Les traductions dans français:

 
taxonomic terms (plants)

Less reliable translations

We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.

Exemple de phrases avec "umbelliferae", mémoire de traduction

add example
The said Committee has acknowledged that common food allergens include cow's milk, fruits, legumes (especially peanuts and soybeans), eggs, crustaceans, tree nuts, fish, vegetables (celery and other foods of the Umbelliferae family), wheat and other cerealsLedit comité reconnaît que parmi les allergènes alimentaires les plus courants figurent le lait de vache, les fruits, les légumineuses (particulièrement les arachides et le soja), les œufs, les crustacés, les noix, les poissons, les légumes (céleri et autres aliments de la famille des ombellifères), le blé et d'autres céréales
Sciadiocara umbellifera and V. shejkini are reported for the first time from North America, and D. numidica (syn.Sciadiocara umbellifera et V. shejkini sont signalés pour la première fois en Amérique du Nord et D. numidica (syn.
The elemental composition of the protein bodies from several members of the Umbelliferae including carrot (Daucus carota L. cv.La composition élémentaire des grains d'aleurone de plusieurs umbellifères a été déterminée par analyse aux rayons X à dispersion d'énergie.
Do not use if you are allergic to the celery (Apiaceae or Umbelliferae) family (ESCOP 1997).Ne pas utiliser en cas d'allergie aux céleris (la famille apiaceae ou ombellifères) (ESCOP 1997).
The structure of the protein bodies from seeds of the family Umbelliferae has not been studied extensively since late in the 19th century.La structure des grains d'aleurone dans les graines des ombellifères n'a pas été étudiée de manière approfondie depuis la fin du 19e siècle.
Apiaceae, Apioideae, chloroplast rps16 intron, phylogeny, southern Africa, Umbelliferae.Apiaceae, Apioideae, intron chloroplastique rps 16, phylogénie, sud de l'Afrique, Ombelliferes.
In the eastern Aleutians, the birds are found in Elymus/ Calamagrostis grassland and mixed Elymus and Umbelliferae.Dans les Aléoutiennes orientales, l’espèce niche dans les prairies d’Elymus et de Calamagrostis et dans les zones mixtes d’Elymus et d’ombellifères.
Hoffm. (Umbelliferae) and Geranium sylvaticum L. (Geraniaceae).Hoffm. (Ombellifères) et le Geranium sylvaticum L. (Géraniacées).
Standardized Common Name (Nonproprietary Names) Angelica seed, Oleoresin Proper Name Angelica archangelica L. (Fam. Umbelliferae) Source/Form (if applicable) Solvent extraction of dried seed French Name (nonproprietary) Graine d'angélique, oléorésine Chemical Name and CAS Registry numberNom usuel en anglais (dénomination commune) Carbomer 1342 Nom propre Carbopol 1342 Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Carbopol 1342 Nom chimique et numéro de registre CAS [96827 - 24 - 6] Synonymes/formule
Umbelliferae (parsley family): Daucus carota var. sativus, CARROT; Foeniculum vulgare, fennel; Petroselinum crispum, parsley; Apium graveolens var. dulce, CELERY; A. graveolens var. rapaceum, celeriac; Pastinaca sativa, PARSNIP.Pisum sativum, petit pois; P. sativum var. arvense, pois des champs; P. sativum var. macrocarpon, pois mange-tout; Vicia faba, féverole à gros grains ou FÈVE; Phaseolus vulgaris, haricot (voir HARICOT VERT); P. coccineus, haricot d'Espagne; P. limemsis, haricot de Lima; Vigna radiata, haricot mung; - Ombellifères (famille du persil) :
Miller SANTALACEAE Thesium ebracteatum Hayne SAXIFRAGACEAE Saxifraga hirculus L. TRAPACEAE Trapa natans L. UMBELLIFERAE Angelica palustris (Besser) Hoffman BRYOPHYTA BRYOPSIDA:ANGIOSPERMAE COMPOSITAE Ligularia sibirica (L.)
THYMELACEAE Daphne cneorum TYPHACEAE Typha angustifolia UMBELLIFERAE Eryngium maritimum Meum athamanticum VALERIANACEAE Valeriana celtica VISCACEAE Viscum albumDaphne cneorum TYPHACEAE Typha angustifolia UMBELLIFERAE Eryngium maritimum Meum athamanticum VALERIANACEAE Valeriana celtica VISCACEAE Viscum album
· Apiaceae or Umbelliferae [Carrot family], e.g. parsley, caraway, dill, lovage, fennel or snakebed CL N 65/12· Apiaceae ou umbelliferae [famille de la carotte], p.ex. persil, carvi, aneth, livèche, fenouil ou "snakebed" [Cnidium monnieri] CL N 65/12
Hypersensitivity to the active substance or to Apiaceae (Umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anetholeHypersensibilité à la substance active ou aux apiacées (ombellifères) (anis vert, carvi, céleri, coriandre et aneth) ou à l’anéthol
Linear furanocoumarins (psoralens) were present both inside and on the surface of dry fruits of seven species of Umbelliferae and one species of the Leguminosae and on seeds of three of Rutaceae examined.Les furanocoumarines linéaires (psoralens) se retrouvent à la fois à l'intérieur et sur la surface des fruits secs de sept espèces d'Ombellifères et une espèce de Légumineuses, ainsi que sur les graines de trois Rutacées examinées.
• Apiaceae or Umbelliferae (Carrot family), e.g. dill, chervil, coriander or cumin• Apiaceae ou Umbelliferae (famille de la carotte), p.ex. aneth, cerfeuil, coriandre ou cumin
The name Bellia Broth. (1907, Hookeriaceae) is a later homonym of Bellia Bubani (1899, Umbelliferae) and the name Crosbya is proposed as a replacement for the moss name.Le nom Bellia Broth (1907, Hookeriaceae) est un homonyme tardif de Bellia Bubani (1899, Umbelliferae) et l'auteur propose le nom de Crosbya pour remplacer le nom de cette mousse.
Polarized light studies of endosperm remains from carrot, celery, and the other members of the family Umbelliferae investigated, revealed that large numbers of calcium oxalate crystals were present in the endosperm remains after separation from the seedlings.Il est possible que le calcium des plantules proviennent en partie des cristaux d'oxalate de calcium, mais il pourrait aussi provenir d'autres sources de calcium dans l'endosperme.
· Apiaceae or Umbelliferae [Carrot family], e.g. parsley, caraway, dill, lovage, fennel or snakebed [2009.01] N 65/12· Apiaceae ou Umbelliferae [famille de la carotte], p.ex. persil, carvi, aneth, livèche, fenouil ou "snakebed" [Cnidium monnieri] [2009.01] N 65/12
Boiss. UMBELLIFERAE Angelica heterocarpa Lloyd Angelica palustris (Besser) Hoffm.SOLANACEAE Atropa baetica Willk.
Squatarola squatarola yielded Sciadiocara umbellifera (Molin, 1860), Ancyracanthopsis coronata (Molin, 1860), Viktorocara shejkini Guschanskaya, 1950, Desmidocercella numidica (Seurat, 1920), and Capillaria contorla (Creplin, 1829).Squatarola squatarola servait d'hôte à Sciadiocara umbellifera (Molin, 1860), Ancyracanthopsis coronata (Molin. 1860), Viktorocara shejkini Guschanskaya, 1950, Desmidocercella numidica (Seurat, 1920) et Capillaria conforta (Creplin, 1829).
Standardized Common Name (Nonproprietary Names) Angelica Seed oil Proper Name Angelica archangelica L. Family Umbelliferae Source/Form (if applicable) Seed oil French Name (nonproprietary) Essence de graine d'angélique Chemical Name and CAS Registry number CAS [8015-64-3] Synonyms angelica archangelica l. seed oil Functional Categories (not all inclusive) Flavouring agent Published limits dec 2003; Limitations (for external or internal use, unless specified2).Nom usuel en anglais (dénomination commune) Carbomer Nom propre ( Voir inscription individuelle ) Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) ( Voir inscription individuelle ) Nom chimique et numéro de registre CAS Carbopol 910, 934, 934P, 940, 941, 971P, 974P résines [9003 - 01 - 4] Synonymes/formule Polymère d'acide acrylique; carboxyvinyl polymer; carboxypolyméthylène; acide polyacrylique Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Bioadhésif, agent émulsifiant, agent modifiant la libération, agent de suspension, agent de glaçage, agent accentuateur de viscosité, agent de suspension ou accentuateur de viscosité Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
Transformed roots of carrot (Umbelliferae) and sugar beet (Chenopodiaceae) were used as model host and nonhost plant, respectively, for the vesicular–arbuscular mycorrhizal fungus Gigaspora margarita (Becker & Hall).Des racines transformées de carotte (Umbelliferae) et de betterave (Chenopodiaceae) ont été utilisées, respectivement, comme modèles de plante-hôte et non-hôte pour le champignon mycorhizien à vésicules et arbuscules Gigaspora margarita (Becker & Hall).
Pollen assemblages, consisting variably of Gramineae, Cyperaceae, Empetrum, Umbelliferae, Salix, Ranunculaceae, Compositae, Polypodiaceae, and Lycopodium, reflect conditions in effect in different sectors of the Aleutian chain.Les assemblages polliniques constitués variablement de Graminées, de Cypéracées, d'Empetrum, d'Ombellifères, de Salix, de Renonculacées, de Composées, de Polypodiacées et de Lycopodium, reflètent les conditions en vigueur dans les différents secteurs de la chaîne Aleutienne.
Afficher la page 1. Trouvé 44 phrase phrases correspondant à umbelliferae.Trouvé dans 0,208 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.