prononciation:    

Les traductions dans français:

  • honnête     
    (noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • direct     
    (noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • droit     
    (advb, noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • en face   
     
    straight (ahead)
  • franc     
    (advb, noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • intègre   
    (adjv   )
     
    Of moral excellence.
  • vertical     
    (noun, adjv   )
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • verticale     
    (noun   )
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • à plomb   
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • consciencieux   
    (adjv   )
  • debout               
    (advb   )
  • droite     
    (noun   )
  • montant     
    (noun, adjv   )
  • perpendiculaire   
    (noun, adjv   )
  • piano     
    (noun   )
  • probe   
    (adjv   )
  • pur     
    (noun, adjv   )
  • scrupuleux   
    (adjv   )
  • viril   
    (adjv   )

D''autres significations:

 
(informal) An upright piano.
 
(figuratively) Of good morals; practicing ethical values.
 
A word clued by the successive initial, middle, or final letters of the cross-lights in a double acrostic or triple acrostic.
 
In or into an upright position.
 
Greater in height than breadth.
 
Vertical; erect.
 
vertical; erect
 
Any vertical part of a structure, especially one of the goal posts in sports.
 
of good morals

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (6)

being upright and cleanhandedintègre
standing bolt uprightse figer; haut-le-corps
standing uprightse figer; haut-le-corps
upright pianopiano droit
upright positionorthostatisme
uprightnesshonnêteté; droiture; sérieux; aplomb; pur; rectitude; innocent; intègre; intégrité; loyauté

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "upright", mémoire de traduction

add example
Owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully uprightEn raison du risque d irritation sophagienne, il faut éviter d induire des vomissements et la patiente doit rester assise ou debout
The time necessary for the complete closure of the door, when operated by hand gear, shall not exceed ‧ seconds with the ship in upright positionLe temps nécessaire pour assurer manuellement la fermeture complète de la porte ne doit pas dépasser ‧ secondes, le navire étant en position droite
Sit in upright position with good back support.Assoyez-vous en position droite, le dos bien appuyé.
two separate upright warning signals (e.g. reflective cones, emergency warning triangles, or flashing amber lights that are independent of the vehicledeux signaux d
We evaluated the combined effect of supine recovery and exercise intensity on post-exercise cardiovascular and thermal responses relative to an upright seated posture.Nous avons analysé les effets combinés de l’intensité de l’exercice et de la récupération en position couchée sur les ajustements cardiovasculaires et thermiques observés en position assise standard après la fin de l’exercice.
However, when these containers are in the upright position, pressing the nozzle could release pure propellant.Cependant, le contenant peut émettre du gaz propulseur s’il est en position verticale et que l’on appuie sur l’embout.
Further, Transport Canada states that Section 3.6A.3 also requires the operator to have in its training program a description of the procedures for acceptance and carriage of "special attention passengers", including passengers transported in incubators and stretchers; persons with disabilities unable to sit upright; persons travelling with medical oxygen; persons travelling with an attendant; child restraint systems; service animals; unaccompanied minors; etc.De plus, Transports Canada affirme que l'article 3.6A.3 exige aussi que l'exploitant ait dans son programme de formation une description des procédures régissant l'accès à bord des personnes ayant besoin d'une « attention particulière », y compris les passagers transportés dans des incubateurs et sur des civières, les personnes ayant une déficience qui sont incapables de se tenir en position assise, les personnes reliées à un appareil d'oxygène thérapeutique, les personnes voyageant avec un accompagnateur, les ensembles de retenue des enfants, les animaux de service, les mineurs non accompagnés, etc.
All other species had reduced stigma lengths and exposure, stiffly upright inflorescence, and showy heads, all features indicative of entomophily.Toutes les autres espèces ont des stigmates de longueur et d'exposition réduites, une inflorescence fermement dressée et des capitules voyants; ces caractères dénotent l'entomophilie.
Another measure of a democracy’s strength, though, is that it is able, at the same time, to show itself tough and also to guarantee its upright and law-abiding citizens their fundamental civil rights.Toutefois, la force d’une démocratie se mesure également à sa capacité à se montrer simultanément dure tout en garantissant à ses citoyens droits et respectueux des lois le respect de leurs droits civils fondamentaux.
(43) "Married people too are called upon to progress unceasingly in their moral life with the support of a sincere and active desire to gain ever better knowledge of the values enshrined in and fostered by the law of God. They must also be supported by an upright and generous willingness to embody these values in their concrete decisions.(43) « Les époux, dans la sphère de leur vie morale, sont eux aussi appelés à cheminer sans se lasser, soutenus par le désir sincère et agissant de mieux connaître les valeurs garanties et promues par la loi divine, avec la volonté de les incarner de façon droite et généreuse dans leurs choix concrets.
Standing stone: a large block of stone set upright; a menhir, monolith.Standing stone : (pierre debout) a grand bloc de pierre ; un menhir, monolithe.
This test shall only be performed with the aerosol in one position, e.g. upright or inverted, corresponding with that which produced the ignition (if any) for filled cansCette étape doit être réalisée alors que le générateur d'aérosol est placé dans une seule position, par exemple debout ou la tête en bas, qui doit être la même que celle dans laquelle l'inflammation s'est produite, si l'inflammation s'est effectivement produite
The only way that this can be guaranteed is for the closed cryogenic receptacle to be kept upright in all circumstancesa seule façon de satisfaire à cette prescription est de maintenir le récipient cryogénique fermé en position verticale en toute circonstance
Large, upright, and expressive, set wide apart but at right angles to the head rather than flaring outward, and giving the impression of being tilted forward in repose.Les oreilles grandes, bien dressees et expressives, les oreilles sont bien ecartees l’une de l’autre et placees plutot droites sur la tete.
degrees (measured from upright) in the case of one-compartment flooding, or ‧ degrees (measured from the upright) in the case of the simultaneous flooding of two adjacent compartments° (mesurés à partir de la position droite) dans le cas de l
The first model released was the Dart, then the Defender, Dragster, Discovery (upright bass), and finally the guitar Dimension, in 2006.Le premier modèle a été publié le Dart, le défenseur, Dragster, Discovery (contrebasse), et enfin la dimension de la guitare, en 2006.
3/ 00 Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for invalids, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs [5] 3/ 02 . Loading or unloading invalid conveyances; Facilitating access of invalids to, or exit of invalids from, vehicles [5] 3/ 04 . . Transfer of seated invalids by swinging about an upright axis [5] 3/ 06 . . Transfer using ramps, lifts or the like (A 61 G 3/04 takes precedence) [5] 3/ 08 . Accommodating or securing wheelchairs [5]3/ 00 Point de vue ambulance dans les véhicules; Véhicules avec des dispositions particulières pour les invalides, p.ex. pour faciliter l'accès ou pour charger des chaises roulantes [5] 3/ 02 . Chargement ou déchargement de moyens de transport pour invalides; Moyens pour faciliter l'accès des invalides aux véhicules ou leur sortie des véhicules [5] 3/ 04 . . Transfert des invalides assis par pivotement autour d'un axe vertical [5] 3/ 06 . . Transfert en utilisant des rampes, des ascenseurs ou analogues (A 61 G 3/04 a priorité) [5] 3/ 08 . Logement ou immobilisation des chaises roulantes [5]
l) If no ignition occurs during step (j), the aerosol shall be tested in alternative orientations, e.g. inverted for upright use products, to check if ignition is obtainedl) Si aucune inflammation ne se produit pendant l'étape j), l'aérosol doit être essayé dans d'autres positions, par exemple la tête en bas pour des générateurs censés être utilisés debout, pour voir si l'inflammation se produit
The vertical supporting element consists of the sides , obtained by connecting two uprights by means of link bars bolted to the uprights, which give the structure excellent rigidity and load-bearing capacity.L'élément portant vertical est constitué d' échelles , réalisées en assemblant deux montants entre eux: cette jonction se fait en utilisant des diagonales et des traverses boulonnées aux montants, qui garantissent une grande rigidité et une grande capacité de charge à la structure.
Nothing gets Canadians to sit more upright on their white charger of morality than denouncing the ``extraterritorial'' application of U.S. lawsRien ne pousse plus les Canadiens à enfourcher le cheval blanc de la moralité que de dénoncer l'application « extraterritoriale » de la législation américaine
Instead, they had a more upright posture, which allowed them to expand their territory and dominate the planet.Leur posture érigée leur permet d’étendre leur territoire et de dominer le monde.
Infant bath seats and bath rings are products designed to support infants in an upright position in the bathtub, and usually consist of a plastic seat or ring.Les sièges de baignoire et les anneaux de bain pour bébés sont conçus pour maintenir l'enfant en position verticale. Ils se composent généralement d'un siège ou d'un anneau en plastique.
In new ships the uniform rate of closure shall be no more than ‧,‧ m/s and no less than ‧,‧ m/s with the ship in the upright positionDans les navires neufs, la vitesse uniforme de fermeture ne doit pas être supérieure à ‧,‧ m/s ni inférieure à ‧,‧ m/s lorsque le navire est en position droite
Be brave and upright that God may love theeSois brave et droit pour être aimé de Dieu
A fog collector consists of ultraviolet-resistant polypropylene mesh, stretched horizontally between two upright poles.Un capteur de brouillard consiste en un filet de polypropylène résistant aux rayonnements ultra-violets, tendu horizontalement entre deux montants verticaux.
Afficher la page 1. Trouvé 1450 phrase phrases correspondant à upright.Trouvé dans 0,493 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.