prononciation: IPA: toʊst təʊst /toʊst/ /təʊst/    

Les traductions dans français:

  • toast   
    (Noun  m) (noun   ) [gram: n.m]
     
    salutation
     
    toasted bread
     
    Proposition de boire
     
    toast (porter un)
     
    (porter un) toast
     
    drink (in celebration or in honor of something)
     
    Bread that has been cooked with a dry heat (usually in a toaster); a common breakfast food.
     
    A raising and touching of glasses (usually at a celebration meal, etc. and usually with the word, "cheers").
  • pain grillé   
    (Noun  m)
     
    toasted bread
  • griller     
    (verb   )
  • rôtir     
    (verb   )
  • trinquer   
    (verb   )
  • Santé   
     
    (porter un) toast
     
    drink (in celebration or in honor of something)
  • faire griller   
     
    Cuire (de la nourriture, souvent du pain) en utilisant de la chaleur sèche.
     
    To cook (food, commonly bread) using a dry heat.
  • rôtie   
    (Noun  f) (noun   ) [Quebec]
     
    toasted bread
  • toaster   
    (verb   )
     
    Cuire (de la nourriture, souvent du pain) en utilisant de la chaleur sèche.
     
    To cook (food, commonly bread) using a dry heat.
  • Santé!   
  • boire à la santé   
  • boire à la santé de   
  • tartine         
    (noun   )
  • torréfier   
    (noun   )

D''autres significations:

 
to engange in a salutation
 
A proposed salutation (e.g. to say "cheers") while drinking alcohol.
 
Toasted bread.
 
to lightly cook in a kitchen appliance
 
(slang, Jamaica) To perform extemporaneous narrative poem or rap.
 
(slang, Jamaica) Extemporaneous narrative poem or rap.
 
(slang) Something that will be no more; something subject to impending destruction, harm or injury.
 
To lightly cook by browning via direct exposure to a fire or other heat source.
 
To grill, lightly cook by browning specifically under a grill or in a toaster
 
to lightly cook by browning over fire
 
To engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something.
 
To raise one's glass and touch it against another person's (usually at a celebration meal, etc. and usually with the word, "cheers").

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (7)

french toastpain doré; pain perdu
French toastpain perdu; pain doré; pain crotté; pain ferré; dorée; croûte dorée
Gypsy toastpain perdu; pain doré; pain crotté; pain ferré; dorée; croûte dorée
toast glassestrinquer
toasted breadtartine
toasted ham and cheese sandwichcroque-monsieur
toastinggrillage; torréfaction

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "toast", mémoire de traduction

add example
Well, did you like my toast?Alors, il t' a plu mon laÏíÏus?
That' s the extra toastC' est le toast en plus
• On toast for breakfastUne alimentation riche en fibres aide à prévenir les problèmes de constipation.
---Free Breakfast at the table Buffet as much you like,con includes coffee espresso or tea,milk,bread toasted,bread bisciuts,plumcake,croissant,little tart, cookies, jam, honey,butter and NUTELLA chocolate paste.Le petit déjeuner gratuit comprend du café ou du thé, le lait, le pain toasté, des plum-cakes, des biscottes, la confiture, le miel, le beurre et la pâte à tartiner Nutella.
Your bum is good as toastedTon derrière est bon pour griller
I fix a light breakfast, a slice of whole- wheat toast... cottage cheese with pineapple pieces, a cup of decaf with cinnamonJe prends un petit- déjeuner léger, une tranche de pain complet, du fromage blanc avec de l' ananas, une tasse de décaféiné à la cannelle
A toast to my release from the capitalist pigs ' prisonA ma libération des prisons de l' ennemi de classe
To burn a DVD, simply select the recordings in EyeTV and click the Toast button – that’s all there is to it.Pour graver un DVD, sélectionnez simplement les enregistrements voulus dans EyeTV et cliquez sur le bouton Toast. C’est aussi simple que ça !
Each features a creamy filling made with Gouda, Parmesan, Asiago, and cream cheese, coated with toasted wheat crumbs.Chacune présente un intérieur crémeux fait à base de fromage gouda, parmesan, fromage à la crème et asiago, enrobé de chapelure de blé grillé.
A cast aluminum front cover featuring the elegance of a Morelli design makes it the toast of any bathroom.Le devant en aluminium moulé offre l’élégance du design Morelli et en fait le choix tout désigné pour la salle de bain.
Tonight, we toast the future... with something I' ve been saving for sixteen yearsCe soir, nous célébrons l' avenir, avec une bouteille que je garde en réserve depuis ‧ ans
I thought you had just one sip for the toast, and that you were okayJe croyais que tu allais bien.Tu as bu une gorgée... et puis c' est tout
Here he initiates the tradition of toasting the honour of the Hudson's Bay Company - a tradition still performed today.C'est là que naît la tradition consistant à porter un toast à la Compagnie de la Baie d'Hudson - une tradition qui a cours encore aujourd'hui.
I would love to eat your toastDésolé, ça sonnait faux
Administration with light meals (e. g., dry toast with jam or fruit conserve, apple juice, and coffee with skimmed or fat free milk and sugar or corn flakes, skimmed or fat free milk and sugar) resulted in plasma concentrations comparable to the corresponding fasted valuesLa prise d' indinavir avec un repas léger (par exemple, un toast non beurré avec de la confiture ou des fruits en conserve, du jus de pomme, du café sucré avec du lait écrémé ou demi-écrémé, ou des céréales, du lait écrémé ou demi-écrémé et du sucre) conduit à des concentrations plasmatiques comparables aux valeurs correspondantes mesurées après la prise à jeun
A personal toast on the occasion of a birthday usually does not require elaborate preparation. The toasting person can spontaneously express what he feels in his heart.Un toast plus intimiste pour un anniversaire, par exemple, ne nécessite pas de préparation spéciale et celui qui lève son verre et prend la parole laissera en général parler son cœur.
Start with a slice of mushroom, cream of mushrooms, shallots and dill, with good flavor, although some fat toast, then a porcini confit, crispy ham and arugula, a set that is harmonious, while the porcini is a little dehydrated.Commencez avec une tranche de champignon, crème de champignons, l'échalote et l'aneth, avec une bonne saveur, bien que quelques toasts de graisse, puis un confit de cèpes, croustillant de jambon et de roquette, un ensemble qui soit harmonieux, tandis que les cèpes est un peu déshydraté.
Two over easy, English, no toast, and hold the spudsDeux oeufs frits, un muffin et des frites
A toast, lads, to the lovely women of SuffolkJe lève mon verre aux jolies filles du Suffolk
Your Royal Highnesses...... my lords, ladies and gentlemen...... the toast is, the bride and bridegroomVos Altesses Royales...Seigneurs, mesdames et messieurs... ce toast est pour les époux
For breakfast, how about some toasted bread, tomatoes and local sausage or salami. For lunch, it’s time to grill, it’s time for the spectacular buffet, Lamb chops, rabbit, grilled vegetables and baked potatoes.Pour prendre le petit-déjeuner: toasts de pain à la tomate et des charcuteries de la terre, pour déjeuner la braise est le protagoniste authentique du buffet: côtelettes d'agneau, lapin, légumes sautées, pommes de terre aux braises... Vous pouvez choisir entre un grand assortiment d'assiettes maison pour manger, et un grand éventail d'assortiments.
Until 18 o'clock today, I have either slept, had a headache or dimensions really bad. Have succeeded in pushing me in a couple of toasted sandwiches, thinking quickly throw me on the sofa and browse the little movies you should have seen, but it completely inexplicable reason completely missed.Maintenant Kobojsarna - Burn It To The Ground unique incluant tous les remixes publié sur Beatport.
Let' s have a toastLevons nos verres!
Always included in the price of the room, the breakfast, typically Mediterranean, will be the occasion to appreciate the local specialties and could be composed of tea, coffee, milk and coffee, yogurt, fruit juice, biscuits, croissants, toast slices, butter, marmelade, etc.Toujours inclu dans le prix de la chambre, le petit déjeuner, typiquement méditerranéen, sera l'occasion pour apprécier les spécialités locales et pourra être composé de thé, café, café au lait, yaourt, jus de fruits, biscuits, brioches, beurre, confiture, etc.
In this case, the provincial host will offer a Toast to the visitor's Head of State and the guest of honour will offer the Loyal Toast in response.En l'occurrence, l'hôte qui représente la province offre de porter un toast au visiteur étranger, et ce dernier offre de porter un toast à Sa Majesté en guise de réponse.
Afficher la page 1. Trouvé 1557 phrase phrases correspondant à toast.Trouvé dans 1,208 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.