prononciation: IPA: welθ      

Les traductions dans français:

  • richesse     
    (Noun  f) (noun   ) []
     
    riches; valuable material possessions
     
    An abundance, plenty or great amount of something (usually money).
  • opulence   
    (noun   ) []
     
    An abundance, plenty or great amount of something (usually money).
  • abondance     
    (noun   )
  • fortune   
    (noun   )
  • bien-être       
    (noun   )
     
    Feeling well with a high standard of living.
  • biens   
  • capital     
    (noun, adjv   )
  • luxe   
    (noun   )
  • patrimoine   
    (noun   )
  • plénitude   
    (noun   )
  • profusion   
    (noun   )
  • prospérité     
    (noun   )
  • quantité                 
    (noun   )
  • ressources   
  • richesses   
  • surabondance   
    (noun   )

D''autres significations:

 
A great amount; an abundance or plenty.
 
Power, of the kind associated with a great deal of money.
 
(obsolete) Weal; welfare; prosperity; good; well-being; happiness; joy.
 
a great amount; an abundance or plenty, usually of money
 
Riches; valuable material possessions.
 
power, of the kind associated with a great deal of money

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (6)

distribution of wealthrépartition des richesses
national wealthrichesse nationale
wealth and povertyriches et pauvres; richesse et pauvreté
wealth and powerrichesse et puissance, abréviation de "pays riche, armée forte"
wealth and rankrichesse et rang; richesse et honneur
wealth taximpôt sur la fortune; impôt sur la richesse; impôt sur le capital

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "wealth", mémoire de traduction

add example
The model is a transfer of wealth to a local public domain with clear accountabilities.Le modèle consiste à céder des richesses à un domaine public local, et à assortir ce transfert de responsabilités claires.
There exists at present no objective method for demonstrating that one kind of distribution of collective wealth is better than another. The answers that Professor Fortin's team provides may completely change the way we look at social programs and transform the nature of public debate on these issues.Il n'existe présentement aucune méthode objective qui permette de démontrer qu'une répartition donnée de la richesse collective est meilleure qu'une autre. Les réponses apportées par l'équipe du professeur Fortin pourraient bouleverser complètement nos façons de voir les programmes sociaux et transformer la nature du débat public sur ces questions.
For those living with HIV/AIDS, the wealth of available information on treatments, as well as on legal, ethical and human rights issues, is welcome and empowering.Pour les personnes vivant avec le VIH/sida, la richesse de l’information disponible sur les traitements ainsi que sur les questions de droits légaux, éthiques et de la personnes est bienvenue et responsabilisante.
That is a very different agony to a redundancy notice in an industry where profits often exceed the wealth of states.Ce calvaire est très différent de celui provoqué par un avis de licenciement collectif dans une industrie où les bénéfices excèdent souvent la richesse des États.
It is an important development goal in its own right and is also closely linked with the achievement of poverty eradication and sustainable economic growth. As the world's poorest countries build and develop their economies through trade, CIDA is working to help ensure that the benefits of economic growth and increased wealth are distributed equally and contribute to poverty reduction and sustainable development.Cette égalité n'est pas seulement un objectif de développement en soi : elle est aussi étroitement liée à l'éradication de la pauvreté et à la croissance économique durable. Les pays les plus pauvres construisent et développent aujourd'hui leur économie en misant sur le commerce. L'ACDI veille donc à ce que les retombées de la croissance économique et de la création de richesses soient également distribuées.
Racial skills can combine with profession skills to give players a wealth of choices when deciding how they want to play their characters.Les compétences raciales peuvent être associées aux compétences de profession pour donner aux joueurs une abondance de possibilités lors du choix de style de jeu.
He has a wealth of experience and has seen many changes during his career.La Force aérienne est une grande famille qui n'a qu'une seule mission, peu importe que l'on appartienne à la Force régulière ou à la Force de réserve.
Canadians now have a wealth of information available at their fingertips with an enhanced, interactive Web component.De plus, la version Web améliorée et interactive du Guide offre aux Canadiens une mine d'information à portée de la main.
Finally, the Delegation requested additional information on how the Policy Advisory and Industry Advisory Commissions would function and pointed out that a wealth of expertise was obtainable from Member States (via Committees of Experts, for instance).Enfin, la délégation a demandé des informations supplémentaires sur le mode de fonctionnement de la Commission consultative des politiques et de la Commission consultative du monde de l’entreprise, soulignant que les États membres possèdent de très nombreuses compétences en la matière (comités d’experts, par exemple).
One of the things which has kept this country united is that the have not provinces could expect the support of a strong central government as it redistributed the wealth of the nationUne des choses qui a gardé le Canada uni, c'est que les provinces démunies peuvent compter sur un gouvernement central fort pour redistribuer la richesse de la nation
He has gained a wealth of experience during his 23 year term with the RCMP and his subsequent assignments with the United Nations (UN) and International Committee of the Red Cross (ICRC) in Europe and Africa.M. Dnistrianskyj est un professionnel de l’application de la loi qui compte plus de 35 ans d’expérience en travail policier et en formation.
Wim was a great European, fully open to our common cultural wealthWim était un grand Européen, nourri de notre richesse culturelle commune
Provincially, wealth was more unequally distributed than income and concentrated among families in the top income decile.Dans le cas de 85 % des répondants à l’enquête, on a compilé les données sur le revenu de 1998 en faisant, après autorisation, un couplage avec les données des dossiers fiscaux.
This site features a wealth of primary sources about Métis history and culture.Ce site d’Industrie Canada survole l’activité économique dans le secteur du détail au Canada.
There is no single wealth preservation panacea.En matière de préservation du patrimoine , il n'existe pas de solution unique.
Poverty is not just a development deficit, it is also the consequence of the extreme concentration of wealthCar la pauvreté n'est pas seulement un déficit de développement, elle est aussi la conséquence de la concentration extrême des richesses
Reiterates its demand that all States concerned take immediate steps to end the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the CongoRenouvelle son exigence faite à tous les États concernés de prendre des mesures immédiates pour mettre fin à l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo
Similarly, Blanchflower and Oswald (1998) find that those individuals who inherit significant amounts of wealth are much more likely to start a business in the U.K..De la même façon, Blanchflower et Oswald (1998) constatent que les personnes qui reçoivent en héritage des sommes considérables sont beaucoup plus susceptibles de lancer une entreprise au Royaume-Uni.
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.En vouloir une semble être un désir qui, comme le vin fin, ne vient qu’à ceux qui vivent déjà dans la richesse.
Human beings' hearts are filled not with love but with greed, materialism and an insatiable appetite for wealthLe coeur des humains est plein non d'amour, mais de cupidité, de matérialisme et d'un désir insatiable de richesse
The financial flow accounts present the accumulation of capital and financial transactions during a quarter while the national balance sheet accounts present the resulting stock of wealth at the end of each period.Les CFF présentent le cumul des opérations en capital et des opérations financières au cours d’un trimestre, alors que les CBN présentent les stocks de patrimoine qui en découlent à la fin de chaque période.
With all our wealth, conveniences, and intelligence, we have no excuse but to excel in our drive to learn Islam and learn it properly.Tout cela parce qu’on a négligé le première révélation d’Allah qui fut : « Lis ».
In view of Columbus' discoveries, Caboto looked to England as the point from which an expedition would have the best hope of reaching the fabled wealth of the Indies.À la suite du succès du voyage de Colomb, Caboto pense que l'Angleterre représente une base de départ logique pour atteindre les richesses de l'Asie.
Since share ownership (including mutual funds) of American households totals approximately $17 trillion, a 15% rise in share prices increased household wealth by about $2.5 trillion.Etant donné que la détention d’actions (y compris les fonds d’investissement) par les ménages américains représente approximativement 17 trillions de dollars, une augmentation de 15% du prix des actions augmente la richesse des ménages de 2,5 trillions de dollars environ.
It is clear from this statement that the mandate of the Panel of Experts was not only to confirm reports that the natural resources and other forms of wealth of our country were being illegally exploited in violation of the sovereignty of the country, but also to establish the relevant causal link between such exploitation of the natural resources and the presence of forces of aggression and occupation in our countryIl résulte de cette déclaration que le mandat du groupe d'experts consistait non seulement à étayer les informations suivant lesquelles les ressources naturelles et autres formes de richesse de notre pays étaient illégalement exploitées en violation de la souveraineté du pays, mais aussi à établir les liens de causalité adéquate entre cette exploitation des ressources naturelles et la présence des forces d'agression et d'occupation dans notre pays
Afficher la page 1. Trouvé 23771 phrase phrases correspondant à wealth.Trouvé dans 2,285 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.