Les traductions dans anglais:

  • door handle   
     
    A device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door.
     
    Objet attaché à une porte, dont la rotation permet de débloquer la porte.
  • doorknob   
    (noun   ) []
     
    A device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door.
     
    Objet attaché à une porte, dont la rotation permet de débloquer la porte.
  • door-handle   
  • handle         
    (verb, noun   )

Exemple de phrases avec "poignée de porte", mémoire de traduction

add example
Bien que la famille contrôle les évaluations de l' industrie, le commerce, l' exploitation minière et les entreprises touristiques, une poignée seulement porter le nom de RothschildAlthough the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name
Une des canettes a frappé le verrou de la poignée de porte, et la poignée s’est déplacée en position non sécuritaire.One pop can hit the door handle latch and the door handle popped into the unsafe position.
La poignée extérieure des portes de secours ne doit pas être à plus de ‧ cm du sol lorsque le véhicule stationne à vide sur un sol horizontalThe outside handles of emergency doors shall be not more than ‧ cm above the ground when the vehicle is standing unladen on level ground
- -Autres - - -Assemblages de portes incorporant aux moins deux des éléments suivants : panneau intérieur, panneau extérieur, isolation, charnières ou poignées 10 - - - - -Des combinaisons de réfrigérateurs et de congélateurs-conservateurs munis de portes extérieures et parties de réfrigérateurs de type ménager .................................................................................................UST, CCCT, LDCT, GPT, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:
a) La poignée intérieure de porte doit être hors fonction lorsque la vitesse du véhicule atteint ou dépasse ‧ km/h; eta) the interior door handle shall be inoperative when the speed of the vehicle is greater than or equal to ‧ km/h, and
e bord extérieur du balancier se situera entre deux plans verticaux parallèles espacés de ‧ mm, le plan intérieur étant parallèle au plan longitudinal médian et tangentiel au point extrême de la portière du conducteur, tout élément faisant saillie, tel que les poignées de portes, les rétroviseurs ou les garnitures étant non compris (voir la figureThe outermost edge of the swing-bob shall be between two parallel vertical planes ‧ mm apart, the inner one of which is parallel to the mean longitudinal plane and tangential to the outermost part of the driver's door not including any fitted projections such as, but not limited to, door handles, mirrors and trim (see figure
Appendice A - Définitions Contact occasionnel (casual contact) - activités qui mettent quelqu'un en contact avec une autre personne (poignée de main, étreinte, proximité de quelqu'un qui tousse, éternue ou pleure, natation dans une piscine publique) ou un objet commun (argent, papier, poignées de porte, téléphones ou sièges de toilette).Appendix A – Definitions Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) (syndrome d'immuno-déficience acquise (SIDA)) - the terminal stage of a viral infection that affects the immune system, the body's natural resistance to disease.
Les classeurs portatifs ont un fermoir et une poignée qui permet à l’utilisateur de porter les classeurs à la main, d’où la désignation de «portatif».Portable file cases have a clasp closure and handle which allow the user to carry the file case, hence its "portability."
Le dispositif d'embarquement n'obstrue pas l'accès à la poignée ou à un autre système d'ouverture de la porteThe boarding device does not obstruct the handle or other device for opening the door
La Note D)7) englobe les poignées de porte, y compris celles comportant des serrures à clef, ce qui, selon l'appelante, signifie que les marchandises en cause seraient classées dans la position no 83.02.Note (D)(7) encompasses door handles, including those with key-operated locks, which, the appellant argued, means that the goods in issue would be classified in heading No. 83.02.
Elégante, la poignée de porte en bois profilé et sa porte en verre traité anti-UV qui laisse entrevoir les collections de bouteilles. Pratique, la 1/2 clayette permettant le stockage en position verticale des bouteilles entamées.Elegant, the shaped wooden handle and its glass-door treated anti-UV that enable to see the collection of bottles.
Les ouvertures de portes doivent être munies de chaque côté de barres et/ou poignées de maintienDoor apertures shall be fitted with hand-rails and/or hand-holds on each side
• Nettoyez et désinfectez fréquemment les surfaces telles que les poignées de porte et les interrupteurs d'éclairage susceptibles d'avoir été contaminés par un membre de la famille.• Frequently clean and disinfect household surfaces, such as door handles and light switches, which may have been contaminated by somebody in the house who is ill.
25/ 00 Dispositifs divers de nettoyage (pour nettoyer les lunettes G 02 C 13/00) 25/ 02 . pour boutons, agrafes ou insignes militaires 25/ 04 . pour poignées de porte 25/ 06 . Plaques de protection utilisées dans le nettoyage des boutons, poignées de porte ou similaires 25/ 08 . Tampons ou similaires pour nettoyer les vêtements 25/ 12 . Dispositifs ou instruments pour nettoyer les verres de lampes25/ 00 Miscellaneous cleaning devices (for cleaning spectacles G 02 C 13/00) 25/ 02 . for buttons, clasps, or military insignia 25/ 04 . for door-knobs 25/ 06 . Guard plates for use while cleaning butts, door-knobs or the like 25/ 08 . Pads or the like for cleaning clothes 25/ 12 . Devices or implements for cleaning lamp chimneys
Les poignées hydrauliques de manoeuvre des portes étanches à lHydraulic control handles for watertight doors in accommodation spaces shall, if only one action is required to start the door
Avant d'ouvrir la porte de votre appartement, passez le dos de votre main dans le haut de la porte et autour de la poignée.Before opening your unit door, use the back of your hand and touch the top of the door and around the door handle.
Toutes les poignées fixées à l'intérieur de la porte doivent être enlevées ou rendues inutilisables.Bank type vault door which has a minimum steel face plate of 1.25 cm (1/2"). 2.
Une grande partie de la discussion sur l’héroïsme en bioéthique a porté sur une poignée de cas très publicisés comme par exemple, celui de Nancy Olivieri. En réalité, elle porte toutefois sur un débat de plus grande envergure dans les milieux de la bioéthique.But it actually relates to a much larger debate in the bioethics community about whether bioethics is or can ever be a profession or a quasi-profession instead of just another academic discipline.
Vous pouvez désinfecter les poignées de porte et les interrupteurs à l'aide d'un nettoyant contenant de l'eau de Javel ou d'un mélange composé d'une mesure d'eau de Javel et dix mesures d'eau.You can disinfect door knobs and light switches with a bleach-based cleaner or by cleaning them with a mixture that is 1 part bleach and 10 parts water.
le dispositif d'embarquement n'obstrue pas l'accès à la poignée ou à un autre système d'ouverture de la porteThe boarding device does not obstruct the handle or other device for opening the door
PFF c'est même pas la bonne serrure de poigné de porte sur la mazda, turn10 amateur.really nice! The cars are simply incredible.
Quand je suis entré, j' ai remarqué du vernis sur la poignée de la porteBut when I came in, I saw nail polish on the doorknob
Nous sommes pour le placement d'aides à la montée, y compris pour les véhicules de la classe II, à l'adaptation des poignées et mains courantes, des entrées des véhicules, des porte-bagages et à l'installation de systèmes spéciaux d'affichage des destinations, afin de permettre et de faciliter l'utilisation des autobus par les personnes handicapées.We are in favour of the use of boarding aids even for Class II vehicles, appropriate forms of handrails, entrances, luggage racks and special destination displays, in order to make the use of buses both possible and practical for disabled persons.
haque porte doit être équipée d'au moins un mécanisme de verrouillage qui, lorsqu'il est en position fermée, bloque la poignée extérieure ou toute autre commande extérieure d'ouverture, et qui peut être aussi manœuvré de l'intérieur du véhiculeEach door shall be equipped with at least one locking mechanism which, when engaged, shall prevent operation of the exterior door handle or other exterior latch release control and which has an operating means and a lock release/engagement mechanism located within the interior of the vehicle
- -Autres - - -Assemblages de portes incorporant aux moins deux des éléments suivants : panneau intérieur, panneau extérieur, isolation, charnières ou poignées En fr.- -Other - - -Door assemblies incorporating at least two of the following: inner panel, outer panel, insulation, hinges or handles 10 - - - - -For combined refrigerator-freezers fitted with separate external doors and parts of household type refrigerators ..............................................
Afficher la page 1. Trouvé 28929750 phrase phrases correspondant à poignée de porte.Trouvé dans 1 949,747 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.