Les traductions dans anglais:

  • to be born under a lucky star   
     
    Avoir de la chance

Exemple de phrases avec "être né sous une bonne étoile", mémoire de traduction

add example
Malheureusement, ce rapport n'est pas né sous une bonne étoile.Unfortunately, this report has been ill-fated from the outset.
Les étoiles Be sont une sous-classe d'étoiles B. Les étoiles B sont, comme les étoiles O, des étoiles bleues très chaudes qui possèdent des atmosphères très épaisses ; les étoiles B sont cependant moins chaudes que les étoiles O et forment avec celles-ci le groupe d'étoiles OB.B stars have similar properties to O stars (that is, they are very hot blue stars with thick atmospheres) but have lower surface temperatures. O and B stars frequently occur together in loose groupings, and are often collectively referred to as OB stars.
au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > Ces beaux bambins respirant la santé sont sans doute nés sous une bonne étoile...ou dans une bonne famille!au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > These beautiful babies, so bright and healthy, were obviously born under the right star - or to a good family.
Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé Ces beaux bambins respirant la santé sont sans doute nés sous une bonne étoile...ou dans une bonne famille!Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé These beautiful babies, so bright and healthy, were obviously born under the right star - or to a good family.
Tu es né sous une triste étoileYou were born under a sad star
Le FASS était, en quelque sorte, né sous une mauvaise étoile.The HTF was in a sense born under a bad sign.
Mon père était pareil, né sous une étoile vagabondeMy father was the same sort, born under a wandering star
Je suis né sous une mauvaise étoileHow' s that for being born under a bad sign?
Tu es né sous une mauvaise étoileYou were born under an unlucky star
C' est une question difficile. La réponse habituelle est que les étoiles tirent leur chaleur des réactions de fusion thermonucléaire dans leur c ur. Cependant, ce ne peut être la cause ultime, car une étoile doit d'abord être chaude pour que la fusion débute. La fusion peut seulement maintenir la température élevée, elle ne peut pas la provoquer. Une réponse plus correcte est que les étoiles sont chaudes parce qu' elles rétrécissent. Les étoiles se forment à partir de gaz diffus de nébuleuses gazeuses & ‧‧;: lorsque le gaz se condense en étoile pour former une étoile, l' énergie potentielle gravitationnelle du matériau est libérée, d'abord en énergie cinétique, puis en chaleur lorsque la densité augmenteThis is a tougher question. The usual answer is that stars get their heat from the thermonuclear fusion reactions in their cores. However, this cannot be the ultimate cause for the stars ' heat, because a star must be hot in the first place for nuclear fusion to be triggered. Fusion can only sustain the hot temperature; it cannot make a star hot. A more correct answer is that stars are hot because they have collapsed. Stars form from diffuse gaseous nebulae; as the nebulous gas condenses to form a star, the gravitational potential energy of the material is released, first as kinetic energy, and ultimately as heat as the density increases
La nourriture sera bonne, mais elle risque de provenir d’un contenant isolé rangé dans un camion, et votre lit pourrait bien être un sac de couchage étendu sous les étoiles.The food will be good but it could be out of an insulated box served from the back of a truck, and your bed could be a sleeping bag under the stars.
Lorsque un enfant est né d’une mère diagnostiquée avec une syphilis pendant la grossesse, et que l’enfant est placé sous les services de protection de l’enfance, l’information médicale au sujet du diagnostic de la mère peut être critique pour la protection et l’évaluation continue de l’état de santé du nouveau-. Il est important de faciliter la collecte et la divulgation d’information ayant rapport à la santé, en accord avec les exigences provinciales et territoriales, de façon à permettre un suivi médical approprié pour l’enfant (Voir la section Considérations spéciales dans le présent chapitre sous Grossesse).Manifestations11 Stage Primary Clinical manifestations Chancre, regional lymphadenopathy Incubation period 3 weeks (3–90 days) Secondary Rash, fever, malaise, lymphadenopathy, mucus lesions, condyloma lata, alopecia, meningitis, headaches, uveitis, retinitis Asymptomatic 2–12 weeks (2 weeks– 6 months) Early: <1 year Late: ≥1 year Tertiary Cardiovascular syphilis Neurosyphilis Aortic aneurysm, aortic regurgitation, coronary artery ostial stenosis Ranges from asymptomatic to symptomatic with headaches, vertigo, personality changes, dementia, ataxia, presence of Argyll Robertson pupil Tissue destruction of any organ; manifestations depend on site involved 2/3 may be asymptomatic.
Être Ivoirien d'origine, de père et de mère eux-mêmes Ivoiriens d'origine; N'avoir jamais renoncé à la nationalité ivoirienne; Ne s'être jamais prévalu d'une autre nationalité; Présenter un état complet de bien-être physique et mental; Être de bonne moralité et d'une grande probité, déclarer son patrimoine et en justifier l'origine.»“- Be of sound morals and great probity, declare his or her possessions and
(approved tag) « ferme d'origine » La ferme ou le ranch où est un animal — ou la première ferme ou le premier ranch qui accueille un animal hors d'une ferme ou d'un ranch, notamment sur le site d'une exposition ou dans une salle d'encan — y compris tout terrain et tout bâtiment et autre ouvrage qui y sont érigés, qui servent, sous une seule direction, à la sélection ou à l'élevage des animaux, sauf ceux où l'animal peut être en contact avec des animaux ne faisant pas partie de son troupeau.(étiquette approuvée) "farm of origin" means the farm or ranch where the animal was born — or the first farm or ranch to which the animal was moved after its birth if it was born at a place other than a farm or ranch, including where it was born at an exhibition site or auction barn — including all areas of land, and buildings and other structures on those areas, that are used under one management for breeding or raising animals except any of those areas where the animal may be in contact with animals that are not part of the herd of animals under that management.
Je suis née sous une bonne étoileI' ve been lucky!
L' animatrice de Plus sur commande à MusiquePlus, et gagnante du concours VJ Recherchée, est née sous une bonne étoile.Valérie Roberts, the host of Plus sur commande on MusiquePlus, and winner of the VJ Recherchée contest, was born under a lucky star.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Cour des comptes, décidément votre présentation n'est pas née sous une bonne étoile.(FR) Mr President, President of the Court of Auditors, apparently your presentation is not well starred.
Jusqu'à présent, le budget agricole a visiblement été sous l' influence d' une bonne étoile.So far, it would seem that the agricultural budget was born under a lucky star.
(approved tag) « ferme d'origine » La ferme ou le ranch où est un animal - ou la première ferme ou le premier ranch qui accueille un animal hors d'une ferme ou d'un ranch - y compris tout terrain et tout bâtiment et autre ouvrage qui y sont érigés et qui servent, sous une seule direction, à la sélection ou à l'élevage des animaux, sauf ceux où l'animal peut être mêlé à des animaux provenant d'une autre ferme ou d'un autre ranch.(étiquette approuvée) "farm of origin" means the farm or ranch where the animal was born — or the first farm or ranch to which the animal was moved after its birth if it was born at a place other than a farm or ranch, — including all areas of land, and buildings and other structures on those areas, that are used under one management for breeding or raising animals except any of those areas where the animal may be commingled with animals that are from another farm or ranch.
Plaskett continue son travail sur les vitesses radiales des étoiles et découvre, en 1922, une étoile binaire dont l'étoile principale est la plus massive connue jusqu'alors ; cette étoile est encore connue aujourd'hui sous le nom « d'étoile de Plaskett ».In 1922, he discovered a binary star and the larger of the two still holds the record as the most massive known binary star; it is known today as "Plaskett’s Star".
Elles ont cessé d'être remises pendant quelques temps en 1970, mais elles ont rapidement été réinstaurées, avec un avantage supplémentaire : les membres qui se voyaient décerner trois étoiles d'ancienneté ou plus étaient dorénavant admissibles à une Médaille d'ancienneté et à une Médaille de bonne conduite, remises après vingt ans de service.They were discontinued for a brief time in 1970, but were soon returned with an added incentive: Any member that accumulates three or more of these is eligible for a Long Service and Good Conduct Medal, which commemorates twenty years of service.
Modernisation et mise à niveau, d'ici 2004-2005, d'un réseau pancanadien d'instruments terrestres (connu sous le nom de Programme canadien de surveillance géospatiale) pour compléter une vaste série de missions spatiales internationales, qui doivent être lancées entre 2005 et 2015, sous l'égide du programme de collaboration internationale « Vivre avec une étoile » (ILWS).The modernisation and upgrade, completed by 2004-2005, of a Canada-wide array of ground-based instruments (known as Geospace Monitoring) to complement and validate a large fleet of international space missions which will be launched between 2005 and 2015 under the co-ordinated International Living With a Star (ILWS) Program.
Cette méthode simple est correcte en théorie, mais elle ne peut pas être utilisée pour obtenir la température des étoiles avec précision, car les étoiles ne sont pas de parfaits corps noirs. La présence d' éléments variés dans l' atmosphère de l' étoile fera que certaines longueurs d' onde de lumière seront absorbées. Du fait que ces lignes d' absorption ne sont pas uniformément distribuées de par le spectre, elles peuvent fausser la position du pic spectral. De plus, l' obtention d' un spectre utilisable d' une étoile est un processus gourmand en temps et est trop inefficace pour un grand échantillon d' étoilesThis simple method is conceptually correct, but it cannot be used to obtain stellar temperatures accurately, because stars are not perfect blackbodies. The presence of various elements in the star 's atmosphere will cause certain wavelengths of light to be absorbed. Because these absorption lines are not uniformly distributed over the spectrum, they can skew the position of the spectral peak. Moreover, obtaining a usable spectrum of a star is a time-intensive process and is prohibitively inefficient for large samples of stars
Sans prétendre être au cœur de l’innovation, ce petit hôtel deux étoiles confortable et attractif a bâti sa réputation sur la conscientisation, la propreté, l’accueil et une bonne politique valeur qualité prix.Without claiming to be at the cutting edge of innovation, the attractive and comfortable small 2-star Moulin Vert Hotel has built its reputation on conscientiousness, cleanliness, an inviting welcome and good value for money.
La mascotte du Relais –« l’Etoile » - s’est avérée être une bonne manière d’établir le contact avec les participants, y compris avec les Commissaires !A brief thematic exhibition was also prepared for visitors to the Relay to learn more about the history of Schengen.
Afficher la page 1. Trouvé 10698622 phrase phrases correspondant à être né sous une bonne étoile.Trouvé dans 1 211,634 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.