prononciation: IPA: /təʊ/ təʊ /toʊ/ toʊ , SAMPA: toU /t@U/ /toU/ t@U    

Les traductions dans français:

  • orteil     
    (Noun  m) (noun   ) []
     
    each of the five digits on the end of the foot
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
  • doigt     
    (noun   )
  • doigt de pied   
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
  • bout       
    (noun   )
  • doigt du pied   
  • gros orteil   
  • pointe     
    (noun   )

D''autres significations:

 
alignment of the wheels of a road vehicle
 
Each of the five digits on the end of the foot.
 
any equivalent part in an animal
 
(cricket) the tip of the bat farthest from the handle
 
(golf) the extreme end of the head of a club.
 
That part of a shoe or sock covering the toe.
 
(golf) To mishit a golf ball with the toe of the club.
 
Something resembling a toe, especially at the bottom or extreme end of something.
 
part of a shoe or sock covering the toe
 
An equivalent part in an animal.
 
To touch, tap or kick with the toes.
 
An alignment of the wheels of a road vehicle with positive toe (or toe in) signifying that the wheels are closer together at the front than at the back and negative toe (or toe out) the opposite.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (12)

baby toepetit orteil
big toepouce; pouce du pied; gros orteil; orteil
fifth toepetit orteil
from head to toede pied en cap; des pieds à la tête
head to toedes pieds à la tête; depuis les pieds jusqu’à la tête; de la tête aux pieds; de pied en cap; tête-bêche
head-to-toetête-bêche
little toepetit orteil
pinky toepetit orteil
step on somebody’s toesmarcher sur les pieds
tic-tac-toemorpion
toe-pokepointard
toesdoigts de pied; orteils

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "toe", mémoire de traduction

add example
Who only had three toes on her left foot?Qui donc avait trois orteils au pied gauche?
Since your feet may not be the same size, choose shoes that are 1/2 inch longer than your longest toe.Il se peut que vos pieds ne soient pas de la même longueur.
It keeps us on our toes and there’s always lots to learn."Cela nous maintient en alerte et il y a toujours une foule de choses à apprendre.
The blood seems to surge through your veins from head to toe obviously this "sand bath" is making your heart circulate the blood well!La sensation du sang se précipitant dans les veines de la tête aux pieds semble manifestement démontrer leffet bénéfique de ce « bain de sable » sur la circulation sanguine.
During the reporting period, infantry companies from the Ethiopian contingent were deployed to Toe Town in Grand Gedeh County and Fish Town in Maryland CountyPendant la période à l'examen, des compagnies d'infanterie du contingent éthiopien ont été déployées à Toe Town, dans le comté de Grand Gedeh, et à Fish Town, dans le comté de Maryland
He writes like he' d used my big toe for a pencilDe qui?- C' est nul. On dirait qu' il a écrit avec mon gros orteil
He' s on the beach now...... toe in the waterIl est sur la plage.Un orteil dans l' eau
Toe Boards 2.13 Where there is a hazard that tools or other objects may fall onto a person from a platform or other raised area, or through a floor opening or floor hole, (a) a toe board that extends from the floor of the platform or other raised area to a height of not less than 125 mm shall be installed; or (b) where the tools or other objects are piled to such a height that a toe board referred to in paragraph (a) would not prevent the tools or other objects from falling, a solid or mesh panel shall be installed from the floor to a height of not less than 450 mm.Butoirs de pied 2.13 Lorsque des outils ou d'autres objets risquent de tomber sur une personne d'une plate-forme ou de tout autre plan surélevé, ou d'une ouverture ou d'un trou dans le plancher : a) un butoir de pied formant saillie d'au moins 125 mm au-dessus du niveau du plan horizontal doit être installé; b) si les outils ou autres objets sont empilés à une hauteur telle que le butoir visé à l'alinéa a) ne puisse les empêcher de tomber, un panneau ou un filet formant saillie d'au moins 450 mm au-dessus du niveau du plan horizontal doit être installé.
PRODUCT Product Definition and Description The subject goods are defined as leather footwear with metal toe caps, excluding waterproof footwear subject to the finding made by the Tribunal in Inquiry No. NQ-2000-004.PRODUIT Définition du produit et description Les marchandises en question sont définies comme étant des chaussures en cuir avec embout protecteur en métal, à l'exclusion des chaussures étanches faisant l'objet de la décision rendue par le Tribunal dans le cadre de l'enquête no NQ-2000-004.
Did you steel- toe his ass back to Kentucky?Tu l' as réexpédié dans son Kentucky?
He slept out "in weather so severe that his toes were frozen and he...will lose them."249 Hundreds of children ran away because, the assistant deputy of the department explained in 1917, of "frequent punishment" and "too much hard work" and "travelled through all sorts of hardships to reach their distant homes".250 Many, however, did not make it to their communities and when the trail was followed back to the school from which an injured or dead child had fled, it led almost inevitably to conditions of neglect, mistreatment and abuse.251 It was a commonplace within the system that, in the words of one local agent, "there is certainly something wrong as children are running away most of the time."En fait, comme l'expliquait le sous-ministre adjoint en 1917, des centaines d'enfants s'enfuirent à cause des punitions fréquentes et du travail excessif qu'on leur infligeait, et «s'exposaient à toutes sortes d'épreuves pour retourner dans leur foyer lointain250». Cependant, bon nombre d'entre eux n'arrivaient jamais à leur destination, et quand on remontait la piste d'enfants blessés ou morts jusqu'au pensionnat dont ils s'étaient enfuis, on découvrait presque toujours des conditions de vie caractérisées par la négligence, les sévices et la violence251.
But then again, the latest designer models tend to imitate the medieval looks of the long pointed and closed toe.Mais encore là, les tout récents modèles des designers de mode tendent à refléter le look médiéval des souliers pointus et à bout fermé.
Bend over and touch your toesPenche- toi et touche tes orteils
Under the big toe, the line emerged and went around the ball of her delicate foot, then sank under her very high arches before coming back out again and trace an almost perfect circle arc around her very fleshy heels.Sous le gros orteil, la ligne émerge pour contourner l'os et ensuite remonter sous l'arche très prononcé et revenir contourner son talon en un arc de cercle presque parfait autour de cette belle masse charnue, avant de remonter abruptement vers la cheville et le mollet.
Ah, potato, po- tah- toeC' est de la drogue
Dress her up from her head to her toesHabille- la bien de la tête aux pieds
The attempt at DIY surgery succeeded only in giving the toe an infection which required medical attention.La tentative de bricolage à la chirurgie seulement réussi à donner l'orteil d'une infection qui a nécessité des soins médicaux.
The Wilson's phalarope (P. tricolor), the largest species, wades and walks more frequently than the other 2, and has reduced lobes and webs on its toes. Found only in North America, it breeds mainly in the Prairies and locally in eastern Canada, often nesting with black terns.Oiseau de rivage, de la famille des Scolopacidés, le Phalarope ressemble au Bécasseau et il est très bien adapté à la vie aquatique.
Sheree Fitch has written many other well-known poetry books, including Toes in My Nose and Other Poems; There Were Monkeys in My Kitchen! and If You Could Wear My Sneakers (winner of both the Ontario Silver Birch Award and the Atlantic Hackmatack Award).Sheree Fitch a écrit bon nombre de livres de poésie connus, dont Toes in My Nose and Other Poems; There Were Monkeys in My Kitchen! et If You Could Wear My Sneakers, qui a gagné le prix Silver Birch de l'Ontario, et le prix Hackmatack décerné par les provinces de l'Atlantique.
Being an area of hard skin, due to a pressure where the shoes rubbed against the toes, the corn has a nucleus inside it.Il ne se passe désormais plus un seul défilé Versace, Armani ou encore Givenchy sans la présence du méchant garçon, au style inclassable et à l’image ni toute à fait rebelle ni toute à fait lisse. Kanye West se crée son propre style et on le sent dans sa manière de mixer assez habilement les codes urbains ultra-tendances avec la décontraction des fringues XXL de la Westcoast, le tout saupoudré d’accessoires Louis Vuitton.
Amid turbulence, people are kept on their toes.En période de turbulence, les gens sont constamment à l'affût.
Marcel is just the man to keep us on our toes in the new millenniumMarcel est tout désigné pour źtre celui qui va continuer à nous déranger dans le nouveau millénaire
Last week, I guess I wasn' t on my toes...... and one of them reached out and ripped off half of my mustacheLa semaine derniëre, je n' étais pas sur mes gardes,l' un d' eux a attrapé ma moustache et en a arraché la moitié
Field observations and the numerical simulation show that the horizontal displacements under the breakwater toe increase with time.Les observations de chantier et la simulation numérique montrent que les déplacements sous le pied du brise-lames augmentent avec le temps.
Add to your work or evening outfits with this sleek lace-up with tapered square toe, parallel stitching lines and flexible sole.Donnez du style à votre garde-robe avec cette chaussure lacée impeccable combinant bout carré effilé et surpiqûres parallèles.
Afficher la page 1. Trouvé 2532 phrase phrases correspondant à toe.Trouvé dans 0,857 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.