prononciation: IPA: welθ      

Les traductions dans français:

  • richesse     
    (Noun  f) (noun   ) []
     
    riches; valuable material possessions
     
    An abundance, plenty or great amount of something (usually money).
  • opulence   
    (noun   ) []
     
    An abundance, plenty or great amount of something (usually money).
  • abondance     
    (noun   )
  • fortune   
    (noun   )
  • bien-être       
    (noun   )
     
    Feeling well with a high standard of living.
  • biens   
  • capital     
    (noun, adjv   )
  • luxe   
    (noun   )
  • patrimoine   
    (noun   )
  • plénitude   
    (noun   )
  • profusion   
    (noun   )
  • prospérité     
    (noun   )
  • quantité                 
    (noun   )
  • ressources   
  • richesses   
  • surabondance   
    (noun   )

D''autres significations:

 
A great amount; an abundance or plenty.
 
Power, of the kind associated with a great deal of money.
 
(obsolete) Weal; welfare; prosperity; good; well-being; happiness; joy.
 
Riches; valuable material possessions.
 
a great amount; an abundance or plenty, usually of money
 
power, of the kind associated with a great deal of money

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (6)

distribution of wealthrépartition des richesses
national wealthrichesse nationale
wealth and povertyriches et pauvres; richesse et pauvreté
wealth and powerrichesse et puissance, abréviation de "pays riche, armée forte"
wealth and rankrichesse et rang; richesse et honneur
wealth taximpôt sur la fortune; impôt sur la richesse; impôt sur le capital

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "wealth", mémoire de traduction

add example
However, Canada’s foreign policy has always been value-based, and those values include the support for basic human rights, the support for the distribution of wealth, and the investments we’ve made in peacekeeping and in overseas development assistance."Or, la politique étrangère du Canada a toujours été axée sur des valeurs telles que la promotion des droits humains fondamentaux, l'appui à la redistribution de la richesse et les efforts que nous avons faits sur le plan du maintien de la paix et de l'aide au développement international ».
The ESA is even more explicit on this point since it defines the general government sector as including ' all institutional units which are principally engaged in the production of nonmarket services intended for collective consumption and / or in the redistribution of national income and wealth ' ( ESA , § 239 ) .Le SEC est encore plus explicite sur ce point puisqu ' il définit le secteur administrations publiques comme comprenant toutes les unités institutionnelles qui , à titre de fonction principale , produisent des services non marchands destinés à la collectivité et/ ou effectuent des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales ( SEC paragraphe 239 ) .
Pascual Maragall i Mira said that the market is a constructive force used by human communities to produce wealth and prosperity .La réhabilitation de ces structures est une des principales préoccupations des villes européennes .
Shattrath City offers a wealth of free one-way portals to other locations.La ville de Shattrath offre une grande variété de portails à sens unique vers d’autres lieux.
They have been an outstanding sign of wealth when applied to dresses together with blondes, lace and braids.Ils ont été un signe extérieur de richesse apliqué dans les vêtements à côté des blondes, brochés et passementeries.
I therefore wonder whether the Community should not have a more drastic change of tack and, based on very strict evaluations, change its course and change its objectives in such a way as to make it possible to combat the disparities in wealth and employment more effectively.Je me demande donc si la Communauté européenne ne devrait pas changer carrément de cap et, à la suite de procédures d' évaluation très strictes, modifier les objectifs qui permettent de réduire plus efficacement ces divergences de conditions de vie et d' emploi.
"His involvement and commitment to the Ukrainian community will provide the Foundation with a wealth of knowledge and valuable expertise."Son engagement et son dévouement envers la communauté ukrainienne apporteront à la Fondation de précieuses connaissances et compétences.
They also emphasized that increased capacity-building activities will be required in this context, including training of stakeholders involved at the national level, given the wealth of information that will be required under the new reporting systemElles ont également souligné qu'un développement des activités de renforcement des capacités serait nécessaire dans ce contexte, y compris les activités de formation des parties prenantes au niveau national, compte tenu du volume d'informations demandé par le nouveau système d'établissement des rapports
It is also associated with education and wealth, suggesting that a net is a prestige item, one that people want to acquire.Cette utilisation est également associée à l’éducation et à la santé, ce qui donne à penser qu’une moustiquaire est un article de prestige que les gens désirent acquérir.
Countries like Namibia cannot ignore the environment's contribution to national wealth in the face of climate change, says James MacGregor.Selon James MacGregor, face au changement climatique, les pays tels que la Namibie ne peuvent pas faire fi de l'importance de l'environnement pour l'économie nationale.
Cohesion is not an issue only of redistribution of wealth from richer to poorer regions of the Union . It is the commitment of all member states to contribute to reduce inter-regional disparities through exchange of knowledge and technologies, and by improving economic and social infrastructure.La cohésion ne réside pas seulement dans la redistribution des richesses des régions les plus riches vers les régions les plus pauvres de l'Union mais consiste également dans l'engagement pris par tous les États membres de contribuer à la réduction des disparités interrégionales au travers de l'échange de savoir-faire et de technologies et grâce à l'amélioration des infrastructures sociales et économiques.
Desenzano, dating back to Roman times, offers a wealth of artistic, historical and archaeological importance.Desenzano, datant de l'époque romaine, offre une richesse d'importance artistique, historique et archéologique.
This is a sector with a wealth of potential for expansion, for growth in the economy, for research and innovation and for tackling climate change.C'est un secteur à l'énorme potentiel d'expansion, pour la croissance de l'économie, pour la recherche et l'innovation et pour lutter contre le changement climatique.
Older people provide a wealth of experience, knowledge, continuity, support and love to younger generations.Les personnes âgées sont des sources d’expérience, de savoir, de continuité, de soutien et d’amour pour les jeunes générations.
Wealth would grow, Marx argued, but would benefit the few, not the many: the forest of upraised arms looking for work would grow thicker and thicker, while the arms themselves would grow thinner and thinner.La richesse allait augmenter, disait-il, mais ne bénéficiera qu'à une minorité : la masse de gens affaiblis par la misère et à la recherche d'un emploi irait grossissant.
In Finland, legal aid is based on the applicant’s income, his or her expenses, wealth and maintenance liability.En Finlande, les critères d’octroi de l’aide juridictionnelle sont fondés sur les revenus du postulant, ses dépenses, et notamment les dépenses d’entretien et liées à son train de vie.
• how the project has contributed to wealth creation and reduced social dependency in the community;• en quoi le projet a contribué à la création de richesses et réduit la dépendance sociale dans la collectivité;
Presented as one of the strategies required for human survival and prosperity, it put forward the conservationist concept of sustainable development. Once again, the impact of human activities on the environment is highlighted; the focus is on it's destructive impact, combined with the poverty of the majority of the world population in contrast to the wealth of a highly consumer-oriented minority.• Carte du site Rapport de la Conférence intergouvernementale sur l'Éducation relative à l'environnement UNESCO, PNUE 1977, Tbilissi La Conférence intergouvernementale sur l'ERE tenue à Tbilissi en 1977, est le moment culminant de la première phase du Programme International de l'ERE amorcé en 1975 par l'UNESCO et le PNUE.
In fact , the European Regional Development Fund has to respond to an increase in the inequalities in the wealth and potential of the regions of Europe .Ce qui me donne des raisons de croire en une amélioration , ce sont précisément les réformes qui viennent d ' être entreprises pendant les deux der nières années concernant notamment la réglementation nouvelle en matière de mobilisation et d ' exécution de l ' aide .
NRC continues to help stimulate wealth creation in Canada by helping address these needs.CNRC Rapport Annuel - PARI-CNRC - Faits saillants de 2001-2002 Accroissement de la capacité d'innovation des PME canadiennes
Indeed , almost all of the richest nations of the world have displayed a tendency over the last few decades for services to generate an increasing share of their wealth ( indeed , a majority share ) .De fait , dans presque toutes les nations les plus riches , on a pu observer , au cours des dernières décennies , une ten dance à voir les services produire une part croissante de leur richesse ( cette part étant aujourd ' hui majo ritaire ) .
Natural wealth contributes to human welfare by meeting a wide spectrum of human needs ranging from very tangible subsistence to highly intangible psychological needs.Les richesses naturelles contribuent au bien-être des gens parce qu'elles répondent à une grande proportion des nécessités humaines, depuis la subsistance bien concrète jusqu'aux besoins psychologiques les plus abstraits.
The gold background refers to the wealth of wheat and oil for which the area around Edmonton is today renowned.Après avoir observé après leur débourrement les ramules de Betula papyrifera Marsh., les auteurs indiquent que les ramules longs et courts diffèrent par plusieurs caractères morphologiques.
It is more disturbing when people choose to break up nation-states because they refuse to share their wealth, for linguistic or ethnic reasons.Mais c'est autre chose quand un peuple choisi de faire éclater un Etat-nation parce qu'il ne veut pas partager sa richesse pour des raisons linguistiques ou ethniques.
In the Middle East, the Saluki is a wealth symbol.Au Moyen-Orient, le Saluki est un symbole de richesse.
Afficher la page 1. Trouvé 27166 phrase phrases correspondant à wealth.Trouvé dans 4,256 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.