prononciation: IPA: /treɪ/ , SAMPA: /treI/    

Les traductions dans français:

  • plateau     
    (Noun  m) (noun   ) [ménager]
     
    object on which things are carried
     
    Bassin de balance (1)
     
    A shallow platform designed for carrying things.
  • cabaret   
    (Noun  m) (noun   ) [Quebec]
     
    object on which things are carried
  • bac     
    (noun   )
  • cuvette       
    (noun   )

D''autres significations:

 
in computing
 
items on a full tray
 
flat carrier for items being transported
 
A component of a device into which an item is placed for use in the device's operations.
 
(computing, graphical user interface, informal) A notification area used for icons and alerts.
 
(intransitive) To slide down a snow-covered hill on a tray from a cafeteria.
 
A small, typically rectangular or round, flat, rigid object upon which things are carried.
 
(transitive) To place items on a tray.
 
(small) table
 
The items on a full tray.
 
A flat carrier for items being transported.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (4)

ash-traycendrier
component traybarre d'état des composants
seed-trayauget
tray landscapejardin miniature; paysage miniature

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tray", mémoire de traduction

add example
We also opted for IKEA cutlery trays.Donc pour classer les couteaux, les fouets, les spatules, les Maryses enfin différent matériel professionnel.
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the applicationJuK continue à fonctionner dans la boîte à miniatures lorsque vous fermez la fenêtre principale. Utiliser « & ‧‧; Quitter & ‧‧; » dans le menu « & ‧‧; Fichier & ‧‧; » pour quitter l' application
If there is no common collection point for water from trays, it may be necessary to collect water samples from individual trays and pool these samples.S'il n'existe pas de point commun de réception de l'eau des plateaux, il peut se révéler nécessaire de prélever des échantillons d'eau de chaque plateau et de grouper ces échantillons.
For example, if it is desirable to keep cells in a state of low metabolic activity before launch, the tray can be held at a temperature lower than 37°C.Si, par exemple, il vaut mieux conserver les cellules dans un état de faible activité métabolique avant le lancement, on peut maintenir le plateau à une température inférieure à 37 °C.
7.5.4 When the agarose gel has set, remove the comb and place the tray with the gel in the electrophoresis apparatus.7.5.4 Lorsque le gel d'agarose est pris, retirer le peigne et mettre le plateau contenant le gel dans l'appareil d'électrophorèse.
Lay out about 15 small items of food on a tray or table. Players have two minutes, trying to memorise them.Répartissez-vous en deux groupes, une équipe disposant de deux fois plus de joueurs que l’autre.
the front cover, the back cover, the back tray card, the disk, etc.En premier lieu, communiquez avec un représentant de Magra Multi Média. Il vous conseillera sur les procédures à suivre.
Padding, trays, partitioning in the inner or outer packaging, mouldings or receptacles may be used for this purposeDes rembourrages, des plateaux, des cloisons de séparation dans l'emballage intérieur ou extérieur, des empreintes moulées ou des récipients peuvent être utilisés à cet effet
Espolingua Rome 93 was a communication project in the form of an exhibition / congress , held with the intent of fostering contacts and exchange of information between visitors and those working in the sector , in particular between businesses and language trai ners , with a view to the language training of workers , and to providing updated information on European programmes and initiatives .Espolingua Roma 1993 est un projet de communication organisé sous la forme d ' une exposition et d ' un congrès pour favoriser les contacts et les échanges d ' informations entre les visiteurs et les acteurs du secteur , en particulier entre les entreprises et les professionnels de la formation linguistique des travailleurs , et pour les mettre au courant des initiatives et des programmes européens .
Tweezers holding a sample above a tray of thin film devices NRC-IMS partners with industry to exploit the technological advances that result from research and to reduce the risk to industry by investing in those alternative technologies, which if achieved, would represent a paradigm shift and major opportunity areas for the future of the sector.Pince tenant un échantillon d'un plateau de dispositifs composés de couches minces L'ISM-CNRC s'associe à des entreprises pour exploiter les percées technologiques qui découlent de ses recherches et pour atténuer les risques courus par les entreprises en investissant dans ces technologies de remplacement qui, si elles sont confirmées, constitueront un vecteur important de changement et offriront de grandes possibilités pour l'avenir du secteur.
The partner that is not blindfolded will help the blindfolded one by giving him or her objects from the tray.La personne qui peut voir aide la personne «aveugle» en lui tendant chaque objet qui se trouve dans le plateau.
25/ 00 Details of general application not covered by group F 26 B 21/00 or F 26 B 23/00 (loading, conveying, or unloading in general B 65 G) 25/ 02 . Applications of driving mechanisms, not covered by another subclass 25/ 04 . Agitating, stirring, or scraping devices 25/ 06 . Chambers, containers, or receptacles 25/ 08 . . Parts thereof 25/ 10 . . . Floors, roofs, or bottoms; False bottoms 25/ 12 . . . Walls or sides; Doors 25/ 14 . . Chambers, containers, receptacles of simple construction 25/ 16 . . . mainly closed, e.g. drum 25/ 18 . . . mainly open, e.g. dish, tray, pan 25/ 20 . Rollers (F 26 B 25/06 takes precedence) 25/ 22 . Controlling the drying process in dependence on liquid content of solid materials or objects25/ 00 Parties constitutives d'application générale non couvertes par un des groupes F 26 B 21/00 ou F 26 B 23/00 (chargement, transport ou déchargement en général B 65 G) 25/ 02 . Utilisation de mécanismes d'entraînement non couverte par une autre sous-classe 25/ 04 . Dispositifs d'agitation, de brassage ou de raclage 25/ 06 . Chambres, récipients ou réceptacles 25/ 08 . . Leurs éléments 25/ 10 . . . Planchers, toits ou fonds; Faux fonds 25/ 12 . . . Murs ou cloisons; Portes 25/ 14 . . Chambres, récipients ou réceptacles de structure simple 25/ 16 . . . quasi fermés, p.ex. tambours 25/ 18 . . . quasi ouverts, p.ex. plats, plateaux, cuves 25/ 20 . Rouleaux (F 26 B 25/06 a priorité) 25/ 22 . Commande du procédé de séchage en corrélation avec la présence d'un matériau solide ou d'objets dans le bain liquide
• Lift off drip tray.• Soulevez le bac récepteur.
Cedefop s tasks ’ are to : • compile selected documentation and analyses of data ; • contribute to developing and coordinating research ; • exploit and disseminate information ; • encourage joint approaches to vocational education and trai ning problems ; • provide a forum for debate and exchanges of ideas .Les tâches du Cedefop sont les suivantes : établir une documentation sélective et une analyse des données ; contribuer au développement et à la coordination de la recherche ; exploiter et diffuser des informations ; encourager des approches concertées de l enseignement professionnel et des problèmes de formation ; fournir un forum pour les débats et les échanges d idées .
A tray is optional equipment.Table pour imagerie médicale (103945) La table pour imagerie médicale permet d’effectuer des épreuves cardiaques.
Display system tray iconAfficher l' icône dans la boîte à miniatures
Besides, they are equipped with a hair-dryer, a toilet, a television, a welcome tray in your room and an excursions guide.Vous y trouverez ainsi sèche-cheveux, toilettes, télévision, plateau de courtoisie et guide pour mieux planifier vos excursions.
Take this printer almost anywhere – compact design features fold-up paper tray and carry handle.Emportez cette imprimante compacte partout : commodité du bac papier repliable et de la poignée incorporée.
As in previous years , a large number of Office staff attended seminars and trai ning schemes organized by the Commission .Un grand nombre de personnes de l ' Office ont participé , comme les années précédentes , aux séminaires et actions de formation organisés par la Commission .
The emergency eject hole is to be used only when the disc tray will not open when Eject button is pressed.L'orifice d'éjection d'urgence ne pourra être utilisé que dans le cas où le tiroir ne s'ouvre pas lorsqu'on appuie sur la touche d'éjection.
Good germination of red pine seeds was obtained from cones collected August 16, 7 weeks before natural seed dispersal, and stored on screened trays in a well-ventilated, unheated building, for 4 weeks.Une bonne germination des graines de pin rouge fut obtenue à partir de cônes récoltés le 16 août, 7 semaines avant la dispersion naturelle des graines, et entreposés pendant 4 semaines dans des plateaux avec grillage dans un bâtiment non chauffé mais bien aéré.
The curds are moulded by hand, without pre-draining, by ladling them into individual moulds, either with or without the use of a distribution trayLe caillé est moulé, sans préégouttage, manuellement à la louche avec ou sans répartiteur dans des moules individuels
This project has three different phases : trai ning modules , workshops and stages in companies :Ce programme se compose de trois phases différentes :
Room Notes: En suite bedroom with a double bed, equipped with hospitality tray, hair drier, colour television with satellite channels and direct dial telephone.Informations sur la chambre: En suite bedroom with a double bed, equipped with hospitality tray, hair drier, colour television with satellite channels and direct dial telephone.
Their material culture included small boxes, needle cases, beads, hair combs, snow goggles, labrets, harness toggles and buckles of bone, ivory antler and wood, shallow wooden food-serving trays, and ladles of wood and horn.Dans leur vie de tous les jours, les Inuvialuit utilisaient traditionnellement des petites boîtes, des coffrets à aiguilles, des peignes à cheveux, des lunettes de neige, des labrets, des attelages basculants, des boucles en os, des cornes en ivoire et en bois, des plateaux en bois pour servir la nourriture, et des louches en bois et en corne.
Afficher la page 1. Trouvé 3169 phrase phrases correspondant à tray.Trouvé dans 0,676 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.