prononciation: IPA: /kuʁ/ kuʁ , SAMPA: /kuR/    

Les traductions dans anglais:

  • course     
    (Noun  ) (advb, verb, noun   ) [(n), ]
     
    onward movement
     
    period of learning
     
    path taken by a waterway
     
    A series of classes that cover aspects of a subject area.
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
     
    conférence (universitaire)
     
    The passage of time in a connected series of events or actions.
     
    Le passage du temps ou d'un évènement.
     
    A learning program, as in a school.
  • class           
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    series of classes covering a single subject
     
    A meeting with a teacher to learn something.
     
    Séance avec un professeur pour apprendre quelque chose.
     
    The training or instruction provided by a teacher or tutor.
     
    Enseignement procuré par un professeur ou un tuteur.
  • lectureship   
    (noun   )
     
    conférence (universitaire)
  • route           
    (verb, noun   )
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
  • run         
    (verb, noun, ijec   )
     
    (sea) route
     
    route (maritime)
  • tuition   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    training or instruction provided by a teacher or tutor
     
    The training or instruction provided by a teacher or tutor.
     
    Enseignement procuré par un professeur ou un tuteur.
  • chair         
    (verb, noun   )
     
    conférence (universitaire)
  • course of study   
     
    A learning program, as in a school.
  • academic teach   
  • career       
    (verb, noun, adjv   )
  • class work   
  • courtyard       
    (noun   )
  • currency       
    (noun   )
  • drift         
    (verb, noun   )
  • exchange rate   
    (noun   )
  • expiration   
    (noun   )
  • flow       
    (verb, noun   )
  • go         
    (verb, noun   )
  • ing unit   
  • instruction       
    (noun   )
  • lecture         
    (verb, noun   )
  • lesson           
    (noun   )
  • middle court   
  • passage         
    (noun   )
  • path         
    (noun   )
  • period       
    (noun, adjv   )
  • price             
    (verb, noun   )
  • process     
    (verb, noun   )
  • professorial chair   
  • progress         
    (verb, noun   )
  • quadrangle   
    (noun   )
  • quotation       
    (noun   )
  • race       
    (verb, noun   )
  • rate     
    (verb, noun   )
  • river           
    (noun   )
  • running     
    (noun, adjv   )
  • school       
    (verb, noun, adjv   )
  • teaching     
    (noun   )
  • tenor       
    (noun   )
  • tide     
    (verb, noun   )
  • track     
    (verb, noun   )
  • transition   
    (noun   )
  • university class   
  • way         
    (noun   )

D''autres significations:

 
course (of events etc.)
 
lesson
 
first-person singular present indicative of courir
 
second-person singular present indicative of courir

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (50)

abandon d’un coursfailure; dropping out of a class
abandonner l'école en cours d'anneeleaving school during a term
annulation d’un courslecture cancelled
arrêt de la Courcourt ruling
arrêt de la Cour CEjudgment of the EC Court
Arrondissement de Cosne-Cours-sur-LoireArrondissement of Cosne-Cours-sur-Loire
assistance à un cours, une conférencelecture attendance; auditing
au cours des deux dernières annéesduring the last two years
avis Cour de justice CEopinion of the EC Court of Justice
avoir courscirculation; popular use
comparution devant la courappearance in court
courcourt of law; playground; ward; courtyard; dooryard; yard; quadrangle; cut; courthouse; king’s retinue; entourage; royal household; patio; court; ; backyard; tribunal; palace; enclosed area; courtship
Courimperial court; royal court
Cour AELEEFTA Court
Cour constitutionnelle du Congo-KinshasaConstitutional Court of the Democratic Republic of the Congo
cour d'appelappellate court; appeal court
Cour d’appelCourt of Appeal
Cour d’appel des États-Unis pour le cinquième circuitUnited States Court of Appeals for the Fifth Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de ColumbiaUnited States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le premier circuitUnited States Court of Appeals for the First Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le septième circuitUnited States Court of Appeals for the Seventh Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le sixième circuitUnited States Court of Appeals for the Sixth Circuit
Cour d’appel des États-Unis pour le troisième circuitUnited States Court of Appeals for the Third Circuit
Cour d’appel du QuébecQuebec Court of Appeal
Cour d’assisesCour d’assises; Assize Court
cour d’assises (session)assize court
cour de cassation; court of cassation; appelate court
Cour de justicecourt of justice
cour de récréationplayground
cour de rècrèationplayground
Cour des comptes européenneEuropean Court of Auditors
Cour européenne des droits de l’hommeEuropean Court of Human Rights
Cour internationale de justiceInternational Court of Justice
Cour internationale de JusticeInternational Court of Justice
Cour populaire suprême chinoiseSupreme People’s Court of the People’s Republic of China
Cour supérieure du QuébecQuebec Superior Court
cour suprêmesupreme court
Cour suprêmesupreme court; Supreme Court of Cameroon
Cour suprême de l’IllinoisSupreme Court of Illinois
Cour suprême de Nouvelle-ZélandeSupreme Court of New Zealand
Cour suprême du MichiganMichigan Supreme Court
Cours après moi shériffSmokey and the Bandit
Cours, Lola, cours !Run Lola Run
Fenêtre sur courRear Window
Haute CourHigh Court
Le Cours des chosesThe Way Things Go
Les Cours du ChaosThe Courts of Chaos
Liste des cours d’eau d’IrlandeRivers of Ireland
Procureur général fédéral près la Cour fédéraleAttorney General of Germany
Sussi La CourKatja K

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cours", mémoire de traduction

add example
THE BANFF ACADEMY FOR BUSINESS Numéro de référence : 2006008526 Date du contrat : 2005-12-22 Devis descriptif : 447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs Date de livraison : 2006-01-31 Valeur du contrat : 11 770,00 $ Commentaires :THE BANFF ACADEMY FOR BUSINESS Reference Number: 2006008526 Contract Date: 2005-12-22 Description of Work: 447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified Delivery Date: 2006-01-31 Contract Value: $11,770.00 Comments:
Le système de contrôle financier de l’ASFC est encore en cours d’élaboration.The CBSA’s financial control system is still under development.
L'application des dispositions des paragraphes ‧ à ‧ signifie que les dépenses ultérieures sur un projet de recherche ou développement en cours acquis séparément ou lors d'un regroupement d'entreprises et comptabilisé en tant qu'immobilisation incorporelle sontApplying the requirements in paragraphs ‧-‧ means that subsequent expenditure on an in-process research or development project acquired separately or in a business combination and recognised as an intangible asset is
Conformément à l'article ‧, paragraphes ‧ et ‧, du règlement (CE) no ‧/‧, il y a lieu de fixer un taux de restitution à l'exportation réduit, compte tenu du montant de la restitution à la production applicable, en vertu du règlement (CEE) no ‧/‧ de la Commission au produit de base mis en œuvre, valable au cours de la période présumée de fabrication des marchandisesPursuant to Article ‧ and of Regulation (EC) No ‧/‧, a reduced rate of export refund has to be fixed, taking account of the amount of the production refund applicable, pursuant to Council Regulation (EEC) No ‧/‧, for the basic product in question, used during the assumed period of manufacture of the goods
Cour des comptes, ‧ voixCourt of Auditors, two votes
EXP En cours d utilisation: utiliser dans les ‧ semainesDuring use: use within ‧ weeks
Afin de faciliter les entrevues, Sport Canada a envoyé une lettre de présentation (voir à l’Annexe C) pour avertir les FNS, les OSAH et les OSIN que l’évaluation était en cours et que Goss Gilroy Inc. communiquerait avec eux.To facilitate the interviews, Sport Canada sent an introductory letter to alert the NSFs, SOADs and DSOs that the evaluation is underway and that they will be contacted by Goss Gilroy Inc.
Il est également proposé, pour la campagne de commercialisation ‧/‧, de donner aux producteurs la possibilité de déclencher le processus de restructuration en présentant directement des demandes d'aide à la restructuration, à condition qu'ils renoncent à leurs droits de livraison en rapport avec les entreprises auxquelles ils étaient liés par des contrats de livraison au cours de la campagne de commercialisation précédenteIt is further proposed to introduce for the marketing year ‧/‧ a possibility for growers to trigger the restructuring process by making a direct application for restructuring aid, provided that they renounce their delivery rights in relation to undertaking to which they have been bound by delivery contracts in the previous marketing year
Par conséquent, aucune interaction particulière n ' attendue comme cela a pu être est vérifié lors d ' études in vivo au cours desquelles aucune inhibition du métabolisme des produits actifs suivants n ' été mise en évidence: antidépresseurs tricycliques (représentant principalement la voie a du CYP‧D‧), la warfarine (CYP‧C‧), la théophylline (CYP‧A‧), ou le diazépam (CYP‧A‧ et ‧CThus no particular interaction is expected as verified through in vivo studies where no inhibition of metabolism of the following active substances was found: tricyclic antidepressant (representing mostly CYP‧D‧ pathway), warfarin (CYP‧C‧), theophylline (CYP‧A‧) or diazepam (CYP‧A‧ and ‧C
vu la demande de la Cour de justice du ‧ décembreHaving regard to the request of the Court of Justice of ‧ December
Monsieur le Président, comme le sait la députée, nous avons déposé à la Chambre il y a tout juste quelques mois un budget prévoyant l'augmentation des paiements de transfert aux provinces au cours des cinq années à venirSpeaker, as the member knows, just a few months ago in this very House we tabled a budget which increased the transfers to the provinces over the coming five years
Les observations formulées par la Cour dans le présent avis font également référence, dans certains cas, à la proposition de décision relative au septième programme-cadre présentée par la Commission, et notamment à son annexe III, qui définit les divers régimes de financement (voir premier considérantThe Court's observations in this opinion also refer, in some instances, to the Commission proposal for the Decision concerning the Seventh Framework Programme, and in particular its Annex ‧ defining the different funding schemes (see whereas
Une autre question soulevée à propos de l'article ‧ au cours des débats sur les modalités d'adoption des décisions a été la distinction faite entre « les États Parties présents et votants » et « les États Parties participant à la Réunion »Another issue which was raised in relation to rule ‧ in the course of the discussions on decision-making was the distinction the rule made between “States present and voting” and “States participating in the Meeting”
Malgré ces difficultés, le Comité consultatif estime que ce taux est anormalement élevé et demande au HCR de superviser la présence au cours, le niveau atteint et l'impact de ce programme de formation et de présenter un rapport en la matière lors de la prochaine présentation budgétaireIn spite of these difficulties, the Advisory Committee is of the opinion that this rate is unacceptably high and requests that UNHCR monitor the attendance, graduation rate and impact of the training programme and to report on this matter in the next budget submission
Depuis Rio en ‧ et, plus particulièrement au cours des trois à quatre dernières années, les milieux scientifiques et techniques accordent un rang de priorité plus élevé aux questions de leur ordre du jour relatives à la pauvreté et à l'iniquitéSince Rio in ‧ and specifically over the past three to four years, poverty and inequity have risen higher on the agenda of the scientific and technological community
La contribution notable apportée par le Tribunal international du droit de la mer et la Cour internationale de Justice au règlement pacifique des différends mérite en effet d'être mise en exergueThe significant contributions of the International Tribunal for the Law of the Sea and the International Court of Justice in the peaceful solution of conflicts should also be stressed
Le tableau ‧ indique les mouvements des stocks stratégiques au cours de l'exercice financier clos le ‧ juinTable ‧ shows the movement of strategic deployment stocks during the financial period ended ‧ une
On se reportera également à l'obligation qui incombe à la Norvège de remettre certaines personnes à la Cour, conformément au Statut de Rome de la CPI, en particulier aux dispositions prévues aux articles ‧ et ‧ du StatutReference is also made to Norway's obligation to surrender persons in accordance with the Rome Statute of the ICC, in particular those referred to in articles ‧ and ‧ of the Statute
Chaque groupe a écrit un rapport dont les conclusions ont été présentées au Séminaire au cours d'une séance organisée spécialement à cet effetEach group wrote a report and presented their findings to the Seminar in a special session organized for this purpose
Elle est persuadée que la réunion en cours accélérera sensiblement ce processusShe believed that the current meeting would greatly accelerate the process of ratification
Enfin, le projet de Résolution de la Chambre des représentants n° ‧ tend à demander au Comité des droits civils, politiques et de la personne humaine de mener une enquête, aux fins de légiférer, suite aux rapports faisant état de violations fréquentes des droits de l'homme, et notamment du recours à la torture au cours de la détentionFinally ‧ proposed to direct the Committee on Civil, Political and Human Rights to conduct an inquiry, in aid of legislation, on the reported widespread commission of HRVs, including torture, in the course of detention
Elle a invité le Sous-Comité à communiquer à l'UNITAR avant le ‧ février ‧ des observations sur le contenu du cours de base (distribué en tant que document d'informationThe Sub-Committee was invited to provide comments to UNITAR on the content of the basis course (circulated as information document ‧ ) before ‧ ebruary
Au cours de la période récente, les organisations régionales ont accompli d'importants progrès en vue de donner toute leur portée aux dispositions du Chapitre ‧ de la CharteRegional organizations have recently made significant progress in giving full effect to the provisions of Chapter ‧ of the Charter
Cours de formation pour inspecteurs divisionnaires ( ‧ personnes au totalIn total ‧ cadets completed the course in question; Training courses for divisional inspectors ( ‧ persons in total); and Retraining course for ‧ acting employees
Le projet de loi sur l'égalité de statut comportait les mêmes modalités techniques que le projet de loi sur l'égalité en matière d'emploi; il a donc été renvoyé à la Cour après le renvoi à cette instance du projet de loi sur l'égalité de l'emploiThe Equal Status Bill had the same technical provisions as the Employment Equality Bill and was therefore referred to the Court subsequent to the referral of the Employment Equality Bill
Afficher la page 1. Trouvé 1192020 phrase phrases correspondant à cours.Trouvé dans 56,194 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.