prononciation:    

Les traductions dans français:

  • honnête     
    (noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • direct     
    (noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • droit     
    (advb, noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • en face   
     
    straight (ahead)
  • franc     
    (advb, noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • intègre   
    (adjv   )
     
    Of moral excellence.
  • vertical     
    (noun, adjv   )
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • verticale     
    (noun   )
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • à plomb   
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • consciencieux   
    (adjv   )
  • debout               
    (advb   )
  • droite     
    (noun   )
  • montant     
    (noun, adjv   )
  • perpendiculaire   
    (noun, adjv   )
  • piano     
    (noun   )
  • probe   
    (adjv   )
  • pur     
    (noun, adjv   )
  • scrupuleux   
    (adjv   )
  • viril   
    (adjv   )

D''autres significations:

 
(informal) An upright piano.
 
(figuratively) Of good morals; practicing ethical values.
 
A word clued by the successive initial, middle, or final letters of the cross-lights in a double acrostic or triple acrostic.
 
In or into an upright position.
 
Greater in height than breadth.
 
Vertical; erect.
 
vertical; erect
 
Any vertical part of a structure, especially one of the goal posts in sports.
 
of good morals

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (6)

being upright and cleanhandedintègre
standing bolt uprightse figer; haut-le-corps
standing uprightse figer; haut-le-corps
upright pianopiano droit
upright positionorthostatisme
uprightnesshonnêteté; droiture; sérieux; aplomb; pur; rectitude; innocent; intègre; intégrité; loyauté

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "upright", mémoire de traduction

add example
The uprights consist of a closed tubular profile, obtained by cold forming at the Armes factory using certified quality steel strip with limited tolerances; a central rib further enhances profile performance.Cette dimension correspond à la longueur des consoles. Les montants sont constitués d'un profilé tubulaire fermé obtenu par profilage à froid dans les établissements Armes, en utilisant des feuillards d'acier de qualité certifiée et aux tolérances très strictes.
As heir to the name of Steam, you must be strong and uprightEn tant qu' héritier des Steam, tu dois être fort et juste
But, at work, they' re there.They' re uprightMais dans le travail, elles sont droites
Place the tube upright with its square bottom plate resting on a firm, flat surface, preferably concreteDisposer le tube debout, la plaque de fond carrée reposant sur une surface plate, stable, de préférence en béton. Remplir le tube d
Structural analysis in the northern margin of the Quetico subprovince (part of the Archean Superior Province of the Canadian Shield) in Minnesota reveals that the main deformation involved polyphase folding (F1 recumbent and nappe-like, and F2 upright, east–west trending, and tight to isoclinal) during regional ductile transpression and amphibolite-facies metamorphism.L'analyse structurale de la bordure nord de la sous-province de Quetico (partie de la province du lac Supérieur archéenne du Bouclier canadien) dans le Minnesota révèle que la déformation principale fut polyphasée (plis couchés F1 de type en nappe, plis droits F2 de direction est–ouest, plis fermés et isoclinaux) durant la transpression ductile régionale et le métamorphisme de faciès des amphibolites.
Investigations of casualties on ships loaded with timber deck cargoes have revealed that one of the contributing or proximate cause of such incidents was that uprights were either not installed or improperly fitted.Les enquêtes sur des accidents impliquant le bois en pontée indiquent qu'une cause principale ou ayant contribué à ces accident fut l'absence ou la mauvaise installation des montants.
Furthermore, the tanker would not remain upright in a significant incident and, therefore, the top mounted flange would also be below the liquid surface at the exact time that the valves are most at riskPar ailleurs, le camion-citerne ne restera pas en position droite dans un accident grave et la bride montée au sommet sera donc aussi au-dessous de la surface du liquide au moment même où les vannes encourent le plus grand risque
Official headstone/Marker An official headstone is an upright granite marker of 32 inches height or a flat marker including the inscription of a CF Emblem or military crest, service number and rank, name, service, the date of death, age of the member and a religious symbol.Pierre tombale et monument commémoratif officiel Une pierre tombale officielle est une plaque de granite verticale de 32 pouces (81 cm) de haut ou une plaque horizontale sur laquelle sont gravés un écusson des FC ou une insigne militaire, le numéro de matricule du militaire défunt, son grade, son nom, son service, la date du décès, l’âge du défunt et un symbole religieux.
(iii) Back of the seat to be in the upright position and tray table stowed; (iv) Re-stowage of hand baggage; and (v) (e) Restrictions on the use of portable electronic devices.utilisation des ceintures et/ou des harnais de sécurité; dossiers de sièges et tablettes relevés; rangement des bagages à main; et restrictions d'utilisation des appareils électroniques portatifs;
In contrast to the "change of torso angle" option, which results mainly in a more upright seating position, the discomfort metric option is focused on discomfort felt in the back of the occupant and therefore results in an overall uncomfortable seating conditionContrairement à l'option «modification de l'angle de torse», qui se traduit principalement par une position du dos plus proche de la verticale, l'option «métrique de l'inconfort» met l'accent sur la sensation d'inconfort ressentie dans le dos et se traduit donc par une position assise globalement incommode
Hold it under the belly and by the tail, keep it in an upright position underwater.Faire récupérer le poisson avant de le remettre à l’eau (Fondation 2001 de la pêche avec remise à l’eau ).
The undercounter (Swissh 25PLC) and the upright unit (Swissh 65PLC) can be adapted to meet all your needs.Le lave-vaisselle sous-comptoir Swissh 25PLC et le lave-vaisselle à capot Swissh 65PLC s’adaptent à tous vos besoins.
The Tribunal, relying on the Tariff Boards's decision in OBUSForme, finds that the therapeutic pillows are not health products because they are not materials or substances, and they are not used in the diagnosis, treatment, mitigation or prevention of a disease, disorder, abnormal physical state, or the symptoms thereof. [8] More specifically, in OBUSForme, the Tariff Board ruled that an upright support could not be considered a material because it is a finished product, manufactured to a very specific design, size and shape.En se fondant sur la décision de la Commission du tarif dans la cause OBUS Forme, le Tribunal conclut que les oreillers thérapeutiques ne sont pas des marchandises relatives à la santé parce qu'ils ne sont pas des matières ou des substances et qu'ils ne servent pas au diagnostic, au traitement, à l'atténuation ou à la prévention d'une maladie, d'un trouble physique, d'un état physique anormal ou de leurs symptômes [8] . Plus précisément, dans l'affaire OBUS Forme, la Commission du tarif avait déterminé qu'un coussin dorsal ne pouvait être considéré comme une matière, puisqu'il s'agissait d'un produit fini, fabriqué selon des dimensions et une forme très précises.
In new ships the uniform rate of closure shall be no more than ‧,‧ m/s and no less than ‧,‧ m/s with the ship in the upright positionDans les navires neufs, la vitesse uniforme de fermeture ne doit pas être supérieure à ‧,‧ m/s ni inférieure à ‧,‧ m/s lorsque le navire est en position droite
(See direct influence) integrity Moral uprightness, wholeness, consistency between behaviour and moral principles and values.(Voir influence directe) intégrité Droiture, probité et cohérence entre le comportement et les valeurs et les principes moraux.
Postpeak metamorphic deformation resulted in large-scale, upright folding of the fold–thrust stack (including the Flin Flon – Kisseynew boundary).Une déformation postérieure au stade de métamorphisme paroxysmal a eu pour résultat le replissement droit à grande échelle de la pile de plis et de failles chevauchantes (incluant la limite Flin Flon – Kisseynew).
The evidence at the inquiry concerning the height elevation characteristic established that a baby walker provided support in such a way that it enabled a child either to sit in the seat or stand upright with feet touching the floor.Les témoignages au cours de l'enquête concernant la caractéristique de la surélévation ont établi que la marchette offre un support qui permet à l'enfant de s'asseoir dans le siège ou de se tenir debout avec les pieds touchant au sol.
Each corner of the claim must be marked by a legal post.The post must be firmly planted in or on the ground, upright, and be at least four feet high.Chaque angle du claim doit être délimité par une borne légale. La borne doit être fermement fixée dans ou sur le sol, à la verticale, et mesurer au moins quatre pieds de hauteur.
Ladders used for access should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform.Les échelles d'accès doivent être telles que les montants dépassent suffisamment le niveau du plan d'accès.
KEEP THE VIAL IN AN UPRIGHT POSITIONCONSERVEZ LE FLACON EN POSITION VERTICALE
Furthermore, the fact that a container for washing and cleaning products stands upright does not constitute a specific characteristic capable of attracting consumers’ attention; on the contrary, such a form of presentation is relatively widespread, for example for toothpaste.Par ailleurs, le fait qu’un récipient pour produits de lavage et de nettoyage puisse tenir debout ne serait pas de nature à constituer une caractéristique spécifique apte à attirer l’attention du consommateur ; au contraire, il s’agirait là d’un type de présentation relativement répandu, par exemple, pour les tubes de dentifrice.
• The patient should remain upright for at least 30 minutes after taking the tablet and after the first food of the day.On a signalé des lésions œsophagiennes chez des patients qui avaient respecté la posologie mais qui avaient cependant déjà eu des troubles à l’œsophage<1,7> et chez des patients qui ne présentaient aucun facteur de risque apparent sinon un âge plus avancé<1>.
This included beatings with electro-shock batons, being forced to sit upright all day on a hard chair for extended periods, and being forced to wear hand-cuffs and fetters which caused swelling around his ankles.Il aurait notamment été frappé à coups de matraque électrique, contraint de rester assis bien droit sur une chaise inconfortable pendant de longues périodes, et attaché avec des menottes et des bracelets pour les chevilles, qui lui ont occasionné des blessures.
However, when these containers are in the upright position, pressing the nozzle could release pure propellant.Cependant, le contenant peut émettre du gaz propulseur s’il est en position verticale et que l’on appuie sur l’embout.
The primary characteristics of Eclipidrilus ithys sp.nov. are that it lacks a proboscis, it ha a small penis, and while there may be one or two atria, the atrial pores are ventrolateral (not median), the ejaculatory duct forms an upright structure in X, and the spermathecal and male pores are not enclosed in massive glands.Chez Eclipdrilus ithys sp.nov.,le proboscis est absent, le pénis est petit et, bien qu'il puisse y avoir un ou deux atriums, les pores spremathèque et les pores atiaux sont ventro-latéraux (pas médians), le canal éjaculateur forme une structure dressés sur X et les pores de la spermathèque et les pores mâles ne sont pas enchâssés dans des glandes massives.
Afficher la page 1. Trouvé 1450 phrase phrases correspondant à upright.Trouvé dans 0,586 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.