| Co-Chair Jim Orban noted, "This was a wonderful opportunity to celebrate our country's past, offer a toast to its future, and get the 150th Anniversary National Collection Fund off to a great start." | Le coprésident, Jim Orban, a pour sa part souligné qu'il s'agissait « d'une merveilleuse occasion de célébrer le passé de notre pays, de porter un toast à son avenir et de lancer de façon spectaculaire le Fonds de la collection nationale. | |
| So I propose a toast, gentlemen...... to the professionals | Aussi, Ievons notre verre... aux professionnels | |
| Breakfast was satisfactory except I missed having marmalade on my toast, however it was so nostalgic for me to see and taste chocolate crumbs I had here previously in 1954!! Nice to know not everything has to change. | Etroitesse de la salle de bains - il faudrait que le personnel ait un peu de connaissance de français il a été difficile de se faire comprendre - les efforts sont à faire dans les deux sens mais pour un hotel europééen cela va de soi... | |
| Another toast | Trinquons encore | |
| His most recent film Les invasions barbares was the toast of the 2003 Cannes Film Festival, earning awards for Best Screenplay and Best Actress. | Son film le plus récent, Les invasions barbares, qui a été le clou du Festival de Cannes de 2003, a obtenu le prix du meilleur scénario et celui de la meilleure interprète féminine. | |
| This will not update any version of Toast 5 or Toast 6. | Veuillez cliquer ici pour plus d'informations. Veuillez acheter Toast 6 Titanium pour disposer de toutes les fonctionnalités et mises à jour. | |
| You will also find bread and toasts, with marmalade, honey, ham and cheese. Hot drinks (coffee, hot chocolate, tea) as well as cold drinks (fruit juce, milk) and yogurts will also be served to you. | Des boissons chaudes (café, thé, chocolat) et froides (lait, jus de fruit) ainsi que des laitages sont également servis. | |
| I' m Big Texas Butters, and this here' s my horse Toast | Ici Big Texas Butters, et voici Biscotte, mon cheval | |
| toast in the toaster 2 slices of wholemeal bread, one of them Put the lettuce, fried onions, sliced tomatoes, 2 tsp. | toast dans le grille-pain 2 tranches de pain complet, l'un d'eux Mettez la laitue, oignons frits, de tranches de tomates, 2 c. à thé. | |
| Don' t get toasted over this. It' s a game | Te laisse pas intoxiquer par ça.C' est un jeu | |
| I don' t want to report that my active asked for toast and have her sent to the attic | J' ai pas envie de signaler que mon agent a demandé des toast et le voir être envoyé au grenier | |
| With Toast 10 and the HD/BD plug-in you can burn high-def video content on standard DVD discs and play them back on your set-top Blu-ray DiscTM player! | Avec Toast 10 et le module HD/BD, vous pouvez graver du contenu haute définition sur DVD standard et les lire sur votre lecteur Blu-ray DiscTM de salon ! | |
| Bread Toasted French Bread Light Rye Crust Pita - Whole Wheat Bread Infant Biscuits 100% Whole Wheat Bread Toasted Light Rye Bread Cheese Bread French Bread Crust Light Rye French Bread Multigrain Bread Muesli Bagel 290 47 43 37 30 28 28 19 17 16 15 14 | Pain Pain français rôti Croûte de pain de seigle léger Pain pita - Blé entier Biscuits pour bébé Pain 100 % blé entier Pain de seigle léger rôti Pain au fromage Croûte de pain français Seigle léger Pain français Pain multigrains Bagel müesli 290 47 43 37 30 28 28 19 17 16 15 14 | |
| Pharaoh Pickaninnies Prince George Hotel Punch (Series of 1897) Punch (Series of 1922) Quail on Toast Queen's Chocolate R.G. Dun Regatta Reina Victoria Rob Roy Roosevelt Rosa Royal Rosebery Royal Family Royal Punch Sam's Favorite Seal Skin Shaw's Single Binder She That's All Sir Haig Smacks Special Havane de Dupuis Stonewall Jackson Students Sweet Rose Talisman Tam O'Shanter The Atlantic The Beaver The Beaver Mercantile Co. | Pharaoh Pickaninnies Prince George Hotel Punch (Série de 1897) Punch (Série de 1922) Quail on Toast Queen's Chocolate R.G. Dun Regatta Reina Victoria Rob Roy Roosevelt Rosa Royal Rosebery Royal Family Royal Punch Sam's Favorite Seal Skin Shaw's Single Binder She That's All Sir Haig Smacks Special Havane de Dupuis Stonewall Jackson Students Sweet Rose Talisman Tam O'Shanter The Atlantic The Beaver The Beaver Mercantile Co. | |
| In the baking industry ovens (my former engineering profession), we used infrared radiation to get the toasted effect on the bread surface. | Dans l'industrie des fours à pains commerciaux (ma profession antérieure), on utilise le rayonnement infrarouge pour obtenir l'effet «grillé» à la surface du pain. | |
| At the helm, the exceptional tandem of top chefs Joël Robuchon and Alain Verzeroli are the toast of Tokyo and invite their guests to enjoy a unique culinary experience. | À sa tête, le tandem d’exception Joël Robuchon et Alain Verzeroli fait rêver le « Tout-Tokyo » et l’invite à vivre une expérience culinaire unique. | |
| Today Jeremy is just another piece of trash on the street, but four years ago, he was the toast of Miami | Aujourd' hui, Jeremy n' est qu' un détritus de plus dans la rue, mais il y a quatre ans, il était la coqueluche de Miami | |
| • Start your day with a bowl of oatmeal, whole grain cereal, or whole wheat toast. | • Commencez votre journée avec un bol de gruau, des céréales à grains entiers ou une rôtie de blé entier. | |
| You will find some of our olive oil in your apartment to enjoy, possibly in a "bruschetta" (toasted bread) made on the fireplace. | Vous trouverez dans les appartements un peu de notre huile à déguster et pourquoi pas sur une tranche de pain grillé au feu de bois. | |
| Mario, represented by several dozen slices of toasted bread and some plain hamburger buns. Seen via... | Disponible depuis décembre au Japon et s'étant vendu à plus de 120.000 exemplaires pour sa première semaine d'exploitation, Samurai Warriors 3 débarqu... | |
| Fantastic that you could figure that all out...... so that you could come up with a way to get your toast! | C' est génial ce que vous avez imaginé... comme moyen d' avoir vos toasts! | |
| They are normally used as spread on bread or toast and served cold. | Pratiques et facilement tartinables, elles se consomment souvent en sandwich. | |
| Um, fact is I don' t know if I' ve ever done a toast myself before | En fait, je ne sais pas si j' en ai jamais porté un | |
| And finally, comrades, the last toast | Et maintenant, camarades, le dernier toast | |
| Terry Gilliam: is cinema toast, what's the future of cinema 2 questions which Terry Gilliam answered delivering a very clever and witty glampse of his universe. | Locarno Film Festival, Fest21.com, CFC Media Lab and Telefilm Canada are proud to premiere our Future of Cinema Salon Series at the Locarno Film Festival. We will be hosting the Future of Cinema Panel on Digital Distribution that brings together international voices around the table, plus a special hands-on demo of some of the most innovative works coming out of Canada and Switzerland, including Late Fragment a critically-acclaimed dramatic interactive feature film which premiered last year at ... | |
Afficher la page 1. Trouvé 1557 phrase phrases correspondant à toast.Trouvé dans 0,58 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.
La traduction automatique:
