prononciation: IPA: taɪl

Les traductions dans français:

  • carreau     
    (Noun  m) (noun   )
     
    mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces
  • carreler   
    (verb   )
     
    To cover with tiles.
  • tuile       
    (Noun  f) (noun   )
     
    mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces
  • daller   
    (verb   ) [gram: vblex]
  • imprimer en mosaïque   
     
    One of a number of separately printed parts of an oversized publication, such as a banner or poster, that cannot be printed as a single sheet. Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication.
  • mosaïque   
    (noun, adjv   )
     
    One of a number of separately printed parts of an oversized publication, such as a banner or poster, that cannot be printed as a single sheet. Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication.
  • tuiler   
    (verb   )
     
    couvrir de tuiles
  • vignette   
    (noun   )
     
    One of a number of separately printed parts of an oversized publication, such as a banner or poster, that cannot be printed as a single sheet. Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication.
  • carrelage   
    (noun   )
  • dalle   
    (noun   )

D''autres significations:

 
tile (mah-jongg)
 
Any of various types of cuboid playing piece used in certain games, such as in dominoes, Scrabble, mahjong, or Rummikub.
 
A regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover or decorate a surface, as in a roof-tile, glazed tile, stove tile, etc.
 
To arrange in a regular pattern, with adjoining edges (applied to tile-like objects, graphics, windows in a computer interface).
 
to cover with tiles
 
(computing) A rectangular graphic.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (15)

Day of the TilesJournée des Tuiles
glazed tileazulejo
layout of floor tilescalepinage
map tilemosaïque
roof tiletuile
roofing tiletuile
tile brushpinceau mosaïque
tile drainagedrainage par tuyaux
tile horizontallymosaïque horizontale
Tile imageImage en mosaïque
tile serverserveur de mosaïques
tile verticallymosaïque verticale
tiledcarrelé
tilescarrelage
tilingcarrelage; dallage

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tile", mémoire de traduction

add example
17.13.4 Every travelled surface in a work place shall be: (a) slip resistant; and (b) maintained free of splinters, holes, loose boards and tiles or similar defects.17.13.4 Les aires de circulation dans un lieu de travail doivent être : a) antidérapantes; et b) entretenues de façon à ce que le sol soit exempt d'éclats de bois, de trous, de planches et de carreaux mal fixés ou d'obstacles semblables.
Tile drainage is a serious threat to eastern sand darter in southwestern Ontario, as it speeds up the surface and subsurface water flow into drains, causing even greater erosion of drains or channels created under the Drainage Act.En outre, le traitement des eaux usées représente une menace grave pesant contre le dard de sable au sud-ouest de l’Ontario, car il accélère le débit d'eau de surface et de subsurface dans les drains, causant une plus grande érosion des drains ou des chenaux créés en vertu de la Loi sur le drainage.
A septic tank and tile field can be an extremely simple and effective means to dispose of domestic wastes.Les paragraphes ci-dessous donnent de l’information sur les systèmes communautaires de transport des eaux usées par camion et sur les réseaux de collecte par tuyaux.
It is important to consult the dealer when choosing the grout that is adequate for the tile and the colour that is the most aesthetically appealing.· Eliminer les excès de joints de la surface en réalisant des mouvements diagonales du peigne au moment ou ils sont encore humides. Retirer les résidus à l’aide du peigne.
Around that are placed the tiles for each player, where the ghosts will appear on their starting locations.L’ombre de son incarnation s’étend déjà sur les villageois inconscients du danger qui les menace.
With the most recent Space Shuttle disaster it has since become public knowledge that the Space Shuttle missions could have their tiles examined by US national technical means of verification, including orbiting reconnaissance satellitesAprès le dernier désastre de la navette spatiale, il est devenu de notoriété publique que les États-Unis pouvaient, à l'aide de leurs moyens de vérification techniques nationaux, y compris leurs satellites de reconnaissance en orbite, examiner les tuiles de la navette en mission
The containers are recycled into farm drainage tile, highway guardrail posts, and used as fuel in the manufacturing of cement.Ils sont ensuite ramassés et déchiquetés par un entrepreneur avant d'être acheminés aux marchés de recyclage.
An adjacent room with tiled stove and an open fireplace can also be used as breakfast room or dining room.La salle adjacente avec cheminée et poêle peut être utilisée comme salle de petit-déjeuner ou salle à manger.
Only 11 of the tile path BAC clones contained recognizable centromere, telomere, and subtelomere repeats (high-copy DNA), suggesting that repeats caused some false merges.Un total de 23 chromosomes différents ont été inférés sur la base du PFGE et des empreintes.
(25) Thermometers (26) Tiles, glazed, unglazed and ceramic mosaic, the following: hearth, floor and wall (27) Umbrellas (28) Utensils, kitchen type and chrome-plated or stainless steel (29) Watch bracelets (expansion type) 2.(24) Lames de rasoir (type de sûreté) (25) Thermomètres (26) Carreaux émaillés ou non et carreaux céramiques pour mosaïques, servant à garnir les cheminées, parquets et murs (27) Parapluies (28) Ustensiles de cuisine chromés ou en acier inoxydable (29) Bracelets de montre extensibles 2.
The finest quality enamelled split tiles were supplied by Fornace Ballatore to restore the roof of...Des bardeaux émaillés de haute qualité ont été fournis par la Briqueterie Ballatore pour la restauration...
Bathrooms are decorated with Portuguese glazed tiles and marble.Les salles de bains sont agrémentées de marbre et de carrelage portugais vernis.
Operator Hoisting Engineer – Boom Truck Hoisting Engineer – Mobile Crane Hoisting Engineer – Tower Crane Drywall Finisher Drywall Installer Floorcovering-Installer Glazier Lather – Interior Systems Mechanic Painter-Decorator Plasterer Tile Setter Construction Craft LabourerMétallurgie et métiers connexes
Terrazzo tiles are a suitably compacted element of uniform shape and thickness, which meets specific geometrical requirements as defined by CEN/TCLes carreaux de terrazzo sont des éléments compactés de forme et d
This beautifully-crafted game infuses the classic tile-matching game with soothing music, stunning graphics, and a modern twist.Descendez avec Alice dans le terrier du lapin pour un mahjong chimérique agrémenté d'objets cachés !
Priority Objective Broad strategy to Address Threats Stewardship - Implementation of BMPs Recommended Approaches to Meet Recovery Objective(s) Work with landowners to implement BMPs including those relating to riparian buffers, soil conservation, herd management, nutrient and manure management, tile drainage; encourage the completion of Environmental Farm Management Plans (EFPs) and Nutrient Management Plans (NMPs).S.12 Modérée Modérée Modérée viii, ix viii, ix viii, ix j Aide financière aux propriétaires fonciers locaux Sensibilisation – Étude des préoccupations des propriétaires fonciers Sensibilisation – Prises accessoires dans la récolte aux poissons-appâts Accroître le financement destiné au développement durable à l’intention des propriétaires fonciers et des groupes communautaires locaux.
Subject: Mass redundancy in the San Claudio tile factory (Asturias, SpainObjet: Licenciement collectif à l'usine de faïence de San Claudio (Asturies, Espagne
In this example, the Units dimension tile is dragged until it hits the right edge of the row labels and the highlight appears.La mosaïque de dimension Unités est déplacée jusqu'à ce qu'elle touche la bordure droite des étiquettes de rangée et que la surbrillance apparaisse à l'écran.
A lot of indoor or outdoor unique pieces: pools, antique surrounds, old fountains, arches, cellars, chimneypieces, stone and marble sinks, bathrooms, stairs, decorative tiles made of Burgundy stone, sculptures, inscriptions.Pour la toiture et la charpente, de vieilles tuiles, des poutres superbes, certaines en chêne longues de plus de 10 mètres. Des Pierres et dalles de Bourgogne, dont nous maîtrisons une méthode unique de traitement.
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support.
) The menu changes weekly, but expect deluxe ingredients, including tuna belly sashimi, two-pound crab legs and partridge, prepared with molecular gastronomy flourishes, like horseradish foam, cubed basil or seaweed jelly, and served with panache on large slate tiles.La carte, qui change chaque semaine, comporte des plats préparés avec des ingrédients de premier choix: sashimis de thon, pattes de crabes d’un kilo, perdrix – accompagnée de mousse de raifort, de basilic en dés, de gelée d’algues et d’autres bizarreries de la cuisine moléculaire présentées avec panache sur de larges tuiles d’ardoise.
The apartments, in characteristic Tuscan country style, have cotto tile floors, beamed ceilings and are completely furnished with televisions, dishwasher, washing machine, refrigerator with freezer and centralized heating, but to autonomous management with production of warm water. Internet ADSL available.Tranquillité et intimité garantie grâce à des voisins silencieux et respectueux de la nature.
Mosaic tile making does not require much artistic experience and can be completed quickly, allowing the participants to see the results of their work within a short period of time.La construction de mosaïques ne nécessite pas beaucoup d'expérience artistique et peut être terminée rapidement, ce qui permet aux participants de voir les résultats de leur travail en très peu de temps.
It has an efficient kitchen with a micro-wave-oven; the bathroom has a green tiled shower.Vous aurez à votre disposition deux cuisines totalement équipées avec four à microonde et deux salles de bains avec cabine de douche.
• Scalable multiple processor system architectures: cluster, SMP, chip-MP, tiled architectures, storage and interconnection architectures, high-performance embedded computing architectures.• architectures de systèmes multiprocesseurs à échelle variable: grappes, multiprocesseurs symétriques (SMP), systèmes multiprocesseurs sur puce, architectures en tuiles, architectures de stockage et d'interconnexion, architectures d’informatique embarquée à hautes performances,
Afficher la page 1. Trouvé 3601 phrase phrases correspondant à tile.Trouvé dans 1,642 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.