Les traductions dans anglais:

  • soursop   
    (Noun  ) []
     
    fruit
     
    The fruit of Annona muricata, a tree native to Mexico.
     
    Fruit du corossolier, un arbre originaire du Mexique.
  • corossol   

Picture dictionary

soursop
soursop

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (1)

corossol épineuxsoursop

Exemple de phrases avec "corossol", mémoire de traduction

add example
Elles peuvent présenter les défauts suivants, à condition de garder leurs caractéristiques essentielles de qualité, de conservation et de présentation: – – – – Défaut défaut de forme; Défaut défaut de développement; Défaut défaut de coloration; Des des altérations de l’épiderme et, dans le cas des corossols, des pointes, dues au frottement et/ou à d’autres causes et ne dépassant pas 15 % pour cent de la surface du fruit.Size is determined by the weight of individual fruit.
Même la Commission a entériné ce jugement en considérant d'importance historique nationale certains vestiges ou sites archéologiques témoignant de l'existence passée plus concrète de ces épaves (le Machault, le Corossol, l'épave de l'Anse-aux-Bouleaux).The Historic Sites and Monuments Board of Canada has endorsed this judgement in considering certain archaeological remains or sites testifying to the more concrete past existence of these shipwrecks to be of national historic significance (Machault, Corossol, Anse-aux-Bouleaux Shipwreck).
• fait partie de la ZICO Îles de la Couvée Île du Corossol 1937 413,00• part of Îles de la Couvée IBA Île du Corossol 1937 413.00
Baie Boatswain - 17 900 hectares 51. Île Carillon - 426 hectares 52. *Îles de la Paix - 1 115 hectares 53. Senneville - 569 hectares 54. Philipsburg - 525 hectares 55. Île aux Hérons - 622 hectares 56. Île de la Couvée - 17 hectares 57. Mont Saint-Hilaire - 955 hectares 58. Nicolet (R) - 2 835 hectares 59. Saint-Vallier - 405 hectares 60. Trois-Saumons - 222 hectares 61. Montmagny - 80 hectares 62. Cap-Saint-Ignace - 133 hectares 63. L'Islet - 64 hectares 64. *L'Isle-Verte - 303 hectares 65. Île aux Basques - 933 hectares 66. Île du Corossol - 413 hectares 67. Saint-Omer - 64,60 hectares 68. Île Bonaventure et du Rocher Percé - 1 360 hectares 69. Betchouane - 462 hectares 70. Watshishou - 11 320 hectares 71. Rochers-aux-Oiseaux - 625 hectares 72. Île à la Brume - 4 320 hectares 73. Baie des Loups - 3 550 hectares 74. Îles Sainte-Marie - 4 100 hectares 75. Gros Mécatina - 2 310 hectares 76. Saint-Augustin - 5 570 hectares 77. Baie de Brador - 538 hectares Nouveau-Brunswick 78.Boatswain Bay – 17 900 hectares 51. Île Carillon – 426 hectares 52. *Îles de la Paix – 1115 hectares 53. Senneville – 569 hectares 54. Philipsburg – 525 hectares 55. Île aux Hérons – 622 hectares 56. Île de la Couvée – 17 hectares 57. Mont Saint-Hilaire – 955 hectares 58. Nicolet (R) – 2835 hectares 59. Saint-Vallier – 405 hectares 60. Trois-Saumons – 222 hectares 61. Montmagny – 80 hectares 62. Cap-Saint-Ignace – 133 hectares 63. L'Islet – 64 hectares 64. *L'Isle-Verte – 303 hectares 65. Île aux Basques – 933 hectares 66. Île du Corossol – 413 hectares 67. Saint-Omer – 64.60 hectares 68. Île Bonaventure et du Rocher Percé – 1360 hectares 69. Betchouane – 462 hectares 70. Watshishou – 11 320 hectares 71. Rochers-aux-Oiseaux – 625 hectares 72. Île à la Brume – 4320 hectares 73. Baie des Loups – 3550 hectares 74. Îles Sainte-Marie – 4100 hectares 75. Gros Mécatina – 2310 hectares 76. Saint-Augustin – 5570 hectares 77. Baie de Brador – 538 hectares New Brunswick 78.
Corossol: la coloration de l'épiderme doit avoir viré du vert sombre au vert pâle au moment de la récolte, les pointes doivent être légèrement charnues et distantes les unes des autres d'environ ‧ mmSoursop: the colour of the skin turns from dark green to pale green at the time of harvest, the spines should be slightly fleshy and the distance between them should be about ‧ mm
Le calibre minimal est fixé à ‧ g pour les cherimoles, les pommes-cannelles et les atemoyas, et à ‧ g pour les corossolsThe minimum size is set at ‧ g for Cherimoya, Sugar Apple and Atemoya and ‧ g for Soursop
L'exemple du Corossol, reconnu d'importance historique nationale, est particulièrement intéressant : malgré l'absence de vestiges de la coque, on a recueilli de précieuses informations sur l'existence et l'utilisation de l'artillerie et des munitions, à bord des vaisseaux d'approvisionnement affrétés par le roi de France en 1693.The example of the Corossol, recognized as of national historic significance, is particularly interesting in that, despite the absence of any remains of the hull, valuable information has been gathered about the existence and use of artillery and munitions aboard supply vessels chartered by the king of France in 1693.
Des altérations de l'épiderme et, dans le cas des corossols, des pointes, dues au frottement et/ou à d'autres causes et ne dépassant pas ‧ % de la surface du fruitalterations of the skin and in the case of Soursop, of the spines, due to rubbing and/or other causes, not exceeding ‧ per cent of the surface area of the fruit
• fait partie de la ZICO Île du Corossol Îles de la Paix 1972 1 115,00• part of Île du Corossol IBA Îles de la Paix 1972 1,115.00
Même la Commission a entériné ce jugement en considérant d’importance historique nationale certains vestiges ou sites archéologiques témoignant de l’existence passée plus concrète de ces épaves (le Machault, le Corossol, l’épave de l’Anse-aux-Bouleaux).The Historic Sites and Monuments Board of Canada has endorsed this judgement in considering certain archaeological remains or sites testifying to the more concrete past existence of these shipwrecks to be of national historic significance (Machault, Corossol, Anse-aux-Bouleaux Shipwreck).
Pour les corossols, les pointes peuvent présenter de légères craqueluresThe spines of the fruit from Soursop may have slight cracks
Le calibre minimal est fixé à 100 g pour les cherimoles, les pommes-cannelles et les atemoyas, et à 200 g pour les corossols.Sizing is compulsory for all classes.
L’exemple du Corossol, reconnu d’importance historique nationale, est particulièrement intéressant : malgré l’absence de vestiges de la coque, on a recueilli de précieuses informations sur l’existence et l’utilisation de l’artillerie et des munitions, à bord des vaisseaux d’approvisionnement affrétés par le roi de France en 1693.The example of the Corossol, recognized as of national historic significance, is particularly interesting in that, despite the absence of any remains of the hull, valuable information has been gathered about the existence and use of artillery and munitions aboard supply vessels chartered by the king of France in 1693.
Pour toutes les catégories ‧ % en nombre ou en poids de fruits répondant au calibre immédiatement inférieur ou supérieur à celui indiqué sur l'emballage, avec un minimum de ‧ g pour les cherimoles, pommes-cannelles et atemoyas classés dans le calibre le plus petit ( ‧ − ‧ g), ce minimum étant de ‧ g pour les corossols classées dans le calibre le plus petit ( ‧ − ‧ gFor all classes ‧ per cent by number or weight of fruit satisfying the size immediately below or above that indicated on the package with a minimum of ‧ g for Cherimoyas, Sugar Apples and Atemoyas classified in the smallest size ( ‧ g) and a minimum of ‧ g for Soursops in the smallest size ( ‧ g
Le calibre minimal est fixé à 100 g pour les cherimoles, les pommes-cannelles et les atemoyas, et à 200 g pour les corossols.Annonas must be graded according to the following scales:
Légères altérations de l'épiderme et, dans le cas des corossols, des pointes, dues au frottement et/ou à d'autres causes et ne dépassant pas ‧ % de la surface du fruitslight alterations of the skin and in the case of Soursop, of the spines, due to rubbing and/or other causes, not exceeding ‧ per cent of the surface area of the fruit
Elles peuvent présenter les défauts suivants, à condition de garder leurs caractéristiques essentielles de qualité, de conservation et de présentation: – – – – Défaut défaut de forme; Défaut défaut de développement; Défaut défaut de coloration; Des des altérations de l’épiderme et, dans le cas des corossols, des pointes, dues au frottement et/ou à d’autres causes et ne dépassant pas 15 % pour cent de la surface du fruit.Class II This class includes annonas which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.
Guanabana - Au sujet de notre offre de graviola brut (guanabana ou corossol épineux, protecteur cellulaire, anticancéreux, antidépresseur).Guanabana - About our raw material offering for Graviola (Related Keywords: Guanabana, Sour Sop, cellular protector, Anticancerous, Antidepressant).
20098030 Jus de corossol (Annona muricata) C20098030 Soursop juice (Annona muricata) 15 C
Pour les corossols, les pointes peuvent présenter de légères craquelures. ii) Catégorie IThey must be free from defects with the exception of very slight superficial defects provided these do not affect the general appearance of the fruit, the quality, the keeping quality and presentation in the package.
Pour les corossols, les pointes peuvent présenter de légères craquelures. ii) Catégorie I(ii) Class I Annonas in this class must be of good quality.
Afficher la page 1. Trouvé 33 phrase phrases correspondant à corossol.Trouvé dans 0,598 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.