prononciation: IPA: toʊst təʊst /toʊst/ /təʊst/    

Les traductions dans français:

  • toast   
    (Noun  m) (noun   ) [gram: n.m]
     
    salutation
     
    toasted bread
     
    Proposition de boire
     
    toast (porter un)
     
    (porter un) toast
     
    drink (in celebration or in honor of something)
     
    Bread that has been cooked with a dry heat (usually in a toaster); a common breakfast food.
     
    A raising and touching of glasses (usually at a celebration meal, etc. and usually with the word, "cheers").
  • pain grillé   
    (Noun  m)
     
    toasted bread
  • griller     
    (verb   )
  • rôtir     
    (verb   )
  • trinquer   
    (verb   )
  • Santé   
     
    (porter un) toast
     
    drink (in celebration or in honor of something)
  • faire griller   
     
    Cuire (de la nourriture, souvent du pain) en utilisant de la chaleur sèche.
     
    To cook (food, commonly bread) using a dry heat.
  • rôtie   
    (Noun  f) (noun   ) [Quebec]
     
    toasted bread
  • toaster   
    (verb   )
     
    Cuire (de la nourriture, souvent du pain) en utilisant de la chaleur sèche.
     
    To cook (food, commonly bread) using a dry heat.
  • Santé!   
  • boire à la santé   
  • boire à la santé de   
  • tartine         
    (noun   )
  • torréfier   
    (noun   )

D''autres significations:

 
to engange in a salutation
 
A proposed salutation (e.g. to say "cheers") while drinking alcohol.
 
Toasted bread.
 
to lightly cook in a kitchen appliance
 
(slang, Jamaica) To perform extemporaneous narrative poem or rap.
 
(slang, Jamaica) Extemporaneous narrative poem or rap.
 
(slang) Something that will be no more; something subject to impending destruction, harm or injury.
 
To lightly cook by browning via direct exposure to a fire or other heat source.
 
To grill, lightly cook by browning specifically under a grill or in a toaster
 
to lightly cook by browning over fire
 
To engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something.
 
To raise one's glass and touch it against another person's (usually at a celebration meal, etc. and usually with the word, "cheers").

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (7)

french toastpain doré; pain perdu
French toastpain perdu; pain doré; pain crotté; pain ferré; dorée; croûte dorée
Gypsy toastpain perdu; pain doré; pain crotté; pain ferré; dorée; croûte dorée
toast glassestrinquer
toasted breadtartine
toasted ham and cheese sandwichcroque-monsieur
toastinggrillage; torréfaction

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "toast", mémoire de traduction

add example
Then I must drink a toast to CamilleJe dois donc boire à la santé de Camille
Here' s a toast to my son, to my boy who is getting hitched!Je porte un toast à mon fils, à mon garçon qui se marie!
Mona Lisa is a small hostel that makes you feel like you are staying in a friend’s apartment, with a lounge area and shared kitchen so that you can make yourself at home! At Mona Lisa, you can enjoy a seated breakfast, which consists of cereal, eggs, toast, juice, coffee and more!Les plafonds de l’édifice ont été peints à la main au 13ème siècle dans un chalet en Toscane, puis ont été transports jusqu’à Rome.
The Chinese economy has been growing at such a breathtaking annual pace – 9.5% in the year ending in the second quarter of 2005 – that it is the toast of the world, an apparent inspiration for developing countries everywhere.L'économie chinoise connaît une croissance d'une ampleur si époustouflante ; 9,5 % annuels à la fin du deuxième trimestre 2005, qu'elle est devenue la nouvelle coqueluche mondiale et visiblement l'inspiration pour tous les pays en voie de développement.
They work without a break from morning until night, with no food except a small quantity of toasted rice.Elles travaillent sans arrêt du matin au soir, sans recevoir de nourriture, si ce n'est une petite quantité de riz sauté.
It was like heaven on earth, we eat for months schlabberigen toast real bread and there is sometimes a blessing.C'était comme le paradis sur terre, nous mangeons du pain toast mois schlabberigen réel et il est parfois une bénédiction.
The ideal breakfast bread because I make great toast, and once cut into beautiful slices, I am the perfect addition to any copious meal.Le pain idéal pour le matin, je fais de belles rôties ainsi que d’exquises tranches pour des repas généreux.
Racks of toast, half-filled coffee mugs, plates of congealing eggs, and a sweating pop bottle indicate that breakfast was hastily ended to respond to OTTAWA’s request for a boarding.Des supports à pain grillé, des tasses à café à moitié vides, des assiettes contenant des œufs figés et une bouteille de boisson gazeuse humide indiquent que l’équipage avait mis fin rapidement à son petit déjeuner pour répondre à la demande du Ottawa.
The rural house Ca l`Eladi is located in a place favoured by his(her,your) environment, near the sea (beaches of Canet, Almardá, Moncofa, etc ...), near Sagunto, with his(her,your) Roman theatre, near Vall d`Uix ò and his(her,your) caves(grottos) of San Jose, near Segorbe, Castellón ... close to natural walks like that of the Green route of Towers Toast to Black Eyes or the multiple possible tours for the Saw Calderona.La maison rurale Ca l`Eladi est placée dans un lieu privilégié par son environnement, près de la mer (des plages de Canet, d'Almardá, de Moncofa, etc. ...), près de Sagunto, avec son théâtre romain, près de Vall d`Uix ò et ses grottes du Saint-Joseph, près de Segorbe, Castellón ... près des promenades naturelles comme celui-là de la route Verte de Torres Torres aux Ojos Negros ou les parcours multiples possibles par la Sierra Calderona.
How' s the French toast?Le pain perdu est bon?
Terry Gilliam: is cinema toast, what's the future of cinema 2 questions which Terry Gilliam answered delivering a very clever and witty glampse of his universe.Locarno Film Festival, Fest21.com, CFC Media Lab and Telefilm Canada are proud to premiere our Future of Cinema Salon Series at the Locarno Film Festival. We will be hosting the Future of Cinema Panel on Digital Distribution that brings together international voices around the table, plus a special hands-on demo of some of the most innovative works coming out of Canada and Switzerland, including Late Fragment a critically-acclaimed dramatic interactive feature film which premiered last year at ...
A toast... to Sid Melnick!Un toast... à Sid Melnick!
I would like to propose a toastJe propose un toast
I recommend the "Cafe Du Mars" for breakfast, because in addition to being right next to the hotel for 4 euros or so, I served an orange juice, cafe con leche, a croissant or toast.Je recommande le "Café du Mars" pour le petit déjeuner, car en plus d'être juste à côté de l'hôtel pour 4 euros ou alors, j'ai servi un jus d'orange, cafe con leche, un croissant ou pain grillé.
Enjoy one toasted with butter with your coffee today.Savourez-en un grillé et beurré avec votre café d’aujourd’hui.
Continental breakfast is available at an additional cost and consists of: cereals, croissants, rolls, toast, jams, preserves, ham and cheese.Un petit déjeuner continental est disponible moyennant un supplément. Il se compose de céréales, croissants, petits pains et toasts, de confitures, de jambon et de fromage.
And now Toast 9 puts you in the driver's seat enabling you to save and backup selected files without splitting them across multiple discs.Et Toast 9 vous permet désormais d'enregistrer et de sauvegarder des fichiers sans les scinder et les répartir sur plusieurs disques.
Now it' s time for a toast to Joey' s new lifeJe voudrais porter un toast à la nouvelle vie de Joey
That comes with toast, DonC' est servi avec des toasts
You can' t toast with an empty glassTon verre doit être plein
You will also find bread and toasts, with marmalade, honey, ham and cheese. Hot drinks (coffee, hot chocolate, tea) as well as cold drinks (fruit juce, milk) and yogurts will also be served to you.Des boissons chaudes (café, thé, chocolat) et froides (lait, jus de fruit) ainsi que des laitages sont également servis.
Warm,friendly staff, inviting lobby-fireplace, free wi-fi and parking...enjoyed breakfast..hot oatmeal and honey plus choices of dry cereal,pastries, toast and spreads, juices, whole fruit etc.Liked the proximity to Banff downtown activities, the pool and hot tub area and the underground parking. The rooms are fairly large and were well maintained.
We' il have a toastPortons un toast
Spread it on toast – a great way to start your morning!Tartiné sur une rôtie – un super départ à la journée !
I like toasts very much.J'aime beaucoup les rôties.
Afficher la page 1. Trouvé 1557 phrase phrases correspondant à toast.Trouvé dans 1,325 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.