-) and BILL GLASSCO's TARRAGON THEATRE (1971-), both in Toronto, to dramatically shift the emphasis to original plays and provide the "alternates" with a Canadian cause.Toutefois, ce seront le FACTORY THEATRE LAB (1970-), de Ken Gass, et le TARRAGON THEATRE (1971-), dirigé par Bill GLASSCO, tous deux situés à Toronto, qui mettront au premier plan des oeuvres inédites et offriront un théâtre alternatif axé sur le nationalisme.
Have tarragon, will travelPrends de l' estragon, tu voyageras
Other Mushrooms Truffles Other vegetables; mixtures of vegetables Dehydrated vegetables, including garlic but excluding potato powder, for use in the manufacture of food products;Sweet corn seed;Tarragon, sweet marjoram and savory Garlic, other Other Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split.Autres Champignons Truffes Autres légumes; mélanges de légumes Légumes déshydratés, y compris les aulx (ails) mais à l'exclusion des pommes de terre en poudre, devant servir à la fabrication de produits alimentaires; Graines de maïs doux; Estragon, marjolaine cultivée et sarriette Aulx (ails), autres Autres Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés.
Besides the Stratford (1994-98; 2007) and SHAW festivals (1981-88), he has appeared in large and small theatres across the country, especially at the Manitoba Theatre Centre, the NATIONAL ARTS CENTRE, the Arts Club in Toronto, Phoenix Theatre, the TARRAGON Theatre, Theatre Plus (1990-93), NIGHTWOOD THEATRE, and the ROYAL ALEXANDRA THEATRE.En plus de participer au festival de Stratford (de 1994 à 1998 et en 2007) et au SHAW festival (de1981 à 1988), il donne des représentations dans des théâtres, grands et petits, partout au pays, plus particulièrement au Manitoba Theatre Centre, au CENTRE NATIONAL DES ARTS, au Arts Club de Toronto, au Phoenix Theatre, au TARRAGON Theatre, au Theatre Plus (de 1990 à 1993), au NIGHTWOOD THEATRE, et au ROYAL ALEXANDRA THEATRE.
-Other vegetables; mixtures of vegetables - - -Dehydrated vegetables, including garlic but excluding potato powder, for use in the manufacture of food products; Sweet corn seed; Tarragon, sweet marjoram and savory 10 - - - - -Dehydrated vegetables, including garlic but excluding potato powder, for use in the manufacture of food products........................................... 20 - - - - -Tarragon, sweet marjoram and savory................................................... 30 - - - - -Sweet corn seed ....................................................................................-Autres légumes; mélanges de légumes - - -Légumes déshydratés, y compris les aulx (ails) mais à l'exclusion des pommes de terre en poudre, devant servir à la fabrication de produits alimentaires; Graines de maïs doux; Estragon, marjolaine cultivée et sarriette 10 - - - - -Légumes déshydratés, y compris les aulx (ails) mais à l'exclusion des pommes de terre en poudre, devant servir à la fabrication de produits alimentaires ............................................................................................
Afficher la page 1. Trouvé 143 phrase phrases correspondant à tarragon.Trouvé dans 0,223 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.