prononciation: IPA: trəʊl trɒl /trəʊl/ /trɒl/ , SAMPA: /trQl/ /tr@Ul/ trQl tr@Ul  

Les traductions dans français:

  • troll   
    (Noun  m) (noun   )
     
    a deliberately inflammatory posting to a newsgroup
     
    supernatural being
     
    Personne qui écrit sur des forums en ligne dans l'unique but de provoquer des discussions polémiques ou d'ennuyer les autres.
     
    A person who writes in online forums or the usenet with the sole purpose of starting heated discussions and annoying people.
  • trolleur   
     
    Personne qui écrit sur des forums en ligne dans l'unique but de provoquer des discussions polémiques ou d'ennuyer les autres.
     
    A person who writes in online forums or the usenet with the sole purpose of starting heated discussions and annoying people.

D''autres significations:

 
troll (e.g. web forums)
 
An instance of trolling, especially, in fishing, the trailing of a baited line. [from circa 1600]
 
(intransitive) To trundle, to roll from side to side. [from early 15th c.]
 
(fishing) To entice fish with bait; to fish using a line and bait or lures trailed behind a boat. [from circa 1600]
 
(Internet, Internet slang) A person who posts to a newsgroup, bulletin board, etc., in a way intended to anger other posters and to cause drama, or otherwise disrupt the group's intended purpose. [from late 20th c.]
 
(Internet) A deliberately inflammatory post to a newsgroup, etc. [from late 20th c.]
 
(fantasy) A supernatural being of varying size, now especially a grotesque humanoid creature living in caves or hills or under bridges. [from early 17th c.]
 
(transitive, intransitive, archaic) To sing the parts of in succession, as of a round, a catch, and the like; also, to sing loudly, freely or in a carefree way.
 
(slang) An ugly person of either sex
 
(intransitive) By extension, to search (for), to draw out, to entice, to lure.
 
(transitive, intransitive, obsolete) To move circularly.
 
(intransitive) To saunter. [from late 14th c.]
 
(intransitive) To disrupt the operation of an online community, particularly by luring others into combative argument. [from late 20th c.]
 
(slang)(intransitive) To stroll about in order to find a sexual partner. [from 20th c.]

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (6)

A Troll in Central ParkUn lutin à Central Park
Mumiy TrollMumiy Troll
The TrollsThe Trolls
troll lineslignes de traîne
Trolls of TroyTrolls de Troy
Tunnels and TrollsTunnels & Trolls

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "troll", mémoire de traduction

add example
What area are we trolling in?Quelle région a- t- on survolée?
Made from troll' s teethFaites avec des dents de troll
Ron Fowler Northern Trollers Association Mr. Fowler has served in various capacities as a troll sector representative.Ron Fowler Northern Trollers Association M. Fowler a occupé divers postes à titre de représentant du secteur de la pêche à la traîne.
Exhibit 20.6 Pacific Commercial Fleet Reduction Since 1996 Percentage 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Seine Gillnet Troll TotalPièce 20.6 Réduction de la flottille de pêche commerciale du Pacifique depuis 1996 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 senne filet maillant traîne total
Under our conservation-based 1998 Salmon Management, the Area 20 net fisheries on the southwest of Vancouver Island will be closed, the West Coast of Vancouver Island (WCVI) troll fishery will be closed and the recreational fishery along the WCVI and in the Victoria area have been significantly curtailed.Selon notre Plan de gestion du saumon 1998 axé sur la conservation, les pêches au filet dans le secteur 20 au sud ouest de l’île de Vancouver seront fermées, la pêche à la traîne de la côte Ouest de l’île de Vancouver (COIV) sera fermée et la pêche récréative le long de la COIV ainsi que dans le secteur de Victoria a été écourtée dans des proportions appréciables.
Sand trolls mostly keep to themselves and attack all outsiders.Les trolls des sables tiennent à préserver leur intimité, et attaquent tous les étrangers.
This migration from blood to tissues is a crucial event in inflammation, and sci-entists believe that controlling their movement could represent a more efficient means of con-trolling inflammatory diseases.Cette migration du sang vers les tissus est un événement crucial dans l'inflammation, et les scientifiques estiment que contrôler leur circulation permettrait de mieux lutter contre les maladies inflammatoires.
• Demonstration fisheries in certain areas, such as defined harvest shares in the Area F troll fishery in the North Coast.• Mise en œuvre de pêches de démonstration dans certains secteurs, tels que pour les parts définies de pêche à la traîne dans le secteur F de la côte Nord.
In addition the longline fleet was authorised by DFO to experiment with trolling gear to augment their catches of bigeye tuna and other tuna species under restricted availability of swordfish quota thus adding another dimension to the gear type options and potential management needs.De plus, le MPO a autorisé cette flottille à faire des essais de pêche à la traîne pour accroître ses prises de thon ventru et d'autres espèces de thon lorsque le quota d'espadon est réduit, ce qui ajoute une autre dimension aux types d'engin et besoins de gestion possibles.
• Learn about seining, gillnetting, trolling, longlining, trawling and trap fishing and all the gear involved.• Apprenez les rudiments de la pêche à la senne, au filet maillant, à la traîne, à la palangre, au chalut et aux casiers et faites l'inventaire de tout le matériel nécessaire.
Consistent with 2003, good fisheries for First Nations and the recreational sector and modest troll fisheries are anticipated.On prévoit que la pêche sera bonne, comme en 2003, pour les Autochtones, les pêcheurs récréatifs et ceux qui pratiquent une pêche modeste à la ligne traînante.
If the trolls accepted, Doomhammer promised that the Horde would vanquish the high elves and assist the forest trolls in reestablishing the Amani empire.Pour les gagner à sa cause, il leur promit que la Horde vaincrait les hauts-elfes et les aiderait à rétablir l'empire Amani.
Trolls are individuals who bait many hooks and then troll their lines to see if anyone is biting.Les trolleurs sont des personnes qui amorcent plusieurs lignes et qui ensuite pêchent à la traîne pour voir si un poisson va mordre.
The silvergrey is harvested year round by trawl, troll, longline, jig or trap.On le capture toute l'année au chalut, à la traîne, à la palangre, à la turlutte ou à la trappe.
There the trolls recruit champions from Azeroth's many races in the hope that Hakkar can be defeated.Ces trolls recrutent des champions issus de tous les peuples d'Azeroth, dans l'espoir qu'ils parviennent à vaincre Hakkar, une fois encore.
As time goes by, you'll discover that each TROLL gets old in a different way.Avec le temps, vous vous apercevrez que chaque TROLL vieillit à sa manière.
Those fishing gillnet and troll gear were more inclined to participate than those with seine gear.Les pêcheurs aux filets maillants et aux lignes traînantes étaient plus enclin à participer que les senneurs.
Although there were restrictions throughout the season, more than 150,000 chinook were harvested in this troll fishery.Malgré la mise en place de restrictions d’un bout à l’autre de la saison, plus de 150 000 saumons quinnat ont été récoltés par les chalutiers.
Afficher la page 1. Trouvé 920 phrase phrases correspondant à troll.Trouvé dans 0,734 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.