prononciation: IPA: /treɪ/ , SAMPA: /treI/    

Les traductions dans français:

  • plateau     
    (Noun  m) (noun   ) [ménager]
     
    object on which things are carried
     
    Bassin de balance (1)
     
    A shallow platform designed for carrying things.
  • cabaret   
    (Noun  m) (noun   ) [Quebec]
     
    object on which things are carried
  • bac     
    (noun   )
  • cuvette       
    (noun   )

D''autres significations:

 
in computing
 
items on a full tray
 
flat carrier for items being transported
 
A component of a device into which an item is placed for use in the device's operations.
 
(computing, graphical user interface, informal) A notification area used for icons and alerts.
 
(intransitive) To slide down a snow-covered hill on a tray from a cafeteria.
 
A small, typically rectangular or round, flat, rigid object upon which things are carried.
 
(transitive) To place items on a tray.
 
(small) table
 
The items on a full tray.
 
A flat carrier for items being transported.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (4)

ash-traycendrier
component traybarre d'état des composants
seed-trayauget
tray landscapejardin miniature; paysage miniature

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tray", mémoire de traduction

add example
Give me his tray; I' il do it myselfJe vais le faire
Impact of Agro-Chemical Use on Productivity and Health in Vietnam Document(s) 71 of 86 Nguyen Huu Dung, Tran Chi Thien, Nguyen Van Hong, Nguyen Thi Loc, Dang Van Minh, Trinh Dinh Thau, Huynh Thi Leh Nguyen, Nguyen Tan Phong, and Trai Thanh SonImpact of Agro-Chemical Use on Productivity and Health in Vietnam Document(s) 71 de 86 Nguyen Huu Dung, Tran Chi Thien, Nguyen Van Hong, Nguyen Thi Loc, Dang Van Minh, Trinh Dinh Thau, Huynh Thi Leh Nguyen, Nguyen Tan Phong, and Trai Thanh Son
Make sure no form of & korganizer; is running: neither & korganizer; itself nor the alarm daemon in the system trayAssurez-vous que & korganizer; n' est en cours d' exécution sous aucune forme, ni & korganizer; lui-même ni le démon d' alarme dans la boîte à miniatures
When you install it on Windows Me it also features balloon tray tips.Avec Windows Me, il contient des bulles d’aide.
Owner greeted promptly and provided welcoming tray of tea - much appreciated.The whole experience was friendly and first class. The owner and staff wanted you to be there.
Sea cucumbers grown in trays at both sites successfully utilized biodeposits from the cultured oysters and showed a mean weight increase of 42.9 g in approximately 12 months (average growth rates for both sites ranged from 0.061 to 0.158 g d-1).Les holothuries élevées en bac aux deux sites ont utilisé les biodépôts provenant des huîtres cultivées; ils ont pris en moyenne 42,9 g au cours de l’expérience (taux de croissance moyen pour les deux sites allant de 0,061 à 0,158 g d-1).
The city centre is located between the lake and the United Nations Office. All our rooms feature a telephone, free Wi-Fi, mini-bar, interactive TV with flat screen, films, video on demand, games, web radio, safe, air-conditioning, courtesy tray (coffee, tea and chocolate), desk, kitchenette (in selected rooms), bathrobe and slippers and fully-equipped bathroom with hair dryer, make-up mirror and bathroom scale.Une demeure de tradition au cœur de la ville !Toutes les chambres climatisées comptent téléphone, accès Wifi gratuit, minibar, télévision interactive avec écran plat, films sur demande, jeux, web radio, coffre-fort, plateau de courtoise (café, thé et chocolat), espace bureau, petite cuisine dans certaines chambres et salle de bain entièrement équipée avec sèche-cheveux, miroir cosmétique, pèse personnes, peignoirs et pantoufles.
The company, with 18 employees, now exports its unique line of maple hardwood rolling pins, serving trays, boards, chopping blocks, breadboxes and other kitchen items into the United States, Mexico and European markets.Aujourd’hui, l’entreprise emploie 18 personnes et elle exporte sa gamme unique de produits en érable (rouleaux à pâtisserie, plateaux de service, planches à découper et à dépecer, boîtes à pain et autres articles de cuisine) sur les marchés des États-Unis, du Mexique et de l’Europe.
To change back to the English keyboard, just click on the Keyman icon in the tray and select "No Keyman Keyboard".Pour revenir au clavier canadien français, cliquez simplement sur l'icône Keyman dans la barre de tâches et choisissez « No Keyman Keyboard ».
This should be done over a box or tray lined with plastic to prevent spillage.Pour éviter tout déversement, on devrait réaliser cette opération au-dessus d'une boîte ou d'un plateau revêtu de plastique.
In the case of carriage by full load, metal articles of ‧° may also be packed as follows: the articles shall be grouped together in units on trays and held in position with an appropriate plastic coverEn cas de transport par chargement complet, les objets en métal du ‧° peuvent également être emballés de la façon suivante: les objets doivent être groupés en unités sur des plateaux et maintenus en position à l
Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work, tools or instruments (containers or packages with special means for dispensing contents B 65 D 83/00) . Boxes . Racks . Trays Tool, instrument or work supports or storage means used in association with vehicles (means for holding wheels or parts thereof B 60 B 30/00); Workers’ supports, e.g. mechanics’ creepers Marking-out or setting-out work (measuring, gauging G 01; optical apparatus G 02 B; by photographic means G 03 C) . Plates having a flat surface . Devices, e.g. scribers, for marking (centre punches B 25 D 5/00)Moyens de rangement ou aménagements des ateliers, facilitant l’accès à ou la manipulation des pièces, outils ou instruments (réceptacles ou paquets avec des moyens particuliers pour distribuer leur contenu B 65 D 83/00) . Boîtes . Râteliers . Plateaux Supports ou moyens de rangement des pièces, instruments ou outils, utilisés en liaison avec des véhicules (moyens pour maintenir les roues ou leurs éléments B 60 B 30/00); Supports pour ouvriers, p.ex. plates-formes roulantes pour mécaniciens Marquage ou traçage des pièces à travailler (mesure, calibrage G 01; appareils optiques G 02 B; par des moyens photographiques G 03 C) . Plateaux ayant une surface plane . Dispositifs de marquage, p.ex. pointes à tracer (pointeaux B 25 D 5/00)
The danger is, when I come from the left, and the guest hasn' t seen me coming, he' il start in some kind of reflex and knock the beer off my trayLe danger est que si j' arrive par la gauche, et que le client ne m' a pas vu venir, il se peut que d' un mouvement brusque, il renverse la bière.Ça peut arriver
After fertilization, the eggs incubate in stacked trays for six to seven months.Après la fécondation, les œufs sont incubés dans des incubateurs empilables pour une période variant entre 7 et 8 mois.
Docking in System TrayIncrustation dans la boîte à miniatures
How do I prevent the & amarok; icon from blinking in my system tray?Comment puis-je empêcher l' icône d' amarok; de clignoter dans la boîte à miniatures & ‧‧;?
(iii) Back of the seat to be in the upright position and tray table stowed; (iv) Re-stowage of hand baggage; and (v) (e) Restrictions on the use of portable electronic devices.utilisation des ceintures et/ou des harnais de sécurité; dossiers de sièges et tablettes relevés; rangement des bagages à main; et restrictions d'utilisation des appareils électroniques portatifs;
Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for (of radio sets, television sets, telephones, safety belts, or the like B 60 R) . of hand grips or straps . of floor mats . of footrests (floors of road vehicles B 62 D) . of receptacles for refuse, e.g. ash-trays (ash-trays per se A 24 F) . of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated (picnic sets A 45 F) . of receptacles for cigarettes or the like (receptacles for cigarettes or the like A 24 F) . of electrically-heated lighters . of cooking or boiling devices (cooking or boiling devices per se A 47, F 24 C) . of drinking-water dispensing devices Arrangements or devices on vehicles for entrance or exit control of passengers, e.g. turnstiles (turnstiles in general E 06 B 11/08) [2]Aménagements ou adaptations d’autres accessoires pour passagers, non prévus ailleurs (de postes de radio, de télévision, de téléphones, de ceintures de sécurité ou d’objets analogues B 60 R) . de poignées de retenue . de tapis de plancher . de repose-pied (planchers des véhicules routiers B 62 D) . de réceptacles pour déchets, p.ex. cendriers (cendriers en soi A 24 F) . de réceptacles pour nourriture ou boissons, p.ex. réfrigérés (nécessaires à pique-niques A 45 F) . de coffrets à cigarettes ou articles analogues (boîtes à cigarettes ou articles analogues A 24 F) . d’allume-cigares électriques . de dispositifs pour cuire ou faire bouillir (dispositifs en soi pour cuire ou faire bouillir A 47, F 24 C) . de dispositifs distribuant l’eau potable Aménagements ou dispositifs à bord des véhicules pour contrôler l’entrée ou la sortie des passagers, p.ex. tourniquets (tourniquets en général E 06 B 11/08) [2]
Carpenter and joiners like Al Breeze, who has been with Fleet Maintenance Facility Cape Breton for 27 years, carefully glue the appropriate plastic lettering into a wooden tray or sculpt, and a bas relief of a motif or graphic in high density foam.Le charpentier et les menuisiers tels qu’Al Breeze, qui est depuis 27 ans au service de l’Installation de maintenance de la Flotte, collent soigneusement les lettres de plastique dans un plateau de bois ou sculptent un motif ou un graphique en bas-relief dans de la mousse à haute densité.
Your comfort is our main priority. Besides, all the rooms are spacious, air-conditioned, and perfectly-equipped with hair-dryer, selected toiletry products, a television and a hospitality tray.Votre confort étant primordial, nos chambres spacieuses et climatisées comprennent sèche-cheveux, articles de toilettes, télévision et plateau de bienvenue.
Ms. Gaudet is also concerned about the rudeness and negligence of the VIA employee on the Toronto to Oakville segment, especially as to what would have happened if the meal tray had fallen down.Mme Gaudet déplore également l'impolitesse et la négligence de l'employé de VIA sur le tronçon Toronto-Oakville, et se demande ce qui serait arrivé si le plateau à repas était tombé.
Why should I get a tray of drinks that I didn' t order?Pourquoi je reçois un plateau de boissons que je n' ai pas commandé?
Click the flag icon in the Windows® system tray on the taskbar.Cliquez sur l'icône de l'indicateur dans la barre système Windows® sur la barre des tâches.
Display system tray iconAfficher l' icône dans la boîte à miniatures
• Present additional ideas, e.g., throw out all the ash trays; throw out their lighter, etc. to remove smoking cues.• Présentez d'autres idées, par exemple jeter tous les cendriers; jeter leur briquet, etc. pour éliminer les déclencheurs de l'envie de fumer.
Afficher la page 1. Trouvé 2696 phrase phrases correspondant à tray.Trouvé dans 1,311 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.