| I' m bein ' held captive by a little troll who should be hanging off a rear- view mirror | Un troll qui devrait être pendu à un rétro me tient prisonnier | |
| It' s where, at the end of the level, at the end of the level, you have to fight trolls | C' est là qu' à la derniêre étape du niveau, à la derniêre étape du niveau, tu dois combattre les trolls | |
| But this specific troll... can' t.Can' t? | Il ne peut pas | |
| They have a cave- troll | Ils ont un troll des cavernes | |
| Normally, we can' t see fairy folk and trolls | D' habitude, on ne peut pas voir les fées et les trolls | |
| That will give me a chance to corner him without that troll lurking around | Ça me donnera une chance de le coincer sans ce troll qui lui tourne autour | |
| This is what happened to one of my constituents who bought a doll, more specifically a troll, for her children | C'est ce qui est arrivé à une concitoyenne de mon comté qui est allée acheter une poupée, plus précisément un «Troll», pour ses enfants | |
| And don' t worry, if you need any help trolling the classifieds, I am an expert | Et t' en fais pas, pour les annonces, je t' aiderai.Je suis une experte | |
| Right, let' s lay a line of chum down along the ridge line...... and do a little trolling for shark | On va laisser traîner des appâts dans le sillage et chercher ce requin | |
| The number of bait boats and trolling boats is set at the number of Community vessels participating in directed fishery for bluefin tuna in | Le nombre de thoniers canneurs et de ligneurs est fixé au nombre de navires communautaires participant à la pêche dirigée du thon rouge en | |
| It' s a small incision.Recovery is minimal. If we can force people onto an operating table so the State can troll for evidence... the Fourth Amendment means nothing | Si on peut forcer les gens à aller sur une table d' opération afin que l' état aille à la pêche aux preuves alors le ‧ème amendement ne veut plus rien dire | |
| I hate trolls | Je déteste les trolls | |
| Troll, hands down | Troll, sans problème | |
| The instructions said ``To make your troll happy you must beat it up, throw it around, lock it up in the dark without food, and so forth'' | On indiquait dans les instructions: «Pour que le «Troll» soit heureux, il faut le battre, le mettre dans le noir, ne pas lui donner à manger, le lancer, et ainsi de suite | |
| "You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll." | « Vous êtes, Monsieur, un impérialiste ! » « Et vous, Monsieur, êtes un troll. » | |
| The hon. member's bill would further define doll as including a model of a troll or a model of an imaginary creature with a human shape | Le projet de loi du député précise en outre que le terme «poupée» comprend un modéle de troll ou un modéle de créature imaginaire ayant une forme humaine | |
| Maximum number of EU bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between ‧ kg/‧ cm and ‧ kg/‧ cm in the Eastern Atlantic | Nombre maximal de thoniers-canneurs et ligneurs UE autorisés à pêcher activement dans l'Atlantique Est des thons rouges pesant entre ‧ kg et ‧ kg ou mesurant entre ‧ cm et ‧ cm | |
| Yeah, beat it, troll | Oui, barre- toi, espèce de troll | |
| Rincewind.- has you with you the troll formula?- what is there in? | Rincevent.- Vous avez apporté le sortilège? Qui est là- dedans? | |
| What' s a troll? | C' est quoi, un troll? | |
| Looks like that troll killed the power everywhere | Le troll a l' air d' avoir planté l' électricité partout | |
| By way of derogation from Article ‧, the number of baitboats and trolling boats is set at the number of Community catching vessels participating in the directed fishery for bluefin tuna in | Par dérogation à l'article ‧, paragraphe ‧, le nombre de canneurs à appât et de ligneurs à lignes de traîne est fixé au nombre de navires de capture communautaires qui ont participé à la pêche ciblée de thon rouge en | |
| He could have gone anywhere, but he' s trolling the d. c. area | Il aurait pu aller n' importe où, mais il a traîné dans la région de Washington | |
| There is a fee to fish, to hunt, to own a gun, and the government is still trolling, thinking about carbon taxes, taxes on film rentals, taxes on empty video cassettes-a special tax that is, on top of the PST and GST that you now pay | Il faut payer des droits pour pźcher, chasser, posséder une arme, mais le gouvernement est insatiable, il veut taxer les combustibles fossiles, la location de films et les cassettes vidéo vierges; dans ce cas, il veut imposer une taxe spéciale qui viendrait s'ajouter à la TVP et à la TPS que l'on paie déjà | |
| Ah, trolls are fine to pass the time, Nathaniel, but... but my heart longs to be joined in song | Les trolls sont un bon passe- temps, Nathaniel, mais... mon cœur languit de chanter à l' unisson | |
Afficher la page 1. Trouvé 134 phrase phrases correspondant à troll.Trouvé dans 0,7 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.
La traduction automatique:
