prononciation:    

Les traductions dans anglais:

  • guidon   
     
    pennant, banner
     
    Drapeau
  • handlebar   
    (Noun  ) (noun   )
     
    bar for steering
     
    The bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle.
     
    Barre qui sert à diriger un vélo, moto ou véhicule semblable.
  • bead       
    (verb, noun   )
  • foresight   
    (noun   )
  • front sight   
  • handle         
    (verb, noun   )
  • handlebars   
    (noun   )
  • pennant   
    (noun   )

D''autres significations:

 
handlebar (of a bicycle, etc)
 
guidon (pennant, banner)

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (1)

guidons

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "guidon", mémoire de traduction

add example
• b) a un guidon dont la rotation se transmet sans intermédiaire à l'axe d'une roue en contact avec le sol;• (b) has steering handlebars that are completely constrained from rotating in relation to the axle of one wheel in contact with the ground,
«Il est interdit aux cyclistes de rouler sans tenir le guidon au moins d’une main, de se faire remorquer par un autre véhicule ou de transporter, traîner ou pousser des objets gênants pour la conduite ou dangereux pour les autres usagers de la route."The wearing of approved protective helmets is compulsory for drivers and passengers of motorcycles and mopeds, save where exceptions are granted by domestic legislation." 20 bis. Additional articles to be inserted immediately after Article 27 of the Convention These articles shall be read as follows:
Koga a développé le Dali dans l'objectif de créer un guidon léger, élégant et simple, mais offrant plusieurs possibilités de positionnement des mains.Koga developed the Dali with a single objective: to create a handlebar which is stylish and lightweight yet offers a good range of hand positions.
Fixé au guidon de votre bicyclette, Cyclopédia ® va vous guider sur une portion de la Loire inscrite au patrimoine mondial de l'humanité.Fixed to the handlebars of your bicycle, Cyclopédia ® is going to drive you on a portion of the Loire registered on the world heritage of the humanity.
Les mains doivent demeurer sur le guidon et les pieds sur les pédales.Hands must remain on handlebars and feet on pedals.
Le présent Règlement s'applique aux véhicules des catégories ‧ à ‧ s'ils sont munis d'un guidonThis Regulation applies to vehicles of categories ‧ to ‧ if fitted with handlebars
La conception unique du guidon et des commandes sur les tondeuses Honda permet une utilisation facile et sécuritaire, heure après heure.The unique controls and handle design on Honda lawnmowers allow safe and comfortable operation, hour after hour.
11/ 00 Motocyclettes; Vélomoteurs; Scooters (accessoires profilés ou parties carénées ne formant pas corps avec le cadre B62J; transmission de l'entraînement des roues par le moteur B62M) 11/ 02 . Cadres (motocyclettes ou vélomoteurs caractérisés par la position du moteur B62M) 11/ 04 . . caractérisés par le moteur entre roues avant et arrière 11/ 06 . . . le cadre étant du type à poutre unique 11/ 08 . . . . la poutre étant faite d'une feuille de métal, p.ex. formant parois du réservoir 11/ 10 . . caractérisés par le moteur sur ou à côté de la roue arrière motrice 11/ 12 . Fourches de la roue motrice caractérisées par son assemblage avec le moteur 11/ 14 . Structure du guidon ou aménagements sur celui-ci des commandes spécialement adaptées à ce guidon (poignées de commande en soi B62K 23/02)11/ 00 Motorcycles; Engine-assisted cycles; Motor-scooters (fairings or streamlining parts, not forming part of frame B62J; transmission of drive from engine to wheels B62M) 11/ 02 . Frames (motorcycles or cycles with auxiliary engines characterised by position of engine B62M) 11/ 04 . . characterised by the engine being between front and rear wheels 11/ 06 . . . the frame being of single-beam type 11/ 08 . . . . the beam being fabricated from sheet metal, e.g. forming fuel tank walls 11/ 10 . . characterised by the engine being over or beside driven rear wheel 11/ 12 . Steering wheel forks characterised by the association therewith of engine 11/ 14 . Handle-bar constructions, or arrangements of controls thereon, specially adapted thereto (hand controls per se B62K 23/02)
La Cérémonie de remise du nouveau guidon BFC de Petawawa (Ontario) le vendredi 19 juin 1998 J'ai eu le privilège de remettre votre quatrième guidon au régiment des Royal Canadian Dragoons.Change of Guidon Ceremony CFB Petawawa, Ontario Friday, June 19, 1998 It has been my privilege to present the Royal Canadian Dragoons with your fourth guidon.
Il est interdit aux cyclistes de rouler sans tenir le guidon au moins d’une main, de se faire remorquer par un autre véhicule ou de transporter, traîner ou pousser des objets gênants pour la conduite ou dangereux pour les autres usagers de la route.It shall be prohibited for cyclists to ride without holding the handlebars with at least one hand, to allow themselves to be towed by another vehicle, or to carry, tow or push objects which hamper their cycling or endanger other road-users.
De nos jours, le guidon du service religieux est hissé chaque fois que l’équipage du navire est en prières.Today the church pennant is hoisted whenever the ship’s company is at prayer.
Non, c' était le pilote automatique, je tenais le guidonI don' t know how to fly it!He put it on automatic for me!
M. Kelly a aussi déclaré que l'utilisation du guidon, par opposition à l'utilisation d'un volant, entraîne une limitation de l'angle de virage.Dr. Kelly also stated that the use of handlebars, in contrast with a steering wheel, results in a limitation of the angle when turning.
Les mêmes dispositions sont applicables aux cyclomotoristes et aux motocyclistes, mais, de plus, ceux-ci doivent tenir le guidon des deux mains, sauf éventuellement pour donner une indication prescrite conformément à la Convention.». Paragraphe 4 Ce paragraphe se lira comme suit:Domestic legislation shall specify under what circumstances other road users may use the cycle lane or cycle track or cross them, maintaining cyclists’ safety at all times."
Notre moteur de recherche a été conçu spécifiquement pour la recherche de propriétés, selon des critères que vous précisez (nombre de salles de bain, année de construction, etc.). De plus, nous vous guidons à travers 6 étapes faciles pour que chaque annonce que vous placez soit tout simplement parfaite.Our search engine is specially designed for home searching, according to given features, number of bathrooms, built year... And we'll guide you all the way through 6 easy steps so that your ad comes out perfect.
Je dois définitivement m’habituer aux contrôles: les freins et le vitesses sont sur des sections différentes du guidon.I definitely need to get used to have the shifters and the brakes on 2 different locations.
Le commodore E. P. Tisdall, CD, MRC, assuma son poste d’officier en chef de bord (Atlantique) et son guidon fut hissé sur le porte-avions le 15 août avant le départ pour un voyage à New York.The operation was one of convoy protection and the Sea Furies had considerable success in detecting surfaced and schnorkelling submarines.24 There was one serious accident on the 13th when a fighter failed to develop full power for take-off and descended into the sea just off the starboard bow of the ship.
Afficher la page 1. Trouvé 441 phrase phrases correspondant à guidon.Trouvé dans 0,453 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.