Les traductions dans anglais:

  • possessive determiner   
    (Noun  )
     
    possessive determiner

D''autres significations:

 
possessive determiner (possessive determiner)

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "déterminant possessif", mémoire de traduction

add example
Problèmes liés aux déterminants Les déterminants, qu'ils soient définis, démonstratifs, possessifs, relatifs ou indéfinis, servent à déterminer de façon précise l'être ou l'objet dont on parle.Problems with modifiers Modifiers, whether they are single words, phrases, or clauses, should point clearly to the words they modify.
Parmi ses principaux ouvrages figurent Democracy in Alberta (1953), The Political Theory of Possessive Individualism (1962), The Real World of Democracy (1965), Democratic Theory:His major publications include Democracy in Alberta (1953), The Political Theory of Possessive Individualism (1962), The Real World of Democracy (1965), Democratic Theory:
Il n’est pas sans intérêt de noter que les socialistes ont d’abord adopté une attitude critique, surtout sur les abus sociaux, et que nombre de leurs ouvrages attaquaient la vision étroite qu’on avait des êtres humains comme individus possessifs et comme cellules économiques.It is noteworthy that the socialists began as critics, especially of social abuses, and that many of their works included attacks on the narrow view of humans as possessive, economic individuals.
La personne soupçonneuse ne se sent pas vulnérable, mais plutôt blessée par le fait que son conjoint ressente le besoin ou ait le droit d’avoir des contacts avec une autre personne (ancienne partenaire, amie, membre de la famille, etc.). La partenaire possessive n’en voit pas la nécessité et n’accepte pas cela.The suspicious person doesn’t feel vulnerable, but hurt, hurt by the fact that the spouse feels the need or right to have contact with another person (ex-partner, friend, family member, etc.). The possessive partner doesn’t see the need for it and doesn’t accept it.
Ainsi, une personne de langue maternelle française pourra considérer l'anglais comme une véritable aide pour les pronoms possessifs accompagnant les compléments d'objet. Le suédois, quant à lui, trouvera, dans de nombreux termes une plus grande ressemblance avec l'allemand qu'avec l'anglais, à tel point qu'une transposition aboutirait à des erreurs.Native French speakers, for example, will find English genuinely helpful with possessive adjectives, while native Swedish speakers are likely to go wrong by transposing from English, since many German words are actually far closer to Swedish:
Les participants ont cerné des domaines d’intérêt et avaient tendance à réfléchir à ces sujets de façon très générale et plutôt possessive.Participants developed areas of interest and tended to think very broadly and possessively about the topics.
On est possessif. ¶We being possessive?
Alceste est intransigeant,.... égoïste, possessifAlceste is intransigent...... selfish, possessive
T' es aussi inconsidéré et possessif que luiYou are just as thoughtless and possessive as he is
Phonology, Historical Phonology Style Sentences Existential constructions Noun phrase Phraseology Polysemy Punctuation Possessives Postpositions Prepositions Pronoun Pronominals Pronunciation Pronunciation by foreign learners 1 Pronunciation by second language learners 1 Clauses Temporal clauses Usage Quantifiers Quantity Roots Roots Government Reduplication Vowel reduction Reference Reform Provincialisms [May Subd Geog] Relative clauses Revival Resultative constructions Rhetoric Rhyme Rhythm Semantics Semantics, Historical Acronyms —Dictionaries Diacritics Sonorants Style Subjunctive Subordinate constructions Substitution Suffixes and prefixes Topic and comment Suppletion Syllabication Synonyms and antonymns Adjectivals Noun phrase 7 2008-03-31—English speakers —Foreign speakers 3 —French speakers —German, [Spanish, etc.] speakers Study and teaching (Preschool) [May Subd Geog] —Foreign speakers 3 —French speakers —German, [Spanish, etc.] speakers Study and teaching (Primary) [May Subd Geog] —English speakers —Foreign speakers 3 —French speakers —German, [Spanish, etc.] speakers Study and teaching (Secondary) [May Subd Geog] —English speakers —Foreign speakers 3 —French speakers —German, [Spanish, etc.] speakers Study and teaching as a second language [May Subd Geog] 1 8
On recommande deux modifications de la question : i) dans la version anglaise du formulaire, supprimer la notion de possessif liée à « chaires »; ii) supprimer (une cote « Important » ou « Très important »), car la cotation s’applique à toutes les chaires, et non aux exemples fournis.Two changes to the question are recommended: i) eliminate the possessive on Chairs’; ii) eliminate (a rating of "Important" or "Very important"), as the rating applies to the ensemble of chairs and not the examples provided.
Règlement sur les recours (sociétés d’assurances et société s de portefeuille d’assurances) Règlement sur les recours (sociétés de fiducie et de prêt) Les règlements corrigent le libellé de la version anglaise pour qu’il concorde avec la construction grammaticale exacte de la version française en remplaçant le pluriel par la forme possessive au singulier.Civil Remedies (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Civil Remedies (Trust and Loan Companies) Regulations The regulations correct the English wording to match correct grammatical construction used in the French version by replacing the plural form of the subject with the singular possessive form.
De plus, beaucoup de concepts anglais n'ont pas d'équivalent dans certaines langues autochtones (comme « mentir », « punir », « blâmer » et le possessif – « le mien », « le tien », « le si en », voire même certaines différences dans le masculin et le féminin).As well there are many English concepts that may not exist within some Aboriginal languages, for example words for "lying" "punish" "blame" and to describe possessiveness such as "mine," "yours," "his," "hers" and even certain gender differences.
Nom long possessifPossessive Long Name
Un pronom possessif, comme le mien, le tien, le sien, etc. implique un lien entre le propriétaire et l’objet possédé, comme lorsque nous disons « mon livre », « ma plume », etc.A possessive pronoun such as mine, yours, his and so on, implies a connection between the possessor and the object possessed, in the way we speak of "my book", "my pen", etc.
Délire possessifUncontrolled possessiveness
» et « committee », l'omission de l'utilisation du pronom possessif et une suite de phrases sans alinéa.Candidate Maw merited two of a possible 5 marks as she committed at least five errors.
Cette option détermine si les formes possessives des noms des mois doivent être utilisées dans les datesThis option determines whether possessive form of month names should be used in dates
Phonologie historique Phonostylistique Phrase Phrase existentielle Phrase nominale Phraséologie Polysémie Ponctuation Possessifs Postpositions Prépositions Pronom Pronominaux Prononciation Prononciation par des allophones Propositions Propositions temporelles Qualité Quantificateurs Quantité Racines Radicaux Rection Redoublement Réduction vocalique Référence Réforme Régionalismes [se subd. géogr.]Ponctuation Quantificateurs Quantité Lectures et morceaux choisis 2 —[genre littéraire] —[sujet] Lectures et morceaux choisis pour nouveaux alphabétisés 2 Redoublement Référence Constructions réfléchies Réforme Grammaire relationnelle Relatives Aspect religieux —Baptistes, [Église catholique, etc.] —Bouddhisme, [Christianisme, etc.]
La nature même de l'ouvrage fait en sorte qu'il n'est offert qu'en anglais. Preface Part 1 - Words and Expressions Body Corporate and Corporation But Comprise Consider Days After Deem Definitions Despite, even though, and notwithstanding Everyone and Anyone Expiry, expiration and end First Nation(s) Gender-neutral Language Hereby However If, where and when Indefinite articles May Members of Parliament Must One (pronominal use) Possessives Pursuant to References to Text in Columns Restrictive elements Rounding of numbers Shall Such Terms and conditions Themselves (singular) There - words They (singular) Time periods Triad separators in metric measurements Part 2 - Sentences Cross-references More than one sentence in a section or subsection Present indicative Sentence structure:• Proactive Disclosure The Laws Site Laws Search Canada's consolidated statutes and regulations LEGISTICS Preface Part 1 - Words and Expressions Body Corporate and Corporation But Comprise Consider Days After Deem Definitions Despite, even though, and notwithstanding Everyone and Anyone Expiry, expiration and end First Nation(s) Gender-neutral Language Hereby However If, where and when Indefinite articles May Members of Parliament Must One (pronominal use) Possessives Pursuant to References to Text in Columns Restrictive elements Rounding of numbers Shall Such Terms and conditions Themselves (singular) There - words They (singular) Time periods Triad separators in metric measurements Part 2 - Sentences Cross-references More than one sentence in a section or subsection Present indicative Sentence structure:
Afficher la page 1. Trouvé 50995 phrase phrases correspondant à déterminant possessif.Trouvé dans 11,202 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.