prononciation: IPA: ku.vøz

Les traductions dans anglais:

  • brood hen   
  • brooder   
  • incubator   
    (noun   )
  • incubators   
  • sitter   
    (noun   )

D''autres significations:

 
brooder (a brooding chicken)
 
brooder (incubator)

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

Affaire des couveuses au KoweïtNurse Nayirah
couveuses

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "couveuse", mémoire de traduction

add example
Nous avons tué au fusil 28 femelles adultes couveuses dans la colonie et en avons examiné les carcasses dans le but d'y dénombrer les parasites et déterminer ainsi s'il y a une association directe entre les infections de parasites et le nombre d'oeufs par couvée.We shot 28 incubating adult female lesser snow geese at the La Pérouse Bay colony and examined the carcasses for parasites to determine if there was any proximate association between parasitic infections and the size of the clutch a female laid.
La couveuse est tomber en panneIt broke down
Dénomination des marchandises -Machines et appareils pour l'aviculture, y compris les couveuses et éleveuses :-Machinery for preparing animal feeding stuffs Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:
Il va rester dans la couveuse jusqu' à ce qu' il se serve de ses poingsHe stays in the toaster till he can throw a punch
Le taux de perte de masse des femelles couveuses s'est avéré plus rapide en 1986 (1,9 ± 0,2 g/jour) qu'en 1987 (1,2 ± 0,2 g/jour), sans doute parce que les conditions de sécheresse de 1986 ont restreint les aires de recherche de nourriture.Incubating hens lost mass at a greater rate in 1986 (1.9 ± 0.2 g/day) than in 1987 (1.2 ± 0.2 g/day), possibly because drought conditions in 1986 reduced foraging areas.
Comment peut-on créer des programmes clairs de partenariat publics, principalement dans le cadre de parcs technologiques et de couveuses d'entreprise?How can clear schemes of public partnership be created, mainly as part of technology parks and enterprise incubators?
En Iraq, du matériel médical indispensable tel que des couveuses, du matériel de transfusion sanguine et des instruments chirurgicaux a été distribué à une maternitéIn Iraq, much-needed medical equipment, such as infant incubators, transfusion sets, and operation equipment were distributed to a maternity hospital
Autres machines et appareils pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture, l'aviculture ou l'apiculture, y compris les germoirs comportant des dispositifs mécaniques ou thermiques et les couveuses et éleveuses pour l'aviculture.Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:
Saudi Aramco demande également une somme de ‧ au titre du remboursement à des employés de couveuses et de masques à gaz spéciaux pour enfants de moins de deux ans, qu'elle fait figurer sous cette rubrique pour des raisons comptables. L'indemnité totale réclamée s'élève donc àIraq also questioned whether any company would choose not to increase its production when it could achieve the profits that Iraq has projected Saudi Aramco earned, particularly given Saudi Aramco's estimate of the costs required to do so, which Iraq says are negligible in comparison with such profits
-Machines et appareils pour l’aviculture, y compris les couveuses et éleveuses : 8436.21.00 00 - -Couveuses et éleveuses-Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders: 8436.21.00 00 - -Poultry incubators and brooders
Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe 6 Classe 7 Classe 8 Classe 9 Classe 10 Classe 11 Classe 12 Classe 13 Classe 14 Classe 15 Classe 16 Classe 17 Classe 18 Classe 19 Classe 20 Classe 21 Classe 22 Classe 23 Classe 24 Classe 25 Classe 26 Classe 27 Classe 28 Classe 29 Classe 30 Classe 31 Classe 32 Classe 33 Classe 34 Classe 35 Classe 36 Classe 37 Classe 38 Classe 39 Classe 40 Classe 41 Classe 42 Classe 7 Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 Class 5 Class 6 Class 7 Class 8 Class 9 Class 10 Class 11 Class 12 Class 13 Class 14 Class 15 Class 16 Class 17 Class 18 Class 19 Class 20 Class 21 Class 22 Class 23 Class 24 Class 25 Class 26 Class 27 Class 28 Class 29 Class 30 Class 31 Class 32 Class 33 Class 34 Class 35 Class 36 Class 37 Class 38 Class 39 Class 40 Class 41 Class 42 Class 7 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements (other than hand-operated); incubators for eggs.
Il a interrogé le directeur de la station sur la nature de ses activités, le type de volaille élevée et la capacité des couveuses et des champsIt questioned the plant manager about the nature of its operations, the types of poultry bred and the capacity of the incubators and the fields
Vérifions la couveuseLet' s check the hatchery
Et autres comme alimentation animale, produit pour couveuse, additifs pour peintures, colles, plâtres, sachets de senteurs....Others like animal feeding systems, substrates, additives for paints, glues, plasters and aromatic carriers.
DIVERS A 0207 animaux (baillons pour faire avaler les médicaments aux --- ) A 0210 animaux de compagnie (plateaux perforés pour le transport d’ --- ) A 0213 animaux (gants de toilettage pour --- ) A 0270 arbres à griffes pour chats B 0033 baillons pour faire avaler les médicaments aux animaux C 0423 chatières C 0425 chats (arbres à griffes pour --- ) C 0539 chiens (démêloirs pour --- ) C 0983 couveuses pour oeufs D 0056 démêloirs pour chiens E 0079 écuries (nattes pour --- ) E 0314 étrilles E 0353 excréments d’animaux (dispositifs pour l’enlèvement des --- ) D 0293 T 0362 G 0195 S 0130 D 0293 C 0245 S 0130 C 0578 B 0541 C 0578 M 0092 C 0840 A 0128MISCELLANEOUS A 0128 Animal excrement (Devices for removing --- ) A 0134 Animals (Grooming gloves for --- ) A 0137 Animals (Trays with recesses for the transport of pet --- ) B 0278 Bits (Drenching --- ) B 0363 Bones for dogs, artificial B 0541 Brooders C 0245 Cat flaps C 0253 Cats (Scratching posts for --- ) C 0576 Combs (Curry --- ) C 0578 Combs for dogs C 0840 Curry combs D 0202 Dogs (Combs for --- ) D 0293 Drenching bits F 0189 Flaps (Cat --- ) G 0195 Grooming gloves for animals H 0263 Horseshoes I 0040 Incubators for eggs E 0353 G 0028 P 0479 B 0033 O 0079 C 0983 C 0423 A 0270 E 0314 D 0056 E 0314 D 0056 B 0033 C 0423 G 0028 F 0059 C 0983
Enceinte de protection de la couveuse Aliments Il faut commencer à nourrir les poussins avec une pâtée de démarrage ou des miettes médicamentées jusqu'à l'âge de 6 à 8 semaines, et continuer en donnant des aliments de croissance médicamentées jusqu'à l'âge de 20 semaines.Brooder guard Feeds Start the chicks on a medicated starter mash or crumbies until 6 to 8 weeks of age, then feed a medicated grower to 20 weeks.
Je veux dire que tu étais bien trop couveuseAll I' m saying is you were too protective of me
les couveuses et éleveuses artificielles pour lgermination plant, incubators or brooders (heading No
L'interdiction d'accéder au marché des États-Unis, qui compte des entreprises pionnières en aviculture, empêche l'adoption de meilleures techniques dans cette branche et l'acquisition de machines, de couveuses et des autres matériels nécessaires au programme national de production avicoleThe ban on access to the United States market, which includes some of the poultry industry's leading companies, made it very difficult to introduce improved technologies into this sector, preventing the acquisition of machinery, incubation plants and other inputs that are essential to Cuba's national poultry industry
Après avoir passé 97 jours en couveuse, il dut être incubé 6 semaines de plus.He had trouble rolling over and sitting unassisted. His right arm was stronger than his left.
Les Rotary clubs des pays récipiendaires ont organisé des collectes de fonds pour financer les frais de transport et portuaires afin que les couveuses parviennent en Éthiopie, au Nigeria, en Tanzanie et en Ouganda avant le 30 juin.Rotarians involved in the initiative worked with local clubs to raise funds for transportation and port charges, which will help the infant incubators arrive in Ethiopia, Nigeria, Tanzania, and Uganda by 30 June.
Quelques pistes d’action sont proposées : - développer des dispositifs de formation en management adaptés aux créateurs de T.P.E. et aux travailleurs indépendants, - développer des logiques de formations-actions après création pour les T.P.E., - lancer des ingénieries « couveuses » ou « incubateurs », formules clef-en-main de conseil, formation-action, test commercial, soutien logistique, voire de domiciliation provisoire des nouvelles T.P.E.We propose several possible measures: - the development of management training courses tailored to the needs of VSB entrepreneurs and the self-employed; - the development of approaches to on-the-job training to support VSBs after initial startup; - the introduction of "development" or "incubator" courses, turnkey formulas for consulting, on-the-job training, marketing tests, logistics support, and even temporary housing for new VSBs.
j) Le Parlement a aussi adopté des modifications concernant les nouveau-nés placés en couveuse dans les hôpitaux (loi no ‧ de ‧ entrée en vigueur le ‧ maij) Modifications passed by Parliament in the interest of newborn babies put in incubators placed before hospitals (Act No ‧ of ‧ in force ‧ ay
10/ 00 Locaux de traitement à usage médical (éleveuses pour bébés, couveuses A 61 G 11/00; dispositifs pour bains de gaz avec ozone, hydrogène ou analogues A 61 H 33/14; caissons ou cabines portables pour la protection des voies respiratoires en général A 62 B 31/00) [4] 10/ 02 . climatisés; avec des moyens pour maintenir une pression déterminée, p.ex. locaux exempts de germes (chambres de laboratoire sans poussière B 01 L 1/04; dispositifs de décompression B 63 C 11/32; aménagements ou adaptations dans les aéronefs B 64 D 13/00; conditionnement de l'air en général F 24 F) [4] 10/ 04 . Tentes à oxygène [4]12/ 00 Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by any preceding group of this subclass, e.g. trolleys for transport of medicaments or food (service or tea tables, trolleys or wagons A 47 B 31/00); Prescription lists
DéveloppeCadre Parmi ces projets, la plupart ment territorial institutionnel (5%) entendent créer des (13%) « couveuses » qui favoriseront la naissance de nouvelles entreprises, tandis que d'autres visent à promouvoir des secteurs d’activités spécifiques, tels que l'environnement, le tourisme, les soins et les services de proximité, ou à améliorer la gestion de la qualité des entreprises sociales existantes.Institutional Territorial The largest group of these framework development (13%) projects plans to operate (5%) ‘incubators’ to nurse new firms into life, while other clusters focus on promoting specific trade sectors such as the environment, tourism, care and neighbourhood services, or on improving quality management in existing social enterprises.
Afficher la page 1. Trouvé 120 phrase phrases correspondant à couveuse.Trouvé dans 0,258 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.