prononciation: IPA: /jɑː(ɹ)d/ jɑːrd /jɑːɹd/ , SAMPA: /jA:r\d/ /jA:(r\)d/      

Les traductions dans français:

  • cour     
    (Noun  f) (noun   ) [gram: n.f]
     
    land around a house
     
    Petit terrain normalement non-cultivée adjacente ou dans les limites d'une maison ou d'un autre bâtiment.
     
    A small, usually uncultivated area adjoining or within the precincts of a house or other building.
  • verge   
    (Noun  f) (noun   ) [unité]
     
    staff, rod, stick
     
    three feet
  • yard   
    (Noun  ) (noun   )
     
    three feet
     
    Unité de longueur utilisée dans plusieurs systèmes métriques, égale à trois pieds (0,914 m), de symbole "yd".
     
    A unit of length used throughout many systems equal to three feet (0,914 m), with symbol "yd".
  • vergue   
    (noun   )
  • jardin     
    (Noun  m) (noun   )
     
    land around a house
  • verge anglaise   
     
    Unité de longueur utilisée dans plusieurs systèmes métriques, égale à trois pieds (0,914 m), de symbole "yd".
     
    A unit of length used throughout many systems equal to three feet (0,914 m), with symbol "yd".
  • chantier     
    (noun   )
  • dépôt       
    (noun   )
  • enclos   
    (noun   )
  • gazon     
    (noun   )
  • parvis   
    (noun   )
  • pelouse     
    (noun   )
  • préau       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(sail) yard
 
(nautical) A long tapered timber hung on a mast to which is bent a sail, and may be further qualified as a square, lateen, or lug yard. The first is hung at right angles to the mast, the latter two hang obliquely.
 
A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building.
 
(US, slang) One-hundred dollars.
 
nautical: tapered timber from which square sails hang
 
(obsolete) A penis.
 
enclosed area for a specific purpose
 
An enclosed area designated for a specific purpose, e.g. on farms, railways etc.
 
(nautical) Any spar carried aloft.
 
(Jamaica) One’s house or home.
 
(finance) 10 <sup>9</sup> , A short scale billion; a long scale thousand millions or milliard.
 
A staff, rod or stick.
 
A unit of length equal to three feet (exactly 0.9144 metres in the US and UK).

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (21)

3.95 square yardsunité de surface et volume: 3,305 m^2 ou 6,016 m^3
Back Yard BurgersBack Yard Burgers
bee yardrucher
Camden Yards Sports ComplexCamden Yards Sports Complex
church-yardcimetière
classification yardgare de formation
feed yardsfeedlot
front yardjardin de devant
log yardschantier forestier
marshalling yardgare de triage
Oklahoma City Yard DawgzOklahoma City Yard Dawgz
scotland yardscotland yard
scrap yardcasse automobile; cour à scrap
shunting yardgare de triage
The Whole Nine YardsMon voisin le tueur
The Whole Ten YardsMon voisin le tueur 2
wreck yardcasse automobile; cour à scrap
yard (3 feet)cour ( 3 pieds )
yard long beansharicot kilomètre; dolique asperge
yard trimmingsdéchet de jardin
yardingdébusquage; débardage

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "yard", mémoire de traduction

add example
In the following months the management of Gdańsk Shipyard conducted talks with various potential investors with a view to finding a strategic investor for the yard who would acquire newly issued shares in the company, thus providing the funds necessary for the restructuring process and taking control of the companyAu cours des mois suivants, la direction du chantier naval de Gdansk est entrée en pourparlers avec différents investisseurs potentiels afin de trouver un investisseur stratégique pour le chantier naval, qui acquerrait des actions nouvellement émises et, de ce fait, assurerait le financement du processus de restructuration et prendrait le contrôle de l’entreprise
Marie and are initially spotted at SL&H's Lambton Yard in Toronto.Marie et qui sont initialement placés au triage Lambton de SL&H à Toronto.
If the merged yards were to obtain similar guarantees on the market, as Poland claimed in its clarifications of ‧ July ‧, the cost of capital would be considerably higher than assumed in the base scenario, with direct negative consequences for financial projectionsSi les chantiers réunis devaient obtenir les mêmes garanties sur le marché, comme l'a prétendu la Pologne dans ses explications du ‧ juillet ‧, le coût du capital serait largement supérieur à celui utilisé dans le scénario de référence, avec d'évidentes conséquences négatives sur les projections financières
It spans from the first floor of the building to the second floor, 7 1⁄2 to 8 1⁄2 yards high.Il s'étend du rez-de-chaussée du bâtiment au premier étage (7-8 mètres de haut).
That could easily be watched by Ma Ginger' s- excuse me- nosey cousin who lives only yards from the turn offCanyon Road.La cousine fouineuse de Ginger fera le guet, elle habite tout prês
Whereas the facilities in the port of inspection may be such that the competent authority will be obliged to authorize the ship to proceed to an appropriate repair yard, provided that the conditions for the transfer are complied withconsidération que les infrastructures du port dans lequel s
This plan also assumes that the PSTR would have successfully negotiated, with both federal carriers, some form of running right agreement or contract over the necessary trackage, including CN's XG10 trackage (this is a piece of trackage located adjacent to the St. Thomas North Yard which would allow PSTR access to CN's Cayuga and Paynes Subdivisions).Ce plan suppose également que la PSTR réussirait à négocier avec les deux transporteurs nationaux une forme quelconque d'accord ou de contrat lui conférant des droits de circulation sur les tronçons voulus, y compris la voie XG10 du CN (adjacente au triage St-Thomas nord, qui lui donnerait accès aux subdivisions Cayuga et Paynes).
It was considered that these figures, which are based on the ratios of total yard crew time, including productive and unproductive time, to total yard originating and terminating carload activity, are outdated and are not appropriate for assessing the current costs associated with a specific movement.Il importe de préciser que les chiffres auxquels le CN fait allusion n'ont pas été approuvés par l'Office.
Second, the assumption that wages will rise by some ‧-‧ % per annum during the restructuring period appears to be an underestimate in view of the serious lack of qualified staff, rotation and absenteeism and the wage competition that both yards have faced from yards abroad and in PolandDeuxièmement, tabler sur une augmentation des salaires de ‧-‧ % par an durant la période de restructuration est une sous-estimation, vu l'importance de la pénurie de personnel qualifié, de la rotation du personnel, de son absentéisme et de la concurrence salariale que les deux chantiers ont subie avec d'autres chantiers polonais ou étrangers
Mature yard-waste compost was used as the biofilter medium.Un compost mature de résidus de jardin a servi de substrat au biofiltre.
Crane Operators Crane operators operate cranes or draglines to lift, move, position or place machinery, equipment and other large objects at construction or industrial sites, ports, railway yards, surface mines and other similar locations.Les électriciens de ce groupe disposent, assemblent, installent, mettent à l’essai et réparent des câblages électriques, des luminaires, des dispositifs de commande et de l’équipement connexe dans des bâtiments et d’autres structures.
(a) doing unpaid housework, yard work or home maintenance for members of this household, or others?suivantes : a) aux travaux ménagers, à l’entretien de la maison ou du jardin pour les membres du ménage ou pour d’autres personnes, sans paye ou sans salaire?
ANNOUNCER:The Orangemen, ball on their own ‧- yard line, are desperate for a first down to keep the ball out of the hands of Longhorn quarterback Bobby LackeyLes Orangemen, qui sont à leur ligne de ‧ verges, ont désespérément besoin d' un ‧er essai pour garder le ballon hors des mains du quart- arrière des Longhorns, Bobby Lackey
Again he went forward about 50 yards in front of our barrage under very heavy and accurate fire ... and brought in a comrade.De nouveau, il s'avança quelque 50 yards devant notre barrage sous un feu très nourri et très précis... et ramena un camarade.
Just ‧ yards and this whole thing' s overEncore ‧ mètres et on y est
Considering the precarious financial situation of the yard, the Commission cannot rule out the possibility that further State aid of a similar nature has been granted to SSNCompte tenu de la situation financière incertaine du chantier naval, la Commission ne peut exclure qu'une autre aide d'État du même type ait été accordée au chantier naval de Szczecin
The steel track materials are assessed on the basis of either being sent for disposal to a scrap yard or shipped/sold for reuse elsewhere.On estime que les structures demeureront en place et que les passages à niveau publics devront faire l’objet d’un resurfaçage pour les remettre dans leur état d’origine.
May 2004–May 2005 Marketing of Craft Yard Enterprises Project total cost:«Mais ce qui est plus important encore, ajoute-t-il, c’est le sentiment de bien-être et l’identité communautaire.
Also, the City claims not to have received any complaints with respect to wait times at this crossing in at least the last 10 years and that as far as it is aware, the yard operation issues were satisfactorily addressed in 1989.Elle affirme également n’avoir reçu aucune plainte en raison des délais d’attente depuis au moins dix ans et qu’ sa connaissance, les probl mes posés par les man uvres de triage ont été résolus de mani re satisfaisante en 1989.
The hotel had serious problems with plumming and water supplies and seems not to make any effort to fix it. After changing rooms because of that the problem was still existing the professionals who made a huge disturbance on the main court yard when fixing the waste pipes until 3 am.La salle de bain est un peu vieux mais bon elle reste acceptable.
Union Pacific had approached the respondent to see if it would be possible to hire some of these employees to work for Union Pacific in the U.S. Mr. Kopp testified that all Kamloops employees had applied, except one who was needed as a yard master, so the respondent did not want to let him go.Union Pacific s'est informée auprès de l'intimée pour savoir s'il était possible d'offrir à certains de ces employés de travailler pour Union Pacific aux États-Unis. M. Kopp a affirmé dans son témoignage que tous les employés de Kamloops avaient présenté une demande d'emploi, sauf un contremaître de chantier dont l'intimée avait besoin, donc qu'elle ne voulait pas laisser partir.
Orders : 1999 Order No. 1999-R-123 With Decision No. 87-R-1999 March 8, 1999 IN THE MATTER OF complaints filed by Alison J. Burnham, Mark Brocklehurst/Carol Syrnyk, Rob Kerr, Peter Krysmanski (on his own behalf and on behalf of the Oakville Stop-CN-In-Their-Tracks Committee), Mary K. Martin, Tessa M. Chalmers and Peter D. Pellier concerning the noise levels emanating from the operations of the Canadian National Railway Company in its Oakville Yard in Oakville, Ontario.Arrêtés : 1999 Arrêté no 1999-R-123 Avec la décision no 87-R-1999 le 8 mars 1999 RELATIF aux plaintes déposées par Alison J. Burnham, Mark Brocklehurst/Carol Syrnyk, Rob Kerr, Peter Krysmanski (en son propre nom et au nom du Comité Oakville Stop-CN-In-Their-Tracks), Mary K. Martin, Tessa M. Chalmers et Peter D. Pellier au sujet du niveau de bruit provenant des opérations de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada dans sa gare de triage à Oakville (Ontario).
In recognition of the 50th Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights, a human rights video series, Not in Our Back Yard, was held, a resource bibliography on human rights was developed with the Vancouver Public Library, and a special event to honour a new documentary on the life of the late Chief Dan George, Burrard First Nation, was held at the Vancouver International Film Festival.Pour marquer le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, on a projeté une série de vidéos sur les droits de la personne ayant pour titre « Not in Our Back Yard », qui constitue une bibliographie de référence sur les droits de la personne de concert avec la bibliothèque publique de Vancouver. On a aussi organisé un événement spécial pour marquer le lancement d'un nouveau documentaire sur la vie du regretté Chef Dan George, de la Première nation Burrard, dans le cadre du Festival international du film de Vancouver.
We maintain our own ex-pat Yard Team on-site for the duration of the project, which includes an HSE advisor, who tries to ensure that work on our project is carried out in a safe manner, but I would not pretend that there are not considerable problems in such a schedule driven environment......... Snr Drilling Company HSE Advisor, UK based but with experience of regimes in Canada, Norway and SK .........It is important to understand that [offshore and ship] construction is performed in an entirely different way here to what was the norm in the UK and elsewhere.Nous conservons sur place notre propre équipe de chantier pour toute la durée du projet; cette équipe comprend un conseiller en matière de SSE, qui tente d'assurer que les travaux sont exécutés de manière sécuritaire, mais je ne peux prétendre qu'il n'y a pas de problèmes sérieux dans un environnement soumis à des échéanciers serrés......... Conseiller principal en matière de SSE d'une entreprise de forage, en poste au Royaume-Uni mais connaissant bien les régimes en vigueur au Canada, en Norvège et en Corée du Sud.
By Order No. 17855 of the Board of Railway Commissioners for Canada dated October 25, 1912, CP was authorized to construct the subway at the east end of the Coquitlam yard.Aux termes de l'ordonnance no 17855 de la Commission des chemins de fer du Canada en date du 25 octobre 1912, le CP a été autorisé à construire le passage inférieur à l'extrémité est du triage Coquitlam.
Afficher la page 1. Trouvé 8753 phrase phrases correspondant à yard.Trouvé dans 3,267 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.