prononciation: IPA: /təʊ/ təʊ /toʊ/ toʊ , SAMPA: toU /t@U/ /toU/ t@U    

Les traductions dans français:

  • orteil     
    (Noun  m) (noun   ) []
     
    each of the five digits on the end of the foot
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
  • doigt     
    (noun   )
  • doigt de pied   
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
  • bout       
    (noun   )
  • doigt du pied   
  • gros orteil   
  • pointe     
    (noun   )

D''autres significations:

 
alignment of the wheels of a road vehicle
 
Each of the five digits on the end of the foot.
 
any equivalent part in an animal
 
(cricket) the tip of the bat farthest from the handle
 
(golf) the extreme end of the head of a club.
 
That part of a shoe or sock covering the toe.
 
(golf) To mishit a golf ball with the toe of the club.
 
Something resembling a toe, especially at the bottom or extreme end of something.
 
part of a shoe or sock covering the toe
 
An equivalent part in an animal.
 
To touch, tap or kick with the toes.
 
An alignment of the wheels of a road vehicle with positive toe (or toe in) signifying that the wheels are closer together at the front than at the back and negative toe (or toe out) the opposite.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

baby toepetit orteil
big toepouce; pouce du pied; gros orteil; orteil
fifth toepetit orteil
from head to toede pied en cap; des pieds à la tête
head to toedes pieds à la tête; depuis les pieds jusqu’à la tête; de la tête aux pieds; de pied en cap; tête-bêche
head-to-toetête-bêche
little toepetit orteil
pinky toepetit orteil
step on somebody’s toesmarcher sur les pieds
tic-tac-toemorpion
toe-pokepointard
toesdoigts de pied; orteils

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "toe", mémoire de traduction

add example
Messiah sanctified all of the elect by the blood of his sacrifice on his ear from the crown of thorns and the toe from the nails.Exode 31:1-11 1 L'Eternel parla � Mo�se, et dit: 2 Sache que j'ai choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
A second front was established with an incursion into Toe Town, Grand Gedeh County, from Côte d'Ivoire by Liberian mercenariesUn deuxième front a été ouvert avec une incursion dans Toe Town, dans le Comté du Grand Gedeh, à partir de la Côte d'Ivoire par des mercenaires libériens
If it is intact, the beginning of tension in the aponeurosis should be felt on palpation when the toe is dorsiflexed to 20 degrees; maximum normal extension is about 70 degrees.La victime est suspendue les avant-bras liés ensemble derrière le dos et fixés à une barre horizontale, les coudes formant un angle de 90 degrés.
Yeah.I' d like a big- tittie girl to lick peanut butter off my toes. That ain' t gonna happenJ' aimerais qu' une fille plantureuse me lèche les orteils, mais ça n' arrivera pas
And he slashes at you with this...... a ‧- inch retractable claw, like a razor, on the middle toeIl te lacère avec ça... une griffe rétractile de six pouces, coupante comme un rasoir
Everything that happens anything out of the ordinary...... if Colin stubs his toe I wanna hear about itTout ce qui arrive, tout ce qui sort de l' ordinaire, s' il se cogne le moindre orteil, je dois le savoir
Mind your toes!Attention à tes orteils
The famous dilemma ends with these tailored lace-ups, which manage to combine the best of both worlds. Made from rich leather, with flexible rubber sole, tapered toe, square heel and perforation detail.Nul besoin de choisir entre style et fonctionnalité avec cette chaussure lacée en cuir dotée d'un bout effilé et d'un talon carré.
Documentation of performance is sufficient to conclude that on steep gravel-bed rivers, gravel dykes do not endure; tree revetments require constant maintenance and will not endure large floods, unless extremely well-constructed; toe aprons are not as reliable as toe trenches for the same volume of rock; and well-placed, large semi-round rock performs well under moderately severe attack.Les radiers au pied aval ne sont pas aussi fiables que les tranchées pour un volume égal de pierres. Enfin, les enrochements semi-ronds bien placés offrent une bonne performance lorsqu'ils sont soumis à des agressions de gravité moyenne.
The dugout is no mere hole in the ground; it is an abyss that drops away from Capt MacDowell’s toes into a long flight of steps chopped into the chalk.L’abri est loin d’être un simple trou dans le sol : c’est un abîme qui descend sous les pieds du Capt MacDowell sous la forme d’un long escalier fait de marches taillées à même le calcaire.
• persistent serious nervous system problems such as tingling or numbness (lack of sensation) in fingers, hands, toes, or feet; difficulty with fine motor coordination tasks such as buttoning clothing; unsteadiness while walking; weakness arising from a low chair; weakness in climbing stairs; increased tripping while walking, extreme sleepiness, seizures (convulsions), or coma.• Troubles graves et persistants du système nerveux, par exemple; picotements ou engourdissements (absence de sensations) dans les doigts, les mains, les orteils ou les pieds, problèmes de motricité fine, telles que la difficulté à boutonner un vêtement, instabilité lors de la marche, difficulté à se lever d'un fauteuil bas, difficulté à monter un escalier, tendance à trébucher, somnolence extrême, crises convulsives (convulsions) ou coma.
Small- to medium-size tropical birds; strong bill; some toes fused at base; New World distribution.Oiseaux de taille petite à grande; la majorité des espèces sont solitaires et arboricoles; la forme du bec est très variable : de court, effilé et pointu à très gros; deux doigts en avant et deux en arrière, certaines espèces ont seulement trois doigts; répartition mondiale, sauf en Australie.
Taipan Air: An aerial manoeuvre in which the athlete reaches behind his/her front foot and grabs the toe edge between the bindings with the front hand. The front knee is then bent to touch the board.Talon : Pointe arrière de la planche de surf.
May capture, handle and toe clip up to 40 individuals.Peut capturer, manipuler et marquer, par la coupure d'orteil, vers le haut de 40 individus.
Only concern was the underfloor heating in the massive bathroom was a bit too hot for my toes.I didn't like the fact that there was no leisure facilities such as gym, jacuzzi, spa and swimming pool as other hotels offer this. The design of the hotel incorporates only has a bar/club rather than a regular lounge area that other hotels have.
Rising over the vast alpine of the Burwash Uplands and then descending to the toe of the Donjek Glacier, this hike typifies "pristine mountain wilderness".Ce parcours, qui s'élève au-dessus des alpestres hautes-terres Burwash puis descend jusqu'au pied du glacier Donjek, est l'exemple parfait de l'excursion dans la « nature à l'état vierge.
He described one incident, "We took off his toes and both heels."Nous avions coupé les orteils et les deux talons.
This potential is equivalent to over 160 million toe, roughly the final energy demand of Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece and the Netherlands combined.Le contrôle de la mise en œuvre des directives a été crucial pour leur succès et a été financé par le programme SAVE.
Ready for love from head to toePrête pour I' amour de Ia tête aux pieds
• After bathing, make sure skin between the toes is clean and dry.• Après le bain, assurez-vous que la peau entre les orteils est bien nettoyée et séchée.
Yeah, it was those three toes that started me thinkingCe sont es trois doigts qui m' ont donné ' évei
Here, the water flows beneath the ice to emerge at the toe of the glacier as a milky white glacial stream.L'eau de fonte des grands glaciers alpins coule en rivières plutôt qu'en ruisseaux.
For example, the Bureau of Immigration and Naturalization in Toe Town reported that single-barrel ammunition was sold on Saturdays at a cost of ‧ iberian dollars per roundAinsi, l'Office de l'immigration et de la naturalisation de Toe Town a indiqué que des munitions pour fusil à canon étaient vendues le samedi, au prix de ‧ dollars libériens la cartouche
C.VI-02. Tonne of oil equivalent (TOE) Unit of measurement of energy consumption : 1 TOE = 0.041868 TJ. 54C.VI-02. Tonne d’équivalent pétrole (TEP) Unité de mesure de la consommation d’énergie: 1 TEP = 0,041868 terajoule.
These members are going to have to decide, and I know that Liberals hate this kind of dilemma, whether they represent their constituents in this House on a fundamentally important principle or whether they toe the party line and line up behind ‧th century approaches to aboriginal developmentCes députés auront à décider, et je sais que les libéraux n'aiment pas ce genre de dilemme, s'ils représenteront leurs électeurs à la Chambre sur un principe fondamentalement important ou s'ils suivront la ligne de parti en se rangeant derriére une faēon d'aborder le développement autochtone qui date du XIXe siécle
Afficher la page 1. Trouvé 2532 phrase phrases correspondant à toe.Trouvé dans 1,208 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.