prononciation: IPA: ku.vøz

Les traductions dans anglais:

  • brood hen   
  • brooder   
  • incubator   
    (noun   )
  • incubators   
  • sitter   
    (noun   )

D''autres significations:

 
brooder (a brooding chicken)
 
brooder (incubator)

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

Affaire des couveuses au KoweïtNurse Nayirah
couveuses

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "couveuse", mémoire de traduction

add example
Le 12 juin 1984, à La Pérouse Bay, Manitoba, Canada, j'ai vu trois goélands argentés tuer et manger une femelle couveuse de lagopède des saules et toute sa portée, en dépit du comportement de défense vigoureux de son partenaire.On 12 June 1984 at La Pérouse Bay, Manitoba, Canada, 1 saw three herring gulls attack, kill, and consume an incubating adult hen willow ptarmigan and her clutch despite vigorous defence behaviour by her mate.
-Machines et appareils pour l'aviculture, y compris les couveuses et éleveuses :NMB Free UST, CCCT, LDCT, GPT, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:
Sont acquis en priorité les équipements destinés à diagnostiquer et à dispenser les soins de première urgence aux enfants (appareils respiratoires, doseurs de médicaments, équipement de diagnostique) et à assurer la survie des nouveau-nés (couveusesPriority is given to acquiring equipment for the diagnosis and emergency treatment of children (respiratory apparatuses, medication-dosing devices, diagnostic equipment) and for newborn care (incubators
• Au besoin, l’importateur doit fournir une couveuse. Personnel• if required, the importer is to provide an egg incubator Staff
Schéma général MOYENS DE DÉPLACEMENT DES PERSONNES HANDICAPÉES OU DES MALADES LITS; LOCAUX DE TRAITEMENT; ÉQUIPEMENTS POUR DONNER – – – ÉLEVEUSES OU COUVEUSES ==> D Rubriqueguide avant 1/00 1/003 <Supprimé(e)>Subclass index MEANS FOR DISPLACING DISABLED PERSONS OR PATIENTS BEDS; TREATMENT ROOMS; ==> D Guide Heading before 1/00 1/003 <Deleted> 1/00 to 7/00
Il va rester dans la couveuse jusqu' à ce qu' il se serve de ses poingsHe stays in the toaster till he can throw a punch
CLASSE 7 Machines et machines-outils; moteurs (à l’exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l’exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.CLASS 7 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.
d'organisations de soutien aux entreprises et de centres d'aide à la création d'entreprise, couveuses d’entreprisesbusiness support organisations, start-up centres and incubators
Quelques pistes d’action sont proposées : - développer des dispositifs de formation en management adaptés aux créateurs de T.P.E. et aux travailleurs indépendants, - développer des logiques de formations-actions après création pour les T.P.E., - lancer des ingénieries « couveuses » ou « incubateurs », formules clef-en-main de conseil, formation-action, test commercial, soutien logistique, voire de domiciliation provisoire des nouvelles T.P.E.We propose several possible measures: - the development of management training courses tailored to the needs of VSB entrepreneurs and the self-employed; - the development of approaches to on-the-job training to support VSBs after initial startup; - the introduction of "development" or "incubator" courses, turnkey formulas for consulting, on-the-job training, marketing tests, logistics support, and even temporary housing for new VSBs.
Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.
CLASSE 7 Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.CLASS 7 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.
Tel un nouveau-né gardé en couveuse et dont on prend grand soin afin qu'il prenne des forces, les incubateurs d'entreprises aident les jeunes entreprises à survivre et à se développer durant la période de démarrage, alors qu'elles sont les plus vulnérables.Like a newborn baby in a Plexiglas cocoon being nursed to greater strength and health, business incubators nurture young firms, helping them to survive and grow during the start up period when they are most vulnerable.
C' était une poule couveuse elle a pondu et dit " Euréka! "A chicken from Topeka, laid an egg and said " Eureka. "
Des températures plus élevées que celles indiquées ou une source supplémentaire de chaleur telle que les lampes des couveuses peuvent être nécessaires pour les oiseaux malades ou jeunes (voir tableau HHigher room temperatures than those indicated or a localised source of supplementary heat such as a brooder lamp may be required for sick or juvenile birds (see Table H.‧.below
La température moyenne du couvoir d'une femelle couveuse en captivité est de 39.5 °C.Mean brood patch temperature of one captive incubating hen was 39.5 °C.
les couveuses et éleveuses artificielles pour l’aviculture et les armoires et étuves de germination (noSubject to the operation of note ‧ to Section ‧ and subject to note ‧ to this Chapter, a machine or appliance which answers to a description in one or more of the headings ‧ to ‧, or heading ‧ and at the same time to a description in one or other of the headings ‧ to ‧ is to be classified under the appropriate heading of the former group or under heading ‧, as the case may be, and not the latter group
Schéma général MOYENS DE DÉPLACEMENT DES PERSONNES HANDICAPÉES OU DES MALADES LITS; LOCAUX DE TRAITEMENT; ÉQUIPEMENTS POUR DONNER – – – ÉLEVEUSES OU COUVEUSES ==> 1/003Subclass index MEANS FOR DISPLACING DISABLED PERSONS OR PATIENTS BEDS; TREATMENT ROOMS; ==> <== ROOMS FUNERAL DEVICES 1/003 13/00, 15/00 17/00 – – – 1/00 to 7/00
Tenir les poussins sous un couveuse électrique ou à gaz, en commençant à un température de 95°F à hauteur de leur dos au cours de la première semaine.Brood the chicks under electric or gas heat, starting them at 35° C at the level of their backs for the first week.
Bâtiments pour entreposage de fruits et de légumes, acquis après le 19 février 1973 8 Batteuses 8 Bineuses 8 Brise-lames (bois) 6 Brise-lames (ciment ou pierre) 3 Broyeurs 8 Camions 10 Camions de marchandises 16 Chargeurs à céréales 8 Chargeurs à foin 8 Chariots 10 Charrues 8 Chemins ou autres surfaces pavées (asphalte ou béton) 17 Citernes creusées, digues, lagunes 6 Classeurs à fruits ou à légumes 8 Clôtures– tous genres 6 Couveuses 8 Cultivateurs– tous genres 8 Cuvelage, coffrage de puits d’eau 8 Déchiqueteuses (broyeurs de tiges) 8 Défonceuses– tous genres 8 Disques de pulvérisateur 8 Drainage en terre cuite ou en béton, dispositif de (acquis avant 1965) 13 Écrémeuses 8 Élévateurs, monte-balles 8 Entrepôts à grainAlberta Revenue Insurance Coverage 456 Alberta Spring Price Endorsement 495 Canada-Ontario Grain and Oilseed Payment 410 Canada-Ontario Grain Stabilization Payment 410 Canadian Farm Families Options Program 420 CAIS Inventory Transition Initiative (CITI) 421 Dairy subsidies 435 Green Plan, Farm-Based Program Permanent cover practices 466 Industry Transition Production Assistance Program 478 Market Revenue Insurance (MRI) Grains, oilseeds, and special crops 410 Edible horticulture crops 411 Non-edible horticulture crops 474 Ontario Edible Horticulture Crop Payment 475 Ontario Grain and Oilseed Program Payment 471 Production Insurance (PI) premium adjustment 499 Transitional Financial Assistance Program (TFA) 427
Couveuses et éleveusesPoultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
Je veux dire que tu étais bien trop couveuseAll I' m saying is you were too protective of me
En ce qui a trait aux exigences relatives au préavis, Alaska Airlines a déclaré qu'un préavis, dans le cas de Mme Hall, quoique souhaitable n'était pas nécessaire puisqu'elle ne nécessitait pas les services énumérés à l'article 382.33 de l'ACAA qui sont : l'usage d'oxygène thérapeutique, le transport d'une couveuse, le raccordement pour un respirateur, les arrangements nécessaires au transport d'un passager voyageant sur une civière, l'acceptation de matières dangereuses et d'emballage de piles pour fauteuils roulants électriques ou autres appareils fonctionnels ou les arrangements nécessaires au transport de dix personnes ou plus ayant des déficiences qui font des réservations de groupe et qui voyagent ensemble.With respect to advance notification requirements, Alaska Airlines stated that in Mrs. Hall's situation, advance notification, while preferred, was not required as she did not require the services noted in section 382.33 of the ACAA, that is medical oxygen use, carriage of an incubator, hook-up for a respirator, accommodation for a passenger who must travel on a stretcher, acceptance of hazardous materials battery packaging for power wheelchairs or other assistive devices, or accommodation of groups of ten or more qualified individuals with disabilities who make reservations and travel as a group.
31/ 00 Volières; Poulaillers; Logement des oiseaux 31/ 02 . Dispositifs de fermeture; Ouvre-portes automatiques (compteurs pour des applications particulières G07C 9/00) 31/ 04 . Planches inclinées; Dispositifs pour retirer les excréments 31/ 06 . Cages 31/ 07 . . Cages transportables (A01K 31/08 a priorité) [2] 31/ 08 . . Cages démontables 31/ 10 . Portes ou portes à trappes 31/ 12 . Perchoirs 31/ 14 . Pondoirs 31/ 16 . . Pondoirs pour volailles; Ramassage des œufs [2] 31/ 17 . . . Batteries de pondoirs [2] 31/ 18 . Mues ou poussinières; Couveuses 31/ 19 . . Couveuses [2] 31/ 20 . . Dispositifs de chauffage 31/ 22 . Volières 31/ 24 . Colombiers; Pigeonniers [2]31/ 00 Housing birds 31/ 02 . Door appliances; Automatic door-openers (counters for specific applications G07C 9/00) 31/ 04 . Dropping-boards; Devices for removing excrement 31/ 06 . Cages 31/ 07 . . Transportable cages (A01K 31/08 takes precedence) [2] 31/ 08 . . Collapsible cages 31/ 10 . Doors; Trap-doors 31/ 12 . Perches 31/ 14 . Nest-boxes 31/ 16 . . Laying nests for poultry; Egg collecting [2] 31/ 17 . . . Laying batteries [2] 31/ 18 . Chicken coops or houses; Brooders 31/ 19 . . Brooders [2] 31/ 20 . . Heating arrangements 31/ 22 . Poultry runs 31/ 24 . Dovecots; Pigeonlofts [2]
-Machines et appareils pour l’aviculture, y compris les couveuses et éleveuses : 8436.21.00 00 - -Couveuses et éleveusesUST, CCCT, LDCT, GPT, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:
Afficher la page 1. Trouvé 120 phrase phrases correspondant à couveuse.Trouvé dans 0,364 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.