prononciation: IPA: /təʊ/ təʊ /toʊ/ toʊ , SAMPA: toU /t@U/ /toU/ t@U    

Les traductions dans français:

  • orteil     
    (Noun  m) (noun   ) []
     
    each of the five digits on the end of the foot
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
  • doigt     
    (noun   )
  • doigt de pied   
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
  • bout       
    (noun   )
  • doigt du pied   
  • gros orteil   
  • pointe     
    (noun   )

D''autres significations:

 
alignment of the wheels of a road vehicle
 
Each of the five digits on the end of the foot.
 
any equivalent part in an animal
 
(cricket) the tip of the bat farthest from the handle
 
(golf) the extreme end of the head of a club.
 
That part of a shoe or sock covering the toe.
 
(golf) To mishit a golf ball with the toe of the club.
 
Something resembling a toe, especially at the bottom or extreme end of something.
 
part of a shoe or sock covering the toe
 
An equivalent part in an animal.
 
To touch, tap or kick with the toes.
 
An alignment of the wheels of a road vehicle with positive toe (or toe in) signifying that the wheels are closer together at the front than at the back and negative toe (or toe out) the opposite.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

baby toepetit orteil
big toepouce; pouce du pied; gros orteil; orteil
fifth toepetit orteil
from head to toede pied en cap; des pieds à la tête
head to toedes pieds à la tête; depuis les pieds jusqu’à la tête; de la tête aux pieds; de pied en cap; tête-bêche
head-to-toetête-bêche
little toepetit orteil
pinky toepetit orteil
step on somebody’s toesmarcher sur les pieds
tic-tac-toemorpion
toe-pokepointard
toesdoigts de pied; orteils

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "toe", mémoire de traduction

add example
The distinctive shape of the toe was considered to be healthy because the toes could move inside the boot, thereby increasing circulation to the foot.La forme distincte du bout était considérée bonne pour les pieds, car les orteils pouvaient se mouvoir librement à l’intérieur de la chaussure, permettant ainsi une meilleure circulation du sang.
Then the uncertainties in the groundwater condition and amount of toe erosion are added to the probabilistic slope stability results.Ensuite les incertitudes sur la condition de l’eau souterraine et la quantité d’érosion du pied sont ajoutées aux résultats de l’analyse probabiliste de stabilité de talus.
It must be noted that although the printer mechanism is part of the TOE, the paper document once produced is notIl convient d
Always on the lookout for new challenges, the spokesperson for the On the Tip of the Toes Foundation, Amélie Grenier, graciously accepted the Foundation’s invitation to take part in the Foundation’s next expedition, from February 28 to March 7.Toujours en quête de nouveaux défis, la porte-parole de la Fondation Sur la pointe des pieds, Amélie Grenier, a généreusement accepté l’invitation de la Fondation, elle participera à la prochaine expédition de la Fondation qui aura lieu du 28 février au 7 mars prochain.
A third zone in the toe area was subsequently defined.Une troisième zône a pu être définie ultérieurement dans le pied du glissement.
Front toes half-webbed at bases.Les doigts antérieurs sont à demi palmés à la base.
6403.40.00.90 - Other footwear incorporating a protective metal toe cap, other (shoes) Canadian Industry At the initiation of the investigation, SMAC identified six producers of safety footwear in Canada.6403.40.00.90 - Autres chaussures, comportant, à l'avant, une coquille de protection en métal, autres (souliers) Branche de production nationale Lors de l'ouverture de l'enquête, l'AMCC a énuméré six producteurs de chaussures de sécurité au Canada.
The hot-spot region around the weld toe and the weld reinforcement are modelled using three-dimensional incompatible 8-node brick and 6-node prism elements.La zone critique, autour du talon et du renforcement de la soudure, est modélisée au moyen d'éléments incompatibles, des blocs à 8 noeuds et des prismes à 6 noeuds.
Toe erosion and rates of recession of the toe were measured at four sites along a 3.5 km long stretch of shoreline on the south shore of Lake Erie from April to December 1986.Frais d'accueil 2005 Date(s) But Coût total Le 4 novembre 2005 Déjeuner - séance d’information 80.90$ Le 15 novembre 2005 Déjeuner - rencontre concernant le pipeline 56.30$ Le 18 novembre 2005 Petit-déjeuner - rencontre avec les Dénés de l’Akaitcho concernant les permis de prospection 8.90$ Le 21 novembre 2005 Rafraîchissements - séance d’information 11.78$ Le 24 novembre 2005 Diner - séance d’information 39.48$ Retour
In 1998, Canadian energy consumption totalled 1.66 million TOE, which can be broken down as follows: 41.4% from oil, 31.4% from natural gas, 24.7% from electricity, and 2.6% from coal.En 1998, la consommation énergétique canadienne a été de 1,66 million de tep, dont 41,4 % provenant du pétrole, 31,4 % du gaz naturel, 24,7 % de l’électricité, et 2,6 % du charbon.
Your fingers and toes, they gonna look like thisTes doigts et tes orteils vont ressembler à ça
• Check face, fingers, toes, ears and nose for numbness or whiteness.• Quelques minutes suffisent pour geler la peau exposée.
In 2010 is de Marathon- & Ultracup al aan zijn 20ste editie toe.In 2009 is de Marathon- & Ultracup al aan zijn 20de (negentiende! ) editie toe.
Now, let' s say you and I go toe to toe on bird law and see who comes out the victorMaintenant toi et moi on fait un battle ' loi aviaire ' pour avoir un vainqueur
A strong message has to be sent out and it has to be forced to toe the line on this issue.Il faut leur délivrer un message énergique et les obliger à ne pas éluder ce problème.
Better to sport a thinner wallet than a toe tag.Il vaut mieux un porte-monnaie plus léger qu’une étiquette mortuaire à l’orteil.
I would lie there, safe in the dirt and wiggle my toes and listen to the noise and dream of someday being a fine lady, in fine shoesJe m' allongeais dans la poussière.Je tortillais mes orteils, j' écoutais le vacarme et je rêvais d' être un jour une grande dame avec de belles chaussures
There are five toes on each front foot and each comes equipped with a flat heavy nail that looks like a little trowel, designed for digging.Chaque pied antérieur est doté de cinq orteils, tous terminés par un lourd ongle plat qui a l'air d'une petite truelle bien utile pour creuser.
6402.91.10 00 - - -Incorporating a protective metal toe-capPAR PAR PAR 18 % TPMD, TÉU, TM, TMÉU, TACI, TC :
Uncommon effects, seen in more than ‧ out of ‧ patients but less than ‧ in ‧ patients, include swelling of the face and body, feeling faint, cold fingers and toes,, dizziness on standing, a racing or irregular heart beat, a slow heart beat, angina, severe chest pain, difficulty breathing, tremor, muscle stiffness, weakness or pain, pain or swelling of joints, change in appetite, hair loss, nose bleeds, cough, sore swollen throat, low blood potassium levels, feeling thirsty, gout, nightmares, loss of memory, mood changes, loss of bladder control or less frequent urge to pass urine, ringing in the ears and changes in tasteLes effets peu fréquents (observés chez plus de ‧ patient sur ‧, mais chez moins de ‧ patient sur ‧) sont, entre autres: tuméfaction du visage et du corps, sensation de faiblesse, doigts et orteils froids, étourdissement en position debout, rythme cardiaque rapide ou irrégulier, rythme cardiaque faible, angine, fortes douleurs thoraciques, difficulté respiratoire, tremblements, raideur musculaire, faiblesse ou douleurs, douleurs ou tuméfaction articulaire(s), changement de l appétit, perte de cheveux, saignement de nez, toux, maux de gorge et gorge enflée, taux de potassium sanguin bas, sensation de soif, goutte, cauchemars, perte de mémoire, changements d humeur, perte du contrôle de la vessie ou baisse de la fréquence des mictions, sifflements des oreilles et troubles du goût
Export Tips Focus on Learning about Each Market."Even within the United States, be on your toes to understand the differences needed in approach.Conseils pour exporter Efforcez-vous de vous renseigner sur chaque marché.« Même aux États-Unis, soyez à l'affût pour comprendre les différences dans la démarche à adopter.
Gus, just bite down on my big toeGus, mordez mon gros orteil
Flexibility tip When touching your toes from a sitting position, keep your back straight and always bend at the hip.Mets de la musique et puis saute, danse ou bouge pendant 10 minutes.
The appellant sold firemen's coats and boots with steel toes to the Ministry.L'appelant a vendu au Ministère des manteaux et des bottes à embout d'acier pour pompiers.
Pulled his shoe off to use his big toe toIl a enlevé sa chaussure pour que son gros orteil
Afficher la page 1. Trouvé 2532 phrase phrases correspondant à toe.Trouvé dans 0,666 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.