prononciation:      

Les traductions dans anglais:

  • large and small   
     
    sizes (various)
  • sizes   
    (noun   )
     
    sizes (various)
  • amount       
    (advb, verb, noun   )
  • greatness       
    (noun   )
  • magnitude   
    (noun   )
  • number           
    (verb, noun   )
  • size       
    (verb, noun   )

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

grosse pointuregiant star; big-shot; great man
pointures et tailles en habillement#chaussuresshoe size

Exemple de phrases avec "pointure", mémoire de traduction

add example
Gamme des pointures – Les pointures du caleçon sont déterminées par la mesure du tour de taille, et par la mesure de la poitrine dans le cas du gilet.Size Range – The sizing is done by waist measurement for the drawers and by chest measurement for the shirt.
Ernie Davis doit remplacer une grosse pointure aujourd' huiANNOUNCER:Ernie Davis certainly has some big shoes to fill here today
Des difficultés pour choisir votre pointure?Can't find your size? Let us help you.
Gamme des pointures – Le fil utilisé au haut du revers des chaussettes est coloré afin d’indiquer la pointure (Mondopoint).Size Range – The yarn on the top of the cuff of the socks is colour coded to indicate size (Mondopoint).
Aussi, en cet âge du "nano", est-il indiqué que nous commencions à nous intéresser à ce sujet et je souscris à l'avis de la Commission et du rapporteur, nous devons effectivement mettre en place un système d'étiquetage uniforme pour la taille et la pointure.Therefore, in this 'nano' age, it is a good thing that we are starting to focus on this subject and I agree with both the Commission and the rapporteur that we need a uniform size labelling system for clothing and footwear.
Pour l’un des intervenants, TV5 a « l’habillage » voulu pour faire partager des émissions et des reportages de pointure internationale.For one of the participants, TV5 has the right "packaging" to accommodate sharing of programs and reporting with an international dimension.
◦ Bottes pour climat humide [Lien] ▪ Autres photos [Lien] ▪ Conception [Lien] ▪ Températures d’utilisation [Lien] ▪ Consignes d'utilisation [Lien] ▪ Ressemelage [Lien] ▪ Pointures spéciales [Lien]◦ Wet Weather Boot [Link] ▪ Additional Photos [Link] ▪ Design [Link] ▪ Operating Temperatures [Link] ▪ How to Use It [Link] ▪ Resoling [Link] ▪ Special Size [Link]
Il y a 72 pointures disponibles (Tableau des pointures) (Un appareil de mesure pour les pieds).There are 72 sizes available (Size Chart).
Pour l'un des intervenants, TV5 a « l'habillage » voulu pour faire partager des émissions et des reportages de pointure internationale.For one of the participants, TV5 has the right "packaging" to accommodate sharing of programs and reporting with an international dimension.
Nous avons entendu de nombreux témoignages sur des vêtements qui tombent mal et qui sont inconfortables : des bottes qui ne sont pas de la bonne pointure ou qui ne conviennent pas aux activités, le manque de certains articles et les longs retards dans leur acquisition.We heard many stories of ill-fitting and uncomfortable kit: boots that were either ill-fitting or not suited to the activities undertaken, lack of certain items and long delays in acquisition.
Ma crainte reste qu'à cause de cela, nous défavorisions surtout les régions en périphérie de l'Union, alors que je souhaiterais leur conférer la même importance internationale que des grandes pointures comme Rotterdam et Hambourg.What still worries me is that this will particularly disadvantage areas at the edge of the Union, which I should like to see granted the same international status as Rotterdam or Hamburg.
La pointure recommandée du gant est indiquée à l’endroit où les lignes s’entrecroisent.The recommended size is indicated at the point of intersection.
Les autres tailles / pointures sont malheureusement épuisées.The other sizes are unfortunately out of stock.
La même pointure que les traces trouvées à BerryessaSame size as the prints found at Berryessa
Gamme des pointures – Le gant est maintenant disponible en 13 pointures.Size Range – The glove is presently offered in 13 sizes.
Gamme des grandeurs – Les gants seront disponibles en huit pointures.Size Range – The gloves will be available in eight sizes.
Masse – 1 120 grammes par botte pour la pointure moyenne ordinaire (265/104).Weight – 1120 grams per boot for the regular/medium size (265/104).
Une charge qui parfois l'ammener se confronter à de grosses pointures de l’écriture qui l’impressionnait énormement comme Richard Matheson , Theodore Sturgeon ou Harlan Ellison .New computer-generated shots of the hyper-velocity time warp and Sulu's chronometer (now featuring a stardate clock and military time) were also added. Cited by Michael Okuda as an example of the mistakes to be corrected by the remastered episodes, Scotty's notoriously missing phaser beam was finally inserted into the episode.
Date Juin 2004 Entreprise et produit rappelé Chaussures athlétiques pour bambins et petits qui ne marchent pas encore de Payless ShoeSource Canada Inc., pointures 0 à 10. La marque « Smart Fit » apparaît sur les semelles intérieure et extérieure des chaussures vendues au Canada.Date June 2004 Company and Product Recalled Children's prewalk and toddler athletic size shoes by Payless ShoeSource Canada Inc. in sizes 0 to 10 and carry the brand name "Smart Fit" on the sole and insole of the shoes sold in Canada.
• Des chaussures : les grandes pointures ne sont pas faciles à trouver; il faut porter des pantoufles ou des chaussures d’intérieur dans les maisons et les écoles japonaises.• Footwear: larger sizes are not readily available; slippers or indoor shoes must be worn inside Japanese homes and schools.
J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !I need these shoes in size ten please!
Afficher la page 1. Trouvé 268 phrase phrases correspondant à pointure.Trouvé dans 0,444 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.