prononciation: IPA: ku.vøz

Les traductions dans anglais:

  • brood hen   
  • brooder   
  • incubator   
    (noun   )
  • incubators   
  • sitter   
    (noun   )

D''autres significations:

 
brooder (a brooding chicken)
 
brooder (incubator)

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

Affaire des couveuses au KoweïtNurse Nayirah
couveuses

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "couveuse", mémoire de traduction

add example
l’exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement ; couveuses pour les œufs»; – classe 11:vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs’; – Class 11:
Ouverture couveuseHatchery doors opening
Le 12 juin 1984, à La Pérouse Bay, Manitoba, Canada, j'ai vu trois goélands argentés tuer et manger une femelle couveuse de lagopède des saules et toute sa portée, en dépit du comportement de défense vigoureux de son partenaire.On 12 June 1984 at La Pérouse Bay, Manitoba, Canada, 1 saw three herring gulls attack, kill, and consume an incubating adult hen willow ptarmigan and her clutch despite vigorous defence behaviour by her mate.
Achat de deux couveuses et d'un groupe électrogène (République démocratique du CongoPurchase of two incubators and a generator (Democratic Republic of the Congo
Schéma général MOYENS DE DÉPLACEMENT DES PERSONNES HANDICAPÉES OU DES MALADES LITS; LOCAUX DE TRAITEMENT; ÉQUIPEMENTS POUR DONNER – – – ÉLEVEUSES OU COUVEUSES ==> D Rubriqueguide avant 1/00 1/003 <Supprimé(e)>Subclass index MEANS FOR DISPLACING DISABLED PERSONS OR PATIENTS BEDS; TREATMENT ROOMS; ==> D Guide Heading before 1/00 1/003 <Deleted> 1/00 to 7/00
Enceinte de protection de la couveuseBrooder guard
C' était une poule couveuse elle a pondu et dit " Euréka! "A chicken from Topeka, laid an egg and said " Eureka. "
CPA ‧.‧.‧: Incubateurs et couveusesCPA ‧.‧.‧: Poultry incubators and brooders
-Machines et appareils pour l'aviculture, y compris les couveuses et éleveuses : 8436.21.00 00 - -Couveuses et éleveuses-Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders: 8436.21.00 00 - -Poultry incubators and brooders
• Au besoin, l’importateur doit fournir une couveuse. Personnel• if required, the importer is to provide an egg incubator Staff
Le taux de perte de masse des femelles couveuses s'est avéré plus rapide en 1986 (1,9 ± 0,2 g/jour) qu'en 1987 (1,2 ± 0,2 g/jour), sans doute parce que les conditions de sécheresse de 1986 ont restreint les aires de recherche de nourriture.Incubating hens lost mass at a greater rate in 1986 (1.9 ± 0.2 g/day) than in 1987 (1.2 ± 0.2 g/day), possibly because drought conditions in 1986 reduced foraging areas.
les couveuses et éleveuses artificielles pour lgermination plant, incubators or brooders (heading No
j) Le Parlement a aussi adopté des modifications concernant les nouveau-nés placés en couveuse dans les hôpitaux (loi no ‧ de ‧ entrée en vigueur le ‧ maij) Modifications passed by Parliament in the interest of newborn babies put in incubators placed before hospitals (Act No ‧ of ‧ in force ‧ ay
Les hôpitaux se sont efforcés de réparer et de conserver les appareils les plus essentiels, tels que les couveuses, les appareils respiratoires et les appareils de dialyseHospitals struggled to repair and maintain such life-saving hospital equipment as incubators, respirators and kidney dialysis machines
Vérifions la couveuseLet' s check the hatchery
Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements (other than hand-operated); incubators for eggs.
Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe 6 Classe 7 Classe 8 Classe 9 Classe 10 Classe 11 Classe 12 Classe 13 Classe 14 Classe 15 Classe 16 Classe 17 Classe 18 Classe 19 Classe 20 Classe 21 Classe 22 Classe 23 Classe 24 Classe 25 Classe 26 Classe 27 Classe 28 Classe 29 Classe 30 Classe 31 Classe 32 Classe 33 Classe 34 Classe 35 Classe 36 Classe 37 Classe 38 Classe 39 Classe 40 Classe 41 Classe 42 Classe 7 Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 Class 5 Class 6 Class 7 Class 8 Class 9 Class 10 Class 11 Class 12 Class 13 Class 14 Class 15 Class 16 Class 17 Class 18 Class 19 Class 20 Class 21 Class 22 Class 23 Class 24 Class 25 Class 26 Class 27 Class 28 Class 29 Class 30 Class 31 Class 32 Class 33 Class 34 Class 35 Class 36 Class 37 Class 38 Class 39 Class 40 Class 41 Class 42 Class 7 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements (other than hand-operated); incubators for eggs.
Les résultats d'une évaluation du programme du redressement de l'élevage réalisée conjointement par la Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Bureau du Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en Iraq et le Gouvernement iraquien, pour la période allant de mai ‧ à avril ‧ ont montré que, par rapport à ‧ le nombre des couveuses remises en état a approximativement quintuplé, tandis que la production d'oeufs a quadruplé et que le nombre d'abattoirs en état de fonctionner a progressé de ‧ %The results of an assessment of the poultry revival programme, made jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq and the Government of Iraq and covering the period May ‧ pril ‧ showed that the number of rehabilitated hatcheries increased approximately fivefold, egg production fourfold and operating slaughterhouses by ‧ per cent, compared with ‧ levels
Sont acquis en priorité les équipements destinés à diagnostiquer et à dispenser les soins de première urgence aux enfants (appareils respiratoires, doseurs de médicaments, équipement de diagnostique) et à assurer la survie des nouveau-nés (couveusesPriority is given to acquiring equipment for the diagnosis and emergency treatment of children (respiratory apparatuses, medication-dosing devices, diagnostic equipment) and for newborn care (incubators
Les comportements de diversion utilisés par les parents couveurs et par les parents avec des petits sont semblables dans toutes les régions d'étude.Diversionary behavior of incubating birds, and of parents attending young chicks, was similar in all study areas.
Des températures plus élevées que celles indiquées ou une source supplémentaire de chaleur telle que les lampes des couveuses peuvent être nécessaires pour les oiseaux malades ou jeunes (voir tableau HHigher room temperatures than those indicated or a localised source of supplementary heat such as a brooder lamp may be required for sick or juvenile birds (see Table H.‧.below
La similarité de la masse totale au début de l'incubation entre les deux années était élevée (82%), mais la similarité des changements de masse pendant l'incubation entre les deux années était faible (31%).Donc, bien que les changements de masse dépendent de la masse totale des femelles couveuses au début de l'incubation, d'autres facteurs entrent probablement enjeu.However, while similarity of body mass for individual females at the start of incubation was high between years (repeatability 82%), it was low for body mass changes that occurred during incubation (repeatability 31%).
Afficher la page 1. Trouvé 120 phrase phrases correspondant à couveuse.Trouvé dans 0,585 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.