prononciation:    

Les traductions dans anglais:

  • guidon   
     
    pennant, banner
     
    Drapeau
  • handlebar   
    (Noun  ) (noun   )
     
    bar for steering
     
    The bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle.
     
    Barre qui sert à diriger un vélo, moto ou véhicule semblable.
  • bead       
    (verb, noun   )
  • foresight   
    (noun   )
  • front sight   
  • handle         
    (verb, noun   )
  • handlebars   
    (noun   )
  • pennant   
    (noun   )

D''autres significations:

 
handlebar (of a bicycle, etc)
 
guidon (pennant, banner)

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (1)

guidons

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "guidon", mémoire de traduction

add example
On amena le guidon de l’officier en chef de bord et, le 23 juillet, le navire arrivait à Lauzon, P.Q. Dès son arrivée, le Bonaventure et un cargo suédois furent placés dans le bassin de radoub dont on commença immédiatement l’asséchement.With her reduced Ship’s Company accommodated in Cape Scott at the entrance to the dock the Royal Canadian Navy’s largest and most important unit was turned over to the tender mercies of dockyard workmen.
Personne-ressource Celine Guidone Politiques sur les grains / Direction générale des politiques stratégiques Agriculture et Agroalimentaire Canada 930, avenue Carling Ottawa (Ontario) K1A 0C5 Téléphone : 613-694-2415 Référence a L.C. 1998, ch.Contact Celine Guidone Grain Policy Division/Strategic Policy Branch Agriculture and Agri-Food Canada 930 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1A 0C5 Telephone: 613-694-2415 Footnote a S.C. 1998, c.
(2) Le passage du paragraphe 123(3) de l'annexe IV du même règlement précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit : (3) Les motocyclettes et les tricycles à moteur doivent être munis des commandes de pièces d'équipement suivantes : (3) Les paragraphes 123(5) à (7) de l'annexe IV du même règlement sont remplacés par ce qui suit : (5) Lorsqu'une motocyclette ou un tricycle à moteur sont munis d'une commande de pièces d'équipement visée à la colonne I de l'un des articles du tableau I du présent article, la commande doit être placée selon les indications données à la colonne II de cet article et pouvoir être actionnée à toutes les positions de la commande sans que la main qui actionne celles-ci n'ait à lâcher le guidon selon les indications données à la colonne III de cet article et, dans le cas des commandes actionnées manuellement, la commande doit être actionnée :(2) The portion of subsection 123(3) of Schedule IV to the Regulations before paragraph (a) is replaced by the following: (3) Every motorcycle and motor tricycle shall be equipped with the following equipment controls: (3) Subsections 123(5) to (7) of Schedule IV to the Regulations are replaced by the following: (5) If a motorcycle or motor tricycle is equipped with an equipment control set out in column I of an item of Table I to this section, the equipment control shall be located as specified in column II of that item and shall be operable throughout the full range of the control without removal of the operator's hand from the handlebar, as specified in column III of that item and, in the case of hand operated controls, the equipment control shall be operable
sculpture saisissante d ' Olivier Bornevsky , constituée de vieilles ferrailles , guidons dépareillés , as sortiments métalliques hétéroclites réu nis pour la sublimation de l ' édifice libérateur ?higher quality , higher efficiency is cost-reducing due to the area-intensive character of photo voltaic s . The request for quality instigates research and innovation , both are needed , since the high module cost is still the most critical obstacle to wider use of photovoltaic systems .
Une bicyclette est constituée d'un cadre, d'un mécanisme de propulsion, de roues, d'une selle, d'un guidon et de freins, chacun de ces éléments étant à son tour constitué de plusieurs pièces.Bicycles consist of a frame, a drive train, wheels, a seat, handlebars and brakes, each of which, in turn, consists of several parts.
Et le guidon est plus spacieux.There's also more room on these handlebars.
Je sais que ces guidons sont des symboles très importants pour vous – représentant des moments notables de votre fière et remarquable histoire.I know that these Guidons are very important symbols for you – capturing some of the important parts of your proud and distinguished history.
On pourrait pas s' acheter un guidon de course?Yes, but can' t we buy some racing handlebars?
La main comme ça sur le guidonBarely touching the handlebars
Nul doute que ce nouveau guidon incitera les membres actuels à perpétuer la tradition et à agir conformément à leur devise :This new Guidon will undoubtedly encourage current members to continue that tradition and to honour their motto:
Être munis de selles, mais pas de sièges, Ne pas être carrossés, Être dépourvus de toit ou d'une toute autre protection en cas de retournement, Être dirigés au moyen d'un guidon et Être munis d'une commande des gaz manuelle. ]have no roof or other rollover protection
Amendement déposé par Gianni De Michelis, Umberto Guidon, Pia Elda Locatelli, Umberto Pirilli, Vittorio Prodi et Patrizia Toia Amendement 897 Annexe I, I. Coopération, Thèmes, 6.Amendment by Renato Brunetta Amendment 900 Annex I, chapter I, "Themes", point 6 "Environment (including climate change)", "Activities", point 3, indent 2 - Technology assessment, verification and testing:
9/ 00 Accessoires ou détails spécialement adaptés aux voitures d'enfants ou poussettes (permettant de se déplacer sur la neige B 62 B 19/00) 9/ 02 . permettant de monter ou de descendre une volée d'escalier 9/ 04 . . avec patins, p.ex. des patins de traîneau 9/ 06 . . avec araignées ou dispositifs similaires 9/ 08 . Mécanismes de freinage; Dispositifs d'immobilisation 9/ 10 . Caisses de voitures d'enfants; Appareillage à cet effet (rabattables ou pliants B 62 B 7/06; transformables B 62 B 7/12) 9/ 12 . . comprenant des parties réglables, attachables ou détachables 9/ 14 . . Capotes; Pare-brise; Filets 9/ 16 . Garde-boue ou protecteurs de roues 9/ 18 . Suspensions élastiques des caisses 9/ 20 . Guidons; Poignées 9/ 22 . Dispositifs pour bercer ou balancer 9/ 24 . Dispositifs protecteurs pour la sécurité des enfants, p.ex. harnais (filets B 62 B 9/14; dispositifs employés pour guider ou soutenir les enfants, p.ex. harnais de sécurité, A 47 D 13/08) 9/ 26 . Dispositifs de fixation pour sacs ou jouets 9/ 28 . Sièges auxiliaires démontables9/ 00 Accessories or details specially adapted for children's carriages or perambulators (providing for travelling on snow B 62 B 19/00) 9/ 02 . providing for travelling up or down a flight of stairs 9/ 04 . . with runners, e.g. sledge runners 9/ 06 . . with spiders or the like 9/ 08 . Braking mechanisms; Locking devices against movement 9/ 10 . Perambulator bodies; Equipment therefor (collapsible or foldable B 62 B 7/06; convertible B 62 B 7/12) 9/ 12 . . involving parts that are adjustable, attachable or detachable 9/ 14 . . Hoods; Weather screens; Cat nets 9/ 16 . Mud-guards or protecting devices for wheels 9/ 18 . Resilient suspensions of bodies 9/ 20 . Handle bars; Handles 9/ 22 . Devices for rocking or oscillating 9/ 24 . Safety guards for children, e.g. harness (cat nets B 62 B 9/14; devices for use in guiding or supporting children, e.g. safety harness, A 47 D 13/08) 9/ 26 . Securing devices for bags or toys 9/ 28 . Auxiliary dismountable seats
PRESCRIPTIONS UNIFORMES RELATIVES A L'HOMOLOGATION des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autoriséeUniform provisions concerning the approval OF power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use
Nous planifions également la relève des adjudants-chefs – le grade le plus élevé chez les techniciens – et nous guidons ceux susceptibles d’assurer la relève en leur inculquant les qualités et attributs nécessaires pour devenir des leaders au sein des Forces canadiennes. Les douze diplômés de cet été constituent le symbole d’un nouveau départ. Ils suivront une voie qui transformera le monde de la maintenance aéronautique au cours des années à venir et qui permettra de relever les nouveaux défis et de remplir la vision de la Force aérienne. [Note de la rédaction : le Colonel David Millar est un officier de génie aérospatial au sein des Forces canadiennes.Succession planning has also been instituted to select the future Chief Warrant Officers - the highest of the technician ranks, and guide them along a path providing the skills and attributes necessary to become leaders of the Canadian Forces. The 12 technicians who graduated this summer represent a new beginning and will follow a path that will transform aircraft maintenance within the coming years in order to meet the new challenges and vision of the Air Force. [Editir's note:
Harley-Davidson a fait savoir que le critère sur le guidon de direction dans la définition de motocyclette aurait été restrictif du point de vue de la conception et qu'il devrait être éliminé.Harley-Davidson commented that the steering handlebars criterion within the motorcycle definition would also be design restrictive and should be deleted.
Afficher la page 1. Trouvé 458 phrase phrases correspondant à guidon.Trouvé dans 0,504 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.