Les traductions dans anglais:

  • The Feynman Lectures on Physics   

Exemple de phrases avec "Cours de physique de Feynman", mémoire de traduction

add example
Dans ce séminaire, je présenterai les pulsars et leurs propriétés de base, ainsi qu'un aperçu de quelques-uns des pulsars les plus intéressants connus actuellement et leur relation avec la physique, à partir des analyses de précision de la théorie de la relativité générale d'Einstein et des contraintes sur la nature de la matière ultradense, jusqu'à la théorie de l'électrodynamique quantique de Feynmann.Measurement Course on Photometry, Radiometry and Colorimetry April 17, 2007 – April 20, 2007 National Research Council, Ottawa, Canada The Course focuses on the measurement of basic physical quantities, where recent developments in instrumentation, standards and procedures are addressed.
On déduit les règles de Feynman pour des champs Yang–Mills avec auto-interaction, dans le cadre de la théorie quantique des champs covariante conventionnelle, en calculant explicitement les contributions des composantes non physiques des champs aux violations de l'équation de continuité de la matrice S.4 Colloquy organised by the housing association Sonacotra on integration models, the issues involved and prospects in this respect, France, 18 June 2004, contribution by Enrico Pugliese.
Lors d'une assemblée de la Société américaine de physique en 1959, Richard Feynman, probablement le physicien le plus admiré de notre époque, fit une présentation intitulée « There's Plenty of Room at the Bottom » (Il reste pleine de place au fond).At a 1959 meeting of the American Physical Society, Richard Feynman, perhaps the most admired physicist of our time, gave a talk entitled, "There's Plenty of Room at the Bottom."
Vous devez le lire! Le prix Nobel de physique Richard Feynman nous dit de nombreuses situations de sa vie intéressant, tout ce qui semble un génie; lire, et voir comment un prix Nobel a passé une saison au Brésil; il a enseigné en portugais, dansé à l'école de samba et d'autres plaisirs plus.The Nobel Prize in Physics Richard Feynman tells us numerous situations of his interesting life; read this book, and see how a Nobel Prize winner spent a season in Brazil, giving lessons in Portuguese, dancing in a samba school, and other delights more.
On montre que la théorie Fokker–Wheeler–Feynman pour la modélisation relativiste d'un système de particules ponctuelles, massives et chargées, en interaction à distance par des forces d'origine électromagnétique, peut être reformulée et réinterprétée de façon à garder tous les attributs physiques requis, tout en éliminant les absurdités qu'on lui a originellement imputées.It is shown that the Fokker–Wheeler–Feynman theory for the relativistic modelling of a system of massive, charged, point particles interacting via action-at-a-distance forces, electromagnetic in origin, can be reformulated and reinterpreted so that it retains all of its required physical attributes but is devoid of the absurdities originally ascribed to it.
On montre que la théorie Fokker–Wheeler–Feynman pour des particules relativistes ayant masse et charge, en interaction par l'intermédiaire de forces d'action à distance d'origine électromagnétique, peut être généralisée pour définir une classe de systèmes modèles ayant tous les mêmes propriétés physiques acceptables.It is shown that the Fokker–Wheeler–Feynman theory for relativistic, massive, charged point particles interacting via action-at-a-distance forces of electromagnetic origin can be generalized to define a class of model systems all with the same physically acceptable properties.
On utilise la technique des diagrammes de Feynman pour calculer la contribution des processus physiquement importants.The Feynman diagram technique is used to calculate the contribution of the physically important processes.
En fait, les mêmes structures mathématiques se présentent également en physique polymère et en science informatique. La caractéristique commune de ces structures est un concept, découvert à la fois par Wiener et Feynman, appelé l'intégrale fonctionnelle.In fact, the same mathematical structures also occur in polymer physics and in computer science.
Les différences entre intégrales de Feynman à n dimensions, divergentes et équivalentes à des décalages de variables d'intégration près, sont calculées sans utiliser de paramètres de Feynman ou de formules d'intégration symétrique.Differences of divergent n-dimensional Feynman integrals that are equivalent up to their shifts of integration variables are calculated without using Feynman parameters or symmetric-integration formulae.
(2) Les renseignements suivants doivent être joints à tout paiement de redevances effectué conformément au paragraphe 5(1), pour la période visée : a) les nom et adresse de l'endroit où le ou les cours d'activité physique sont donnés; b) les nom et coordonnées de l'organisateur du cours d'activité physique; c) une liste comprenant le nom de chaque cours d'activité physique donné durant le trimestre et le nom de l'instructeur du cours; d) le nombre total de cours d'activité physique donnés durant le trimestre, y compris les registres permettant d'établir le nombre de cours d'activité physique pour le trimestre, ainsi que l'horaire hebdomadaire des cours d'activité physique et l'horaire de travail de l'instructeur.(2) A royalty payment made pursuant to subsection 5(1) shall include with the payment, for the relevant period, (a) the name and address of the location where the fitness class or classes are held; (b) the name and contact information of the organizer of the fitness class; (c) a list including the name of each fitness class held within the quarter, and the name of the class instructor for each class; and (d) the total number of fitness classes held in the quarter, including any records detailing the calculation of the number of fitness classes for the quarter, including, without limitation, weekly fitness class schedules and fitness instructor work schedules.
Tableau 1 Description des échelles SF-36 Échelle (abréviation) Domaine Exemple de question [réponses possibles] Fonctionnement physique (FP) Limitation des activités physiques concrètes Votre santé vous empêche-t-elle d’exécuter certaines activités modérées (comme déplacer une table, passer l’aspirateur, jouer aux quilles ou au golf)? [oui, beaucoup; oui, un peu; non, pas du tout] Rôle physique (RP) Mesure dans laquelle un problème de santé physique a gêné le travail ou les activités usuelles Au cours de 4 dernières semaines, avez-vous dû réduire le nombre d’heures consacrées au travail ou à d’autres activités en raison de votre santé physique? [oui, non] Douleur physique (DP) Importance de la douleur physique et mesure dans laquelle elle gêne le travail normal Combien de douleur physique avez-vous éprouvée au cours des 4 dernières semaines?Table 1 Description of the SF-36 Scales Scale (Abbreviation) Domain Sample Question [possible responses] Physical Functioning (PF) Limitations in concrete physical actions Does your health now limit you in moderate activities (such as moving a table, pushing a vacuum cleaner, bowling, or playing golf)? [limited a lot, limited a little, not limited at all] Role-Physical (RP) The extent to which any physical health problems interfere with work or other daily activities During the past 4 weeks, have you had to cut down on the amount of time you spent on work or other activities as a result of your physical health? [yes, no] Bodily Pain (BP) The amount of bodily pain and how much it has interfered with normal work How much bodily pain have you had in the past 4 weeks?
Nous visons ici une étude approfondie des cours conduisant au diplôme de physique/génie physique, au niveau du master surtout, dans lequel la physique reste la composante principale tout en étant étroitement associée à un autre sujet et/ou discipline – autrement dit, les programmes «physique et quelque chose» (physique et astronomie, biophysique, éconophysique, nanophysique, physique photonique, etc.). Nous aimerions également comparer la spécificité d’un cursus de physique/génie physique «général» avec un programme «combiné», et avec les cours «intégrés» encore en vigueur au niveau du master et/ou des futurs programmes de sciences intégrées à ce niveau.Here we mean a detailed study of the Physics/Engineering Physics degree courses, especially in the Mastercycle, in which physics is still the major component, but where physics is strongly combined with a second subject and/or discipline, the so-called "physics with something" programmes, e.g. physics and astronomy, biophysics, econophysics, nano-physics, photonic physics, etc. We would also compare the specificity of a "general" physics/engineering physics curriculum with a " combined" degree programme and with some still existing 'integrated' Master courses and/ or even the upcoming 'integrated science 'Master Programmes.
Cours d’aide aux victimes de stress causé par un événement grave Cours de gestion destiné aux chefs de détachements Cours des coordonnateurs du conditionnement physique Cours de présentation d’exposés Formation en enquêtes sur le harcèlement Cours destiné aux superviseurs policiers Cours interactif de leadership (phase II) Cours interactif de leadership (introduction à la gestion) Cours de négociation raisonnée Cours de négociation raisonnée — instructeur Cours de communication avec les médias Cours de médiation Agent d’orientation du PAM Cours sur les techniques policières d’expression oraleCritical Incident Stress Debriefing Course Detachment Commanders Management Course Detachment Fitness Co-ordinators Course Effective Presentation Course Harassment Investigator Course Police Supervisors Course Interactive Leadership Course (Phase II) Interactive Leadership (Intro to Management) Interest-Based Negotiations Course Interest-Based Negotiations Instructors Course Media Communications Course Mediation Course M.A.P. Referral Agents Program Public Speaking Techniques Course
Pour une classe restreinte de problèmes de potentiels, l'intégrale de parcours de Feynman dans la représentation de coordonnées permet de contourner les ambiguités de mise en ordre des opérateurs.For a restricted class of potential problems, the Feynman path integral in the coordinate representation circumvents operator-ordering ambiguities.
Les résultats connus de l'approximation de la phase aléatoire et de l'inversion de Meissner de la fonction de corrélation déplacement–déplacement sont déduits d'une façon simple, et la relation avec la méthode de Feynman pour l'hélium liquide est discuté.The known results of the RPA and of Meissner's inversion of the displacement–displacement correlation function are derived in a simple way, and the connection with Feynman's method for liquid helium is discussed.
On montre qu'il est possible de déduire des expressions pour les énergies de deuxième et troisième ordre, dans un calcul de Hartree–Fock, sans utiliser les équations de Hartree–Fock de deuxième et troisième ordre et sans l'aide du théorème de Hellmann–Feynman.It is shown that expressions for the second- and third-order Hartree–Fock energies can be deduced without using the second- and third-order Hartree–Fock equations and without the help of the Hellmann–Feynman theorem.
Shanghai 45 C1/1,2; D4,47 à D4,49; D7,8; E,8 F Fedhibô D; D6,5; E,9 Fête en village D1,1 Feynman, Richard P. F; F,4 à F,6; I,7 Finsterer, Mary A; A,11 Fleury-Coutu, Jocelyne D5,4 La Folia D4,23; H1,7 Fondation Jean-Eudes I,10 The Friends of Tuva I,7 G Gaboriau, Toupin, Ferron et les autres D; D3,38 à D3,40; D7,9; E,10; H1,17 Gagné, Mireille D3,20 Gala annuel au profit de l’œuvre amateur I,10 Garant, Serge MUS 300; D4,15; D7,5; G; G,3; H; H1,4 et H1,5; H1,14 Garneau, Michel D2,8 à D2,11; D7,1 Gauthier, Anne D4,21 Gheorghiu, Virgil A; A,11; D3,16; D3,23; D4,4; G; G1,4; I; I,6 Goldsmith, Jerry H2,3 Gonneville, Michel D4,19; G; G,3 Les Grands Sapins de Carpathes sont témoins de Kyralessa D3,16 Grégoire, Julien H; H1,1 Groupe Nouvelle-Aire MUS 300; E,27 Guertin, Marcelle G,3 H Halbreich, Harry D3,20; G; G,3 Hambraeus, Bengt MUS 300 Hannover D4,39 à D4,41 Héroux, Rachel A; A,4 Hétu, Jacques C1/2,3; H1,11 Hivers D4,50 à D4,52; D7,8 et D7,9; E,11; H1,13; H1,17 Hommage à Euler D; D3,29 à D3,34; E,12; H1,18 Hoppe, Fritz A; A,11 I I Musici de Montréal MUS 300; D3,44; H; H1,15; Il était une fois MUS 300; D3,1 et D3,2 Les Immortels d’Agapia D4,3 et D4,4 Investiture D3,13 Irina et l’ours D3,16 J Les Jardins d’hiver D4,24 et D4,25; D7,7; H1,16 Le Jeu de l’inventaire D2,8 à D2,11; H1,8 Journal I D3,13 Journal II D3,13 K Kata :Shanghai 45 C1/1,2; D4,47 to D4,49; D7,8; E,8 F Fedhibô D; D6,5; E,9 Fête en village D1,1 Feynman, Richard P. F; F,4 to F,6; I,7 Finsterer, Mary A; A,11 Fleury-Coutu, Jocelyne D5,4 La Folia D4,23; H1,7 Fondation Jean-Eudes I,10 The Friends of Tuva I,7 G Gaboriau, Toupin, Ferron et les autres D; D3,38 to D3,40; D7,9; E,10; H1,17 Gagné, Mireille D3,20 Garant, Serge MUS 300; D4,15; D7,5; G; G,3; H; H1,4 and H1,5; H1,14 Garneau, Michel D2,8 to D2,11; D7,1 Gauthier, Anne D4,21 Gheorghiu, Virgil A; A,11; D3,16; D3,23; D4,4; G; G1,4; I; I,6 Goldsmith, Jerry H2,3 Gonneville, Michel D4,19; G; G,3 Les Grands Sapins de Carpathes sont témoins de Kyralessa D3,16 Grégoire, Julien H; H1,1 Groupe Nouvelle-Aire MUS 300; E,27 Guertin, Marcelle G,3 H Halbreich, Harry D3,20; G; G,3 Hambraeus, Bengt MUS 300 Hannover D4,39 to D4,41 Héroux, Rachel A; A,4 Hétu, Jacques C1/2,3; H1,11 Hivers D4,50 to D4,52; D7,8 and D7,9; E,11; H1,13; H1,17 Hommage à Euler D; D3,29 to D3,34; E,12; H1,18 Hoppe, Fritz A; A,11 I I Musici de Montréal MUS 300; D3,44; H; H1,15; Il était une fois MUS 300; D3,1 and D3,2 Les Immortels d’Agapia D4,3 and D4,4 Investiture D3,13 Irina et l’ours D3,16 J Les Jardins d’hiver D4,24 and D4,25; D7,7; H1,16 Le Jeu de l’inventaire D2,8 to D2,11; H1,8 Journal I D3,13 Journal II D3,13 Jules Léger Prize for new chamber music MUS 300; I; I,5 K Kata :
Comme à l'ordre le plus bas, la régularisation des opérateurs à l'ordre de deux boucles et au-delà évite les infinités dans les intégrales qui sont évaluées de même que lorsque le paramètre de régularisation s approche sa valeur limite de zéro, et elle remplace le développement en diagrammes de Feynman par un autre développement dû à Schwinger.As in lowest order, operator regularization to two-loop order and beyond avoids explicit infinities both in the integrals that are evaluated and in the regulating parameter s as it approaches its limiting value of zero. Operator regularization also replaces the Feynman diagrammatic expansion with an expansion due to Schwinger.
C'est toutefois ce que le prix Nobel Richard Feynman appelle le « culte du cargo » : on construit une piste d'atterrissage, des hangars et un semblant de tour de contrôle dans l'espoir de faire revenir les avions chargés de marchandises du temps de la guerre.But that's what the Nobel laureate Richard Feynman called a Cargo Cult approach: Because the big planes used to bring goodies and have stopped, you build a runway, complete with mock air traffic control towers and hangars, to entice them back.
Nous rapportons ici les résultats obtenus par l'étude « Maryland Physics Expectation » (MPEX) ayant comme sujet d'étude des étudiants (a) qui n'avaient pas pris de deuxième cours de physique au High School, (b) qui suivent un cours de physique en sciences de la vie, (c) inscrits au programme spécialisé en physique, (d) qui prennent le cours physique pour ingénieurs.We report results obtained with the Maryland Physics Expectations (MPEX) survey in: (a) a course for students who have not previously taken a second course in physics in high school; (b) physics for the life sciences; (c) honors physics; and (d) physics for engineers.
TABLEAU 3 Fiabilité des variables relatives à l’activité physique et à l’exposition solaire1 Activité physique et exposition solaire Description des activités effectuées au travail (niveau d’activité physique) (4 catégories) Nombre d’heures/semaine consacrées à des sports vigoureux au cours de l’année précédente (6 catégories) Nombre d’heures/semaine consacrées à des activités d’intensité modérée au cours de l’année précédente (8 catégories) Fréquence de l’exposition directe au soleil au cours des 12 derniers mois (4 catégories) Fréquence de l’exposition directe au soleil à 50 ans (4 catégories) Fréquence de l’exposition directe au soleil à 30 ans (4 catégories) Fréquence de l’exposition solaire au cours de l’enfance (4 catégories) 1Il 2KappaCumming and Klineberg9 found that at age 50, leisure (physical) activity level (K=0.61) and work activity (K=0.68) were reported with fair to good reliability in their sample of the elderly. Similarly, Batty,10 in a study of male factory workers (72% re-interviewed in 23 months or less, the remainder reinterviewed at >23 months), found that the reliability of physical activity reporting was not high; fair to good results were obtained for overall leisure activity (K=0.69) and overall work activity (K=0.49). Although physical activity is likely to vary by season, this questionnaire did not collect historical
Notre construction implique des éléments de l'électrodynamique classique de Wheeler–Feynman et de l'électrodynamique stochastique de Boyer.Our construction involves elements of a theory of classical electrodynamics by Wheeler–Feynman and the theory of stochastic electrodynamics of Boyer.
Nous utilisons des intégrales de parcours de Feynman discrètes pour évaluer numériquement les traces quantiques qui contiennent les coefficients de chaque puissance de la densité.The discrete Feynman path integral is employed to numerically evaluate the quantum traces that comprise the coefficients of each power of the density.
Nous étudions l'applicabilité d'une procédure de prérégularisation proposée récemment, dans laquelle des termes de surface (en quatre dimensions) dus à des décalages de variables d'intégration provenant d'ambiguités boucle-impulsion sont contraints à absorber toutes les contributions aux amplitudes de Feynman non renormalisées qui violent les identités Ward–Takahashi–Slavnov–Taylor (WTST) appropriées à la théorie considérée.We describe and investigate the applicability of a recently proposed preregularization procedure in which arbitrary shift-of-integration-variable surface terms (in four dimensions) arising from loop-mementum ambiguities are constrained to absorb any contributions to unrenormalized Feynman amplitudes that violate Ward–Takahashi–Slavnov–Taylor (WTST) identities appropriate to the theory under consideration.
Afficher la page 1. Trouvé 28981263 phrase phrases correspondant à Cours de physique de Feynman.Trouvé dans 1 875,869 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.