prononciation: IPA: /jɑː(ɹ)d/ jɑːrd /jɑːɹd/ , SAMPA: /jA:r\d/ /jA:(r\)d/      

Les traductions dans français:

  • cour     
    (Noun  f) (noun   ) [gram: n.f]
     
    land around a house
     
    Petit terrain normalement non-cultivée adjacente ou dans les limites d'une maison ou d'un autre bâtiment.
     
    A small, usually uncultivated area adjoining or within the precincts of a house or other building.
  • verge   
    (Noun  f) (noun   ) [unité]
     
    staff, rod, stick
     
    three feet
  • yard   
    (Noun  ) (noun   )
     
    three feet
     
    Unité de longueur utilisée dans plusieurs systèmes métriques, égale à trois pieds (0,914 m), de symbole "yd".
     
    A unit of length used throughout many systems equal to three feet (0,914 m), with symbol "yd".
  • vergue   
    (noun   )
  • jardin     
    (Noun  m) (noun   )
     
    land around a house
  • verge anglaise   
     
    Unité de longueur utilisée dans plusieurs systèmes métriques, égale à trois pieds (0,914 m), de symbole "yd".
     
    A unit of length used throughout many systems equal to three feet (0,914 m), with symbol "yd".
  • chantier     
    (noun   )
  • dépôt       
    (noun   )
  • enclos   
    (noun   )
  • gazon     
    (noun   )
  • parvis   
    (noun   )
  • pelouse     
    (noun   )
  • préau       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(nautical) A long tapered timber hung on a mast to which is bent a sail, and may be further qualified as a square, lateen, or lug yard. The first is hung at right angles to the mast, the latter two hang obliquely.
 
(sail) yard
 
A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building.
 
(US, slang) One-hundred dollars.
 
nautical: tapered timber from which square sails hang
 
(obsolete) A penis.
 
enclosed area for a specific purpose
 
An enclosed area designated for a specific purpose, e.g. on farms, railways etc.
 
(nautical) Any spar carried aloft.
 
(Jamaica) One’s house or home.
 
(finance) 10 <sup>9</sup> , A short scale billion; a long scale thousand millions or milliard.
 
A staff, rod or stick.
 
A unit of length equal to three feet (exactly 0.9144 metres in the US and UK).

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (21)

3.95 square yardsunité de surface et volume: 3,305 m^2 ou 6,016 m^3
Back Yard BurgersBack Yard Burgers
bee yardrucher
Camden Yards Sports ComplexCamden Yards Sports Complex
church-yardcimetière
classification yardgare de formation
feed yardsfeedlot
front yardjardin de devant
log yardschantier forestier
marshalling yardgare de triage
Oklahoma City Yard DawgzOklahoma City Yard Dawgz
scotland yardscotland yard
scrap yardcasse automobile; cour à scrap
shunting yardgare de triage
The Whole Nine YardsMon voisin le tueur
The Whole Ten YardsMon voisin le tueur 2
wreck yardcasse automobile; cour à scrap
yard (3 feet)cour ( 3 pieds )
yard long beansharicot kilomètre; dolique asperge
yard trimmingsdéchet de jardin
yardingdébusquage; débardage

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "yard", mémoire de traduction

add example
Assuming that information has been obtained on forest stands and expected mill requirements, these could include software to simulate scenarios and recommend best yarding solutions.Dans la mesure où il est possible d'obtenir des données sur les peuplements forestiers et les besoins prévisibles de la scierie, les outils en question pourraient comporter un logiciel permettant d'analyser des scénarios et de recommander les meilleures solutions pour la gestion du parc.
Already in March 1937 the ship was delivered to the Owner Company Felldene Shipping Co. Ltd. of London (yard number 1074).de Hartlepool pour la société darmement Dene Shipping Management Co. de Londres, qui en assura plus tard la gestion.
Reality showed that the ‧ plan was not sufficient to restore the yard’s viability and needed to be amended as early asOr, la réalité a prouvé que le plan ‧ était insuffisant pour rétablir la viabilité de l'entreprise, et en ‧ déjà il a fallu le modifier
ASSISTANCE AVAILABLE TO EVERYONE "There is a very large gulf between the high performance athlete who stands on the podium to receive his gold medal and the school child emulating him on a tarmac yard in the back street of a city or on the sands of a desert However, it is our ideal that from the most difficult beginnings it should be possible for everybody to have an equal opportunity to eventually reach world high competition standards, although naturally it is only a small fraction who will stand on the Olympic podium."Lord Killanin, 1973, président du CIO de 1972 à 1980.
Thus, the results of these studies have broad application to the Canadian environment, particularly for storage depots that are not properly maintained (i.e., covered and on an asphalt pad) and where best practices are not followed with respect to patrol yard washwater waste.On ne connaît toutefois pas avec certitude l’impact de hausses relativement faibles de la concentration de chlorure sur les communautés vivant dans les cours d’eau et les ruisseaux, ni de hausses plus élevées sur une courte période (de quelques heures à quelques jours).
There' s a yard out backIl y a une cour derrière
Saturday, yard party, my houseSamedi, soirée chez moi
Artillery was used to cut the wire — a normal allotment was 150 shells for a gap ten yards wide in a 20-yard-thick entanglement ⎯ but the long bombardment inevitably forewarned the enemy.Ils avaient subi de lourdes pertes⎯6,035 Canadiens avaient été tués ou blessés lors de leur bref séjour dans le saillant, mais, par miracle, ils avaient su tenir bon. S’ils avaient fléchi, les conséquences auraient été désastreuses.
On June 26, 1940, just two days after France formally surrendered to Germany, the first Canadian-built Flower-class corvette, His Majesty’s Ship Trillium, slipped into the St. Lawrence River from the Vickers shipyard in Montreal. Nine more corvettes for the Royal Navy followed from Quebec yards over the next eight weeks.En début d’après-midi du deuxième jour de l’Opération Ateesh Bazi, alors que notre patrouille chancelait durant sa 10e heure à ce qu’on soupçonnait être, pour la troisième fois, un bastion d’insurgés, la chaleur était plus frappante et envahissante qu’un phénomène climatique devrait être.
Even though average pay at the yard in ‧ will be [... around ‧] % higher than in ‧, the plan anticipates further wage increasesLe salaire moyen dans le chantier naval en ‧ sera supérieur d’[environ ‧] % à son niveau de ‧ et malgré cela, le plan prévoit de continuer à augmenter les salaires
The 9th and 12th Batteries opened fire on the northern part of the wood and beyond, and also the 149th Battery, R.F.A., (146th Bde., 28th D.A.) which had withdrawn from the Haanebeek bottom near Gravenstafel to come into action five hundred yards south of Mouse Trap Farm.Sans raison plausible, sur le front de la 45e division de réserve, en face de Steenstraat, un certain nombre de cylindres de gaz n’avaient pas été déchargés; le combat y fut des plus acharnés et le village capturé tard seulement dans la soirée.
I could refer to the editorial in yesterday's Financial Times for instance, where they say: 'Thus far, Europe's leaders have displayed a purely declaratory brand of unity, jointly proclaiming that they will each take care of the problems in their own back yards.'Je pourrais évoquer l'éditorial du Financial Times d'hier, par exemple, qui dit: "Jusqu'à présent, les dirigeants européens ont exhibé une marque d'unité purement déclaratoire, proclamant ensemble que chacun s'occuperait des problèmes chez soi."
Broadly speaking, the applicable rules (called the “E Rules”), which are quite distinct from those applicable to incommunicado detention, are as follows: the detainees are kept in confinement night and day; in theory, they have no right to work; they are entitled to one hour of exercise a day in the yard with other prisoners; they are entitled to receive outside visits authorized by the prison governor; and they can communicate freely with their lawyers, diplomatic or consular representatives, social workers, the relevant judicial authorities and police officers, the psychiatrist and the chaplainLe régime applicable (dénommé régime E), qui est tout à fait distinct du régime de la mise au secret, est dans les grandes lignes le suivant: de jour et de nuit les détenus sont astreints au régime cellulaire, ils n'ont en principe pas droit au travail, ils ont quotidiennement droit à une heure de promenade en commun dans le cour, sur autorisation du directeur d'établissement ils ont le droit de visite des personnes extérieures à la prison, ils peuvent librement communiquer avec leurs avocats les représentants diplomatiques et consulaires, les membres du service sociale, les autorités judiciaires compétentes et les membres de la force publique, le psychiatre et l'aumônier
Masted Fork Lift Truck (156404) This is a rider-type masted counterbalanced fork lift truck of the yard type.Chariot élévateur à fourche et à mât (156404) Il s’agit d’un chariot élévateur à fourche de manutention qui nécessite un conducteur.
You went out in the yard to find ‧‧What ' s her name?Comment elle s' appelle?
• establishment of controls at places where orphan sources are most likely to be encountered such as large metal scrap yards and major scrap recycling installations;• la mise en place de contrôles là où des sources orphelines ont le plus de chance d'apparaître, par exemple sur les grands parcs à ferraille ou dans les grandes installations de recyclage des métaux;
H72 Train crew operating occupations 11,205 10,985 220 H721 Railway and yard locomotive engineers 5,810 5,745 65 H722 Railway conductors and brakemen/women 5,395 5,245 155H72 Personnel des opérations du transport ferroviaire 11 205 10 985 220 H721 Mécaniciens/mécaniciennes de locomotive et de cour de triage 5 810 5 745 65 H722 Chefs de train et serre-freins 5 395 5 245 155
3.5.3.11 Concentrations in soil and woody foliage adjacent to a patrol yard Racette and Griffin (1989) reported on the investigation of the cause of severe woody plant injury in the vicinity of a highway maintenance patrol yard east of Kenora, Ontario.3.5.3.11 Concentrations dans le sol et le feuillage d'espèces ligneuses, à proximité d'un entrepôt de sels Racette et Griffin (1989) ont étudié les causes du dépérissement marqué des plantes ligneuses à proximité d'un entrepôt de sels de voirie, à l'est de Kenora (Ontario).
From clearing debris from the sidewalk or patio to vacuuming and mulching autumn leaves, these top selling electric blowers have become an indispensable way to keep your yard looking it's best.Du nettoyage des débris sur trottoirs ou patios à l'aspiration et au broyage des feuilles en automne, ces souffleurs/aspirateurs électriques populaires sont devenus indispensables pour garder votre jardin en parfait état.
He' s dropped for a five- yard loss, bynumber ‧, Wilbur GillanIl a perdu ‧ mètres de terrain, à côté du ‧, Wilbur Gillan
This is not exactly what we mean by deer yard , but the effect is the same.Cette image ne représente pas tout à fait. Cette image ne représente pas exactement ce que l’on entend par un ravage, mais l’effet est le même.
(3) Includes all railway route-miles west of Armstrong and Thunder Bay, Ontario, except where such mileage is operated by a non-common carrier (I.e., Greater Winnipeg Water District, Alberta Prairie Excursions Railway, etc.). No provision is made for double tracked route segments, sidings, yard tracks or spurs except when specifically identified as a Grain Dependent Branch Line under the Canada Transportation Act (1996).(2) Comprend tout le transport ferroviaire de grain à partir de l'Ouest canadien à destination d'un port désigné de l'Ouest canadien conformément aux dispositions de la Loi sur les transports au Canada.
The Bible Hill patrol yard, which is located relatively close to these residences, was determined to be the source of salt contamination.À la lumière de ces concentrations et des résultats d’une enquête révélant que peu d’organismes provinciaux couvrent les piles d’abrasifs et de sels (Snodgrass et Morin, 2000), on peut dire que les pertes potentielles de sels provenant des piles d’abrasifs et de sels sont élevées.
The more concrete and detailed the description of the objective is, the more fit it is to be used as a yard-stick.Plus la description de l'objectif est concrète et détaillée, plus ce sera une référence commode.
The complex with its typical Mediterranean architecture style is built around an inner yard with arcades and garden.Complèxe d ́architecture typique mediterranéenne, construit autour d ́une place avec porches et jardins.
Afficher la page 1. Trouvé 8753 phrase phrases correspondant à yard.Trouvé dans 1,263 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.