Les traductions dans anglais:

  • The Feynman Lectures on Physics   

Exemple de phrases avec "Cours de physique de Feynman", mémoire de traduction

add example
On déduit les règles de Feynman pour des champs Yang–Mills avec auto-interaction, dans le cadre de la théorie quantique des champs covariante conventionnelle, en calculant explicitement les contributions des composantes non physiques des champs aux violations de l'équation de continuité de la matrice S.4 Colloquy organised by the housing association Sonacotra on integration models, the issues involved and prospects in this respect, France, 18 June 2004, contribution by Enrico Pugliese.
Dans ce séminaire, je présenterai les pulsars et leurs propriétés de base, ainsi qu'un aperçu de quelques-uns des pulsars les plus intéressants connus actuellement et leur relation avec la physique, à partir des analyses de précision de la théorie de la relativité générale d'Einstein et des contraintes sur la nature de la matière ultradense, jusqu'à la théorie de l'électrodynamique quantique de Feynmann.Measurement Course on Photometry, Radiometry and Colorimetry April 17, 2007 – April 20, 2007 National Research Council, Ottawa, Canada The Course focuses on the measurement of basic physical quantities, where recent developments in instrumentation, standards and procedures are addressed.
Lors d'une assemblée de la Société américaine de physique en 1959, Richard Feynman, probablement le physicien le plus admiré de notre époque, fit une présentation intitulée « There's Plenty of Room at the Bottom » (Il reste pleine de place au fond).At a 1959 meeting of the American Physical Society, Richard Feynman, perhaps the most admired physicist of our time, gave a talk entitled, "There's Plenty of Room at the Bottom."
En fait, les mêmes structures mathématiques se présentent également en physique polymère et en science informatique. La caractéristique commune de ces structures est un concept, découvert à la fois par Wiener et Feynman, appelé l'intégrale fonctionnelle.In fact, the same mathematical structures also occur in polymer physics and in computer science.
On utilise la technique des diagrammes de Feynman pour calculer la contribution des processus physiquement importants.The Feynman diagram technique is used to calculate the contribution of the physically important processes.
On montre que la théorie Fokker–Wheeler–Feynman pour la modélisation relativiste d'un système de particules ponctuelles, massives et chargées, en interaction à distance par des forces d'origine électromagnétique, peut être reformulée et réinterprétée de façon à garder tous les attributs physiques requis, tout en éliminant les absurdités qu'on lui a originellement imputées.It is shown that the Fokker–Wheeler–Feynman theory for the relativistic modelling of a system of massive, charged, point particles interacting via action-at-a-distance forces, electromagnetic in origin, can be reformulated and reinterpreted so that it retains all of its required physical attributes but is devoid of the absurdities originally ascribed to it.
On montre que la théorie Fokker–Wheeler–Feynman pour des particules relativistes ayant masse et charge, en interaction par l'intermédiaire de forces d'action à distance d'origine électromagnétique, peut être généralisée pour définir une classe de systèmes modèles ayant tous les mêmes propriétés physiques acceptables.It is shown that the Fokker–Wheeler–Feynman theory for relativistic, massive, charged point particles interacting via action-at-a-distance forces of electromagnetic origin can be generalized to define a class of model systems all with the same physically acceptable properties.
Nous présentons des calculs numériques détaillés de projections en ondes partielles des diagrammes de Feynman du deuxième et quatrième ordre perturbatif pour la diffusion πN–πN décrite par la théorie en Les apports perturbatifs aux ondes partielles S, P et D d'isospin 1/2 et 3/2 sont donnés sous forme de tableaux de valeurs numériques.We present detailed numerical evaluations of the partial wave projections of Feynman diagrams of second- and fourth-order in perturbation for the πN–πN scattering in the theory. Perturbative contributions to the S, P, and D waves of isospin 1/2 and 3/2 are given in tables of numerical values.
Le propagateur d'une particule chargée dans un puits de potentiel carré infini en une dimension, sous un champ électrique constant est résolu exactement par intégration de parcours de Feynman.The propagator of a charged particle in an infinite square-well potential in one dimension with a constant electric field is solved exactly using Feynman path integration.
Ces séquences comportent notamment, en code, une adresse de site web, les noms des chercheurs et des citations choisies, dont celle de Richard Feynman, « Ce que je ne peux pas construire, je ne peux pas le comprendre ».These strings spell out, in code, a Web site address, the names of the researchers, and apt quotations, such as Richard Feynman’s “What I cannot build, I cannot understand.”
Utilisant des techniques dispersives, il est possible d'éviter les divergences ultraviolettes dans le calcul des diagrammes de Feynman, rendant inutile la régularisation des diagrammes divergents.Using dispersive techniques, it is possible to avoid ultraviolet divergences in the calculation of Feynman diagrams, making subsequent regularization of divergent diagrams unnecessary.
Nous montrons comment ce type de dégénérescence affecte la prescription de Faddeev–Popov pour la formulation en intégrale de parcours de Feynman au niveau quantique.It is shown how this type of degeneracy affects the Faddeev–Popov prescription for the corresponding path-integral formulation at the quantum level.
La méthode de Feynman–Hibbs permet la construction complète dans un cadre classique des états quantiques dépendants du temps du système.By using the Feynman–Hibbs method, the time-dependent quantum states of such a system are constructed entirely in the framework of the classical theory.
En intégrant explicitement sur le champ et sur ses champs fantômes associés ou en examinant directement la théorie perturbative de Feynman, on peut établir que tous les diagrammes au-delà de l'ordre d'une boucle s'annulent, ce qui permet de calculer exactement la fonctionnelle génératrice irréductible pour une particule.Either by explicitly integrating over the field and its associated ghost fields, or by directly examining the Feynman perturbation theory, it can be established that all diagrams beyond one-loop order vanish, allowing one to compute the one-particle irreducible generating functional exactly.
Nous comparons nos résultats avec ceux des méthodes de Bethe–Salpeter, de Feynman–Schwinger et du quasipotentiel pour des chions massifs en 3+1 dimensions.Comparison is made to ladder Bethe–Salpeter, Feynman–Schwinger, and quasipotential results for massive chion exchange in 3+1.
Feynman, par contre, favorise la notion que U est localement l'énergie du champ de densité E2/8p, mais il souligne que la démonstration que E2/8p représente l'énergie localisée demeure ambigue.Feynman, on the other hand, favors the idea that U be localized as field energy of density E2/8p however, he points out that the demonstration of E2/8p as localized energy remains ambiguous.
Le spectre de compression d'un amplificateur paramagnétique, avec un champ de pompage quantique, est calculé suivant la technique des diagrammes de Feynman.The squeezing spectrum of a parametric amplifier, with a quantized pump field, is calculated using the Feynman-diagram technique.
Les résultats connus de l'approximation de la phase aléatoire et de l'inversion de Meissner de la fonction de corrélation déplacement–déplacement sont déduits d'une façon simple, et la relation avec la méthode de Feynman pour l'hélium liquide est discuté.The known results of the RPA and of Meissner's inversion of the displacement–displacement correlation function are derived in a simple way, and the connection with Feynman's method for liquid helium is discussed.
Nous proposons une formulation du modèle échiquier de Feynman qui tient compte explicitement de l'inhomogénéité spatiale.We propose a formulation of the Feynman chessboard model, which explicitly allows for spatial inhomogeneity.
Nous comparons ici cette méthodes avec les méthodes de quantification de Dirac et de Feynman et vérifions la logique interne de la quantification dynamique en calculant, par exemple, la limite classique d'une particule brownienne.The present article compares such a method with the Dirac and Feynman quantization procedures and also verifies the logical consistence of the dynamical quantization calculating the classical limit of a Brownian particle, for example.
Les meilleurs esprits de l'époque, y compris le prix Nobel Richard Feynman, faisaient partie de l'enquête et aucun élément n'a été laissé au hasard pour trouver la cause.The best minds of the time, including the Nobel laureate physicist Richard Feynman, were part of the investigation, and no stone was left unturned in finding the cause.
À l'échelle des dimensions atomiques, faisait remarquer Feynman, les 24 volumes de l'Encyclopedia Britannica pourraient tenir sur une tête d'épingle.On the scale of atomic dimensions, Feynman pointed out, all 24 volumes of the Encyclopedia Britannica could fit on the head of a pin.
Afficher la page 1. Trouvé 28981263 phrase phrases correspondant à Cours de physique de Feynman.Trouvé dans 4 335,508 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.