Les traductions dans anglais:

  • Edward the Confessor   

Exemple de phrases avec "Édouard le Confesseur", mémoire de traduction

add example
Il est très clair pour nous, que Monseigneur Surrey a le droit de porter les armes d' Edouard le ConfesseurIt is very clear to us that my Lord Surrey has the right to bear the arms of Edward the Confessor
Au-dessus se trouve une couronne d’Édouard le Confesseur qui symbolise la dignité du lieutenant-gouverneur en tant que représentant provincial de la souveraine.Above the shield is a St. Edward’s crown, which symbolizes the dignity of the Lieutenant Governor as the Sovereign’s representative in the province.
Le drapeau de la Reine est conçu d'après le drapeau national et comprend la couronne d'Édouard le Confesseur et le monogramme royal "E II R". Le dessin de base du drapeau régimentaire varie selon qu'il s'agit d'un régiment de gardes, d'un régiment de Highland ou d'un régiment d'infanterie.The Queen's colour is based upon the national flag and incorporates the St-Edward crown and the Royal cipher “E II R.” The regimental colour basic design will vary depending on whether it represents a Guards, Highland or Infantry regiment.
Est- ce vrai que vous avez délibérément porté les armes royales du roi Edouard, le confesseur?Also, is it true that you willfully bear the Royal Arms of King Edward the Confessor?
Selon cette publication fr St. Lawrence Starch, la couronne de Saint Édouard a été fabriquée en 1662 pour remplacer la couronne du Confesseur, détruite en 1649.According to this publication by St. Lawrence Starch, St. Edward's Crown was made in 1662 to replace the Confessor's Crown destroyed in 1649.
Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup 10 0,8 1 290 Saint-Hugues 0 0,0 1 280 Saint-Hyacinthe 345 0,9 37 020 Saint-Hyacinthe-le-Confesseur 0 0,0 1 150 Saint-Ignace-de-Loyola 10 0,5 1 880 Saint-Ignace-de-Stanbridge 105 15,7 670 Saint-Irénée 0 0,0 670 Saint-Isidore (M) 10 0,4 2 600 Saint-Isidore (P) (Voir RMR Montréal)Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup 10 0.8 1,290 Saint-Hugues 0 0.0 1,280 Saint-Hyacinthe 345 0.9 37,020 Saint-Hyacinthe-le-Confesseur 0 0.0 1,150 Saint-Ignace-de-Loyola 10 0.5 1,880 Saint-Ignace-de-Stanbridge 105 15.7 670 Saint-Irénée 0 0.0 670 Saint-Isidore (M) 10 0.4 2,600 Saint-Isidore (P) (See Montréal CMA)
Étant donné la délicatesse et la grandeur de ce ministère et le respect dû aux personnes, tout confesseur est tenu, sans exception aucune et sous peine de sanctions très sévères, de garder le sceau sacramentel, c’est-à-dire l’absolu secret au sujet des péchés dont il a connaissance par la confession.Given the delicacy and greatness of this ministry and the respect due to people every confessor, without any exception and under very severe penalties, is bound to maintain “the sacramental seal” which means absolute secrecy about the sins revealed to him in confession.
L'assistance ou direction spirituelle, même s'il n'est pas obligatoire qu'elle coïncide avec le rôle du confesseur, constitue une aide précieuse pour l'illumination progressive des étapes de la maturation et pour le soutien moral.Although it does not necessarily coincide with the role of confessor, spiritual guidance or direction is a valuable aid in progressively enlightening the stages of growth and as moral support.
Le défaut de signalement n'entraîne pas de sanction lorsqu'il est le fait du conjoint ou partenaire, d'un parent immédiat, d'un frère, d'une sœur, d'un parent adoptif, d'un enfant adoptif, de l'avocat, du médecin ou du confesseur de l'auteur de l'infractionA person failing to report such criminal offence is not subject to sanctions in the case that he/she is a marital or extra-marital partner, an immediate relative, brother, sister, adopter, adoptee, legal counsel, physician or confessor of the perpetrator
Sous l'influence de Grégoire de Nysse, qui fut le grand théologien du monachisme basilien, la doctrine de Basile se répandra dans tous le monde monastique, même d'Occident, à travers le Pseudo-Macaire, Évagre le Pontique, Cassien, Jean Climaque, le pseudo-Denys, Maxime le Confesseur, etc...The Merovingian saints often showed considerable versatility in their careers, they were by turns hermits, cenobites, preachers, bishops...Among the important centres which developed we should call attention to Marmoutiers, Léríns and Marseilles. Marmoutiers was surely one of the most original of these foundations, for there all the forms of monasticism were housed under a single roof, from the monk-cleric engaged in pastoral work with his bishop to the lay monk occupied in copying manuscripts.
Presque tous les aspects de l’holocauste sont remis en question : le nombre de victimes, la façon dont elles sont décédées, les causes de leur décès et la fiabilité des récits des témoins, des survivants, des confesseurs et des disparus.Virtually every aspect of the holocaust is challenged: the numbers of those who died, how and why they died, and the reliability of the accounts of witnesses, survivors, confessors and the perished.
Afficher la page 1. Trouvé 18750064 phrase phrases correspondant à Édouard le Confesseur.Trouvé dans 1 226,643 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.