Les traductions dans allemand:

  • hess   

Expressions similaires dans le dictionnaire français allemand. (1)

Victor Franz HessVictor Franz Hess

Exemple de phrases avec "hess", mémoire de traduction

add example
Chez des patients présentant un syndrome hyperéosinophilique (HES) associé à une atteinte cardiaque, des cas isolés de choc cardiogénique et d altération de la fonction ventriculaire gauche ont été rapportés lors de l instauration d un traitement par GlivecBei Patienten mit hypereosinophilem Syndrom (HES) mit kardialer Beteiligung wurden Einzelfälle von kardiogenem Schock/Linksherzinsuffizienz mit dem Beginn der Imatinib-Therapie in Verbindung gebracht
Ils constituaient un constant rappel pour Goering, Hess et leurs sbires que les Alliés commandaient, que les Nazis étaient irrémédiablement vaincus.Diese waren eine ständige Erinnerung an Göring, Heß und ihre Handlanger, dass die Alliierten das Sagen hatten und die Nazis unabänderlich besiegt waren.
Joey Hess a annoncé qu'il a déplacé le code source du nouvel installateur Debian dans le dépôt CVS d' Alioth .Joey Hess gab bekannt , dass der Quellcode des neuen debian-installers in das Alioth -CVS-Depot umgezogen sei.
Joey Hess a envoyé des comptes-rendus hebdomadaires sur les paquets contenant des mises à jour de sécurité dans Sid, mais qui n'ont pas encore été propagés dans Sarge.Joey Hess hat wöchentliche Berichte über Pakete, die Sicherheitsaktualisierungen in Sid enthielten, aber die noch nicht Sarge erreicht hätten, gegeben.
Joey Hess a envoyé une mise à jour sur les problèmes importants et non résolus restant dans la version de testing de l' installateur Debian .Joey Hess veröffentlichte eine Aktualisierung der wichtigen und ungelösten Punkte, die in der Testing-Version des Debian-Installers noch verblieben seien.
Dans la décision prise en vertu de l’article ‧, paragraphe ‧, point c), la Commission a également retenu au titre des atteintes possibles à la concurrence la coordination du comportement de Sea-Invest, d’EMO-EKOM et d’autres terminaux (OBA, EBS, RBT, OVET) détenus par les actionnaires d’EMO-EKOM en raison des liens structurels créés entre Sea-Invest et EMO-EKOM, HES et ManufranceAußerdem werden in der Entscheidung nach Artikel ‧ Absatz ‧ Buchstabe c wettbewerbsrechtliche Bedenken hinsichtlich einer möglichen Abstimmung des Verhaltens zwischen Sea-Invest und EMO-EKOM sowie mit anderen von den Gesellschaftern von EMO-EKOM kontrollierten Terminals (OBA, EBS, RBT, OVET) infolge der geschaffenen strukturellen Verbindungen zwischen Sea-Invest, EMO-EKOM, HES und Manufrance geltend gemacht
Joey Hess a annoncé que le dépôt CVS sur cvs.debian.org est de retour, mais tous les comptes pserver ont été désactivés.Joey Hess kündigte an , dass das CVS-Depot auf cvs.debian.org wieder verfügbar ist, aber alle pserver-Accounts deaktiviert seien.
Afficher la page 1. Trouvé 98 phrase phrases correspondant à hess.Trouvé dans 0,437 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.