prononciation:      

Les traductions dans anglais:

  • large and small   
     
    sizes (various)
  • sizes   
    (noun   )
     
    sizes (various)
  • amount       
    (advb, verb, noun   )
  • greatness       
    (noun   )
  • magnitude   
    (noun   )
  • number           
    (verb, noun   )
  • size       
    (verb, noun   )

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

grosse pointuregiant star; big-shot; great man
pointures et tailles en habillement#chaussuresshoe size

Exemple de phrases avec "pointure", mémoire de traduction

add example
Le matin suivant, je me suis souvenue des bottes orange Royer qui étaient rangées dans l’atelier, lisiblement une pointure 10.By the next morning I had remembered about the orange Royer stored in the workshop - legibly size 10s.
Elle s’est développée comme un manufacturier de chaussures spécialisées dans les années 1970 pour finalement devenir un leader mondial dans le domaine des produits athlétiques.Un des secrets de leurs souliers et de leurs accessoires athlétiques de qualité supérieure est de créer toutes les largeurs et pointures.They developed into a shoe manufacturer in the 1970's, and have grown to become a leading global athletic products company. One of their secrets, for producing superior footwear and athletic apparel is to manufacture all widths and sizes, because a better fit produces better performance.
Quelques unes des grandes pointures de la communauté des développeurs, des politiciens européens, et le mouvement Open Source y participeront.Several high-profile speakers from the developer community, European politics, and the Open Source movement will participate.
• Ce gant doit être bien ajusté en fonction de la longueur des doigts et de la largeur de la paume; à cet effet, de nombreuses pointures sont disponibles;◦ This is a closely fitting glove designed to fit both the finger length and the palm width; thus, there are many sizes to choose from;
L’UE est comparable à une équipe de football, dont l’entraîneur penserait que Zlatan Ibrahimovic est un bon joueur et qu’il faut donc que tous les joueurs portent des chaussures de sa pointure et jouent tous les onze en attaque.The EU is like a football team. As coach, you see that you have a good player in Zlatan Ibrahimovic, so you come to the conclusion that all players should wear shoes his size and that you need to have 11 attackers in your team.
Par exemple, l'étui à arme de poing est conçu pour un corps d'homme, et les chaussures de sécurité ne sont disponibles qu'en pointures d'hommes.For example, the gun holster is designed for a man's body and safety boots are only available in men's sizes.
• Des chaussures : les grandes pointures ne sont pas faciles à trouver; il faut porter des pantoufles ou des chaussures d’intérieur dans les maisons et les écoles japonaises.• Footwear: larger sizes are not readily available; slippers or indoor shoes must be worn inside Japanese homes and schools.
Il a également été affirmé que le seul facteur justifiant l'écart de prix consistait dans la différence entre les pointures et, par conséquent, dans la quantité de matière première utiliséeFurthermore, it was stated that the only factor justifying the price difference is the difference in sizes and subsequently the amount of raw materials used
Quelle pointure faites-vous ?What's your shoe size?
Y a-t-il des plaintes de la part des femmes militaires au sujet de la pointure des bottes qui sont disponibles?Are there any complaints from the female members about the sizes of the boots that are available?
Gamme des pointures – Les pointures sont déterminées d’après la longueur et la largeur en millimètres d’un pied recouvert d’une chaussette, en fonction du système Mondopoint.Size Range – The sizing is Mondopoint measuring the length and width of a socked foot in millimeters (Foot measuring device).
Pour les chaussures pour enfants, les exigences correspondent à la pointureFor children
Quelle pointure?What size shoe?- Ten and a half
Notre collection d’homme commence généralement à 6 (39) et peut aller jusqu'à la pointure 13 (46) ou 14 (47).Our men's collection generally starts at 6 (39) and goes until 13 (46) or 14 (47).
• Choisissez des patins de la bonne pointure qui vous soutiendront bien les chevilles (les patins moulés ne sont pas recommandés).• Choose proper fitting skates that give you good support around your ankles (moulded skates are not recommended).
Quelle est ta pointure?What size sneaker are you?
Il est connu pour être une pointure en matière de restitution.He is recognised as one of the most important authorities on the evolution of rendition.
Réitérez l’exercice en fonction d’autres critères amusants mais jamais «menaçants» pour qui ce soit: demandez par exemple aux participants de se ranger par âge, selon le mois de leur anniversaire, par pointure de chaussures, etc.After 5 minutes, call time and ask the watchdogs to give feedback. Swap round until everyone has had a chance to be speaker, listener and watchdog.
Ces mecs- là, c' est des pointuresThese guys, they' re big players
Il y a des pointuresMan, there are a lot of good men here
La même pointure que les traces trouvées à BerryessaSame size as the prints found at Berryessa
Afficher la page 1. Trouvé 268 phrase phrases correspondant à pointure.Trouvé dans 0,266 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.