prononciation: IPA: /jɑː(ɹ)d/ jɑːrd /jɑːɹd/ , SAMPA: /jA:r\d/ /jA:(r\)d/      

Les traductions dans français:

  • cour     
    (Noun  f) (noun   ) [gram: n.f]
     
    land around a house
     
    Petit terrain normalement non-cultivée adjacente ou dans les limites d'une maison ou d'un autre bâtiment.
     
    A small, usually uncultivated area adjoining or within the precincts of a house or other building.
  • verge   
    (Noun  f) (noun   ) [unité]
     
    staff, rod, stick
     
    three feet
  • yard   
    (Noun  ) (noun   )
     
    three feet
     
    Unité de longueur utilisée dans plusieurs systèmes métriques, égale à trois pieds (0,914 m), de symbole "yd".
     
    A unit of length used throughout many systems equal to three feet (0,914 m), with symbol "yd".
  • vergue   
    (noun   )
  • jardin     
    (Noun  m) (noun   )
     
    land around a house
  • verge anglaise   
     
    Unité de longueur utilisée dans plusieurs systèmes métriques, égale à trois pieds (0,914 m), de symbole "yd".
     
    A unit of length used throughout many systems equal to three feet (0,914 m), with symbol "yd".
  • chantier     
    (noun   )
  • dépôt       
    (noun   )
  • enclos   
    (noun   )
  • gazon     
    (noun   )
  • parvis   
    (noun   )
  • pelouse     
    (noun   )
  • préau       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(sail) yard
 
(nautical) A long tapered timber hung on a mast to which is bent a sail, and may be further qualified as a square, lateen, or lug yard. The first is hung at right angles to the mast, the latter two hang obliquely.
 
A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building.
 
(US, slang) One-hundred dollars.
 
nautical: tapered timber from which square sails hang
 
(obsolete) A penis.
 
enclosed area for a specific purpose
 
An enclosed area designated for a specific purpose, e.g. on farms, railways etc.
 
(nautical) Any spar carried aloft.
 
(Jamaica) One’s house or home.
 
(finance) 10 <sup>9</sup> , A short scale billion; a long scale thousand millions or milliard.
 
A staff, rod or stick.
 
A unit of length equal to three feet (exactly 0.9144 metres in the US and UK).

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (21)

3.95 square yardsunité de surface et volume: 3,305 m^2 ou 6,016 m^3
Back Yard BurgersBack Yard Burgers
bee yardrucher
Camden Yards Sports ComplexCamden Yards Sports Complex
church-yardcimetière
classification yardgare de formation
feed yardsfeedlot
front yardjardin de devant
log yardschantier forestier
marshalling yardgare de triage
Oklahoma City Yard DawgzOklahoma City Yard Dawgz
scotland yardscotland yard
scrap yardcasse automobile; cour à scrap
shunting yardgare de triage
The Whole Nine YardsMon voisin le tueur
The Whole Ten YardsMon voisin le tueur 2
wreck yardcasse automobile; cour à scrap
yard (3 feet)cour ( 3 pieds )
yard long beansharicot kilomètre; dolique asperge
yard trimmingsdéchet de jardin
yardingdébusquage; débardage

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "yard", mémoire de traduction

add example
The Polish authorities then confirmed the undertaking to privatise the yard by ‧ June ‧ in a letter of ‧ JanuaryL'engagement concernant la privatisation avant le ‧ juin ‧ a ensuite été confirmé, par lettre du ‧ janvier
As soon as it was daylight, all hands were at work and carried the property along shore 3,720 yards N.W. and then struck along the woods to a branch of the Chihalis Bay a distance of 2,364 yards N.E., where the goods were all brought by 1 o'clock.Dès le lever du jour, les hommes ont commencé à porter les effets le long de la berge sur une distance de 3 720 verges en direction nord-ouest et ont bifurqué dans les bois jusqu'à un embranchement de la baie Chihalis, à 2 364 verges au nord-est, où tous les effets avaient été transportés à 13 h.
Intense storms can significantly increase the risks of run-off both from farm yards and fields.Et des tempêtes violentes augmentent de façon significative le risque de ruissellement à partir des fermes et des champs.
Decision C ‧/‧ then indicates than this condition was fulfilled since ‧ % of the shares in the yard were sold on ‧ September ‧ to a cooperative of the yard’s workersEnsuite, la décision C ‧/‧ indique que cette condition a été respectée avec la cession, le ‧ septembre ‧, de ‧ % des actions du chantier à une coopérative des salariés du chantier
Large, well maintained duplex consist of 2-3 bedroom units and 11⁄2 bathroom each. Featuring patio doors, deck, private parking, yard, garden shed, lots of storage, renovations in 2009 and new roof in 2010.Ce grand duplex bien entretenu comprend 2-3 chambres à coucher et 11⁄2 salle de bain chacun, incluant portes patio, terrasse, stationnement privé, cour, hangar à jardins, beaucoup de rangement, rénovations en 2009 et nouvelle toiture en 2010.
yard of arrival identificationl'identification du dépôt d'arrivée
UIC (ad hoc “Barcelona” group of the “dangerous goods” consolidated group) was invited by the European Commission's Environment and Transport and Energy Directorates-General, in the context of the discussions on the Seveso ‧ irective, to prepare an international guide to emergency plans for marshalling yards used for the transit of wagons carrying dangerous goodsL'UIC (le groupe ad hoc « Barcelona » du groupe de synthèse « marchandises dangereuses ») a été invitée par les Directions Générales « Environnement » et « Transport et Energie » de la Commission européenne, dans le cadre des discussions sur la directive Seveso II, à développer un guide international pour la réalisation des plans d'urgence pour les gares de triage où transitent des wagons chargés de marchandises dangereuses
However, when a recycler has been awarded MMSB will deliver all used tires directly to the successful proponent’s storage, processing and/or recycling facilities (provided they are located in the Province of Newfoundland and Labrador) without the use of any intermediate storage yard such as is currently deployed.Toutefois, lorsqu’un contrat aura été attribué à un recycleur, la MMSB livrera tous les pneus usagés directement aux installations d’entreposage, de traitement et/ou de recyclage du soumissionnaire retenu (à condition que celles-ci soient situées dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador) sans avoir recours à un parc d’entreposage intermédiaire tel que celui qui est actuellement exploité.
Project Costs:City of Regina's estimate$ 5,300,000 Cost to remove the remaining wye track$ 36,000 Fencing and lighting of the intermodal yard$ 15,000Estimation de la Ville de Regina 5 300 000 $ Coût pour enlever le reste du triangle de virage 36 000 $ Installation d'une clôture et de lumières au triage intermodal 15 000 $
The slag is tapped into a slag pot, air-cooled, and transported to the slag yard.Le laitier est coulé dans une poche, refroidi à l’air et transporté à l’aire d’entreposage.
The issue of yard relocation was, therefore, no longer pursued by CN. b) Basic Structure Required CN questioned the determination of the applicant as to what constituted the basic grade separation.Le CN affirmait que son engagement se fondait sur les conditions de l'entente conclue en 1984 entre le CN et la demanderesse.
In addition, transportation expenses from the mill to Winnipeg is added to the price while transportation expenses of moving the salvaged material for reuse from the Chatham area to CN's reclamation yard is subtracted.De plus, les frais de transport de l'usine jusqu'à Winnipeg sont ajoutés au prix tandis que les frais de transport du matériel récupéré en vue de sa réutilisation de la subdivision Chatham jusqu'aux installations de récupération du CN sont soustraits.
HUGE YARD WITH INGROUND, SALT WATER POOL AND LARGE DECK.JARDIN PAYSAGÉ AVEC PISCINE CREUSÉE D'EAU SALÉE ET GRAND DECK.
Hotel in Lille: The hotel is situated in the city center close to Lille Flandres (514 yards) and Lille Europe (0.6 miles) train stations, just 10 minutes' walk from the Euralille shopping and business center and 5 minutes from the Lille Grand Palais conference, exhibition and entertainment center. It offers 140 rooms, a bar, two meeting rooms and an enclosed outdoor paying private car park.hôtel à Lille: Situé en centre-ville, proche des gares Lille Flandres (470 m) et Lille Europe (1km), à 10 minutes à pied du centre commercial et d'affaires Euralille et à 5 mn de Lille Grand Palais, l'hôtel dispose de 140 chambres, d'un bar, de 2 salles de réunion etd'un parking privé payant extérieur clos.
(4) October 2005 - An offer of a Rule 42 Foreman position at MacMillan Yard in Toronto.(4) Octobre 2005 - Une offre à l'égard d'un poste de contremaître désigné en vertu de la règle 42 au triage MacMillan à Toronto.
The Commission will encourage the corridor administrations and infrastructure managers to set up an efficient network of terminals and marshalling yards.De plus, des mesures législatives doivent être prises pour garantir un accès transparent PE405.855v01-00 10/11 PR\720761FR.doc
• proposed project — what type of vessel or offshore marine structure is being purchased/modified , which Canadian yard, the overall costs, proposed financing arrangements, proposed contracts for use and destination of vessel, timing of the project;• projet proposé — type de navire ou de structure marine off-shore acheté/modifié, chantier naval canadien chargé du projet, coûts globaux, modalités de financement proposées, contrats proposés pour l'utilisation et la destination du navire, calendrier du projet;
Work stopped quickly at the big railway shops and yards across the city, while and all factory production ceased.L'arrêt de travail se produisit rapidement dans les immenses ateliers et gares ferroviaires de la ville tandis que cessait concurremment toute production en usine.
If your vessel is unexpectedly within100 metres/yards of a whale, STOP IMMEDIATELY and allow the whales to pass.Si votre embarcation se retrouve, par mégarde, à moins de 100 mètres d’une baleine, ARRÊTEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT et laissez passer l’animal.
That was the Jenkins ' yardLe jardin des Jenkins
Article ‧ of the Directive ‧/‧/EEC indeed provides that Notwithstanding the obligation to dispose of the yards by sale referred to in paragraph ‧, the Greek Government shall be allowed to maintain a ‧ % majority holding in one of the yards if justified by defence interestsL’article ‧, paragraphe ‧, de la directive ‧/‧/CEE du Conseil prévoit que en dépit de l’obligation, visée au paragraphe ‧, d’aliéner les chantiers en les vendant, le gouvernement grec est autorisé à maintenir une participation majoritaire de ‧ % dans l’un des chantiers, si cette décision est justifiée dans l’intérêt de la défense
It is the ideal base from which to explore the city and find, just yards away, its most impressive attractions and monuments such as the Piazza de Spagna, the Vatican, Fontana de Trevi, the Pantheon... Guests can easily access the rest of the city thanks to a nearby underground station and the many buses that cross this area.Depuis l'établissement, vous pourrez aisément vous aventurer dans la ville et profitez à quelques mètres des innombrables attractions touristiques et monuments tels que la Place d'Espagne, le Vatican, la Fontaine de Trévi, le Panthéon... Le reste de la ville est facilement accessible grâce à une station de métro toute proche et les nombreux arrêts de bus qui ponctuent la zone.
The Restructuring Plan proposes to address this risk with four pillars: taking this risk into account when defining the strategy of the yard (definition of risk-tolerance, control of risk), adjusting the organisational structure, using information technology and adopting various risk-limitation methods (natural hedging, indexation clauses in contracts and purchase of financial products such as currency options and forwardsLe système de gestion du risque prévu dans le plan de restructuration repose sur quatre éléments fondamentaux: la prise en compte du risque lors de l’élaboration de la stratégie du chantier naval (définition de la tolérance au risque, contrôle du risque), l’adaptation de la structure organisationnelle, l’utilisation des technologies informatiques et le recours à diverses méthodes permettant d’atténuer le risque (couverture naturelle, clauses d’indexation dans les contrats, achat de produits financiers tels que des options sur devises et des opérations à terme
She acknowledged that when she started to work in the yard, she was the only woman and that she had to learn to live with the language used.Elle a admis qu’elle avait été la première femme à travailler dans la cour et qu’elle avait dû apprendre à vivre avec la façon particulière de s’exprimer de ses collègues.
A decade ago, parents and professionals struggled to educate their children about strangers who may harm them in a school yard, in a park or at a mall.Il y a une décennie, les parents et les professionnels avaient du mal à renseigner leurs enfants au sujet des étrangers qui pourraient leur faire du mal dans la cours de récréation, dans un parc ou au centre commercial.
Afficher la page 1. Trouvé 8753 phrase phrases correspondant à yard.Trouvé dans 2,205 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.