Les traductions dans anglais:

  • non-ionising radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.
  • non-ionizing radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

rayonnement ionisantionising radiation; ionizing radiation
rayonnement non ionisantnon-ionising radiation

Exemple de phrases avec "rayonnement non-ionisant", mémoire de traduction

add example
Le contrôle des rayonnements ionisants et non ionisants mis en œuvre par la nouvelle loi sur la protection contre les rayonnements ionisants en Republika Srpska reprend les recommandations de l'AIEA concernant la supervision et le contrôle des sources de rayonnements ionisants, et met en place un mécanisme de surveillanceThe control of ionizing and non-ionizing radiation- the new Law on Protection from Ionization in Republika Srpska, adopts the IAEA recommendations concerning the supervision and control of ionization sources, and it establishes monitoring
10.8 Rayonnements ionisants et non ionisants 10.8.1 L'utilisation d'un dispositif pouvant produire et émettre de l'énergie sous forme de rayonnements ionisants ou non ionisants doit satisfaire à la norme appropriée.10.8 Ionizing and Non-ionizing radiation 10.8.1 The use of devices capable of producing and emitting energy in the form of ionizing or non-ionizing radiation shall comply with the appropriate standard.
Rayonnement ionisant et non ionisant Les particules ou les rayons à grande énergie émis lors de la désintégration radioactive peuvent traverser la matière et ainsi, détacher des électrons d’autres atomes, c’est-à-dire les ioniser. Ainsi, ce processus se nomme le rayonnement ionisant.Ionizing and non-ionizing radiation The particles or high-energy rays emitted during the radioactive decay process can pass through matter, and in so doing, can detach electrons from, or ionize, other atoms; it is therefore referred to as ionizing radiation.
Accueil > Santé de l'environnement et du milieu de travail > Radiation > Rayonnement clinique et analytique Sujets Mammographie Rayons X Ultrasons Rayonnement clinique et analytique Le rayonnement clinique et analytique se concentre sur l'application médicale du rayonnement s'ionisant et non ionisant.Home > Environmental & Workplace Health > Radiation > Clinical & Analytical Radiation Topics Mammography X-rays Ultrasound Clinical and Analytical Radiation Clinical radiation focuses on the medical application of ionising and non-ionizing radiation.
Traumatisme physique : signaler avoir subi une blessure reliée au combat qui a exigé des soins médicaux pendant le déploiement (69a10) 69a10 = OUI Rayonnement ionisant ou non ionisant : réponse positive à l’une des deux questions suivantes 68a16 détruire du matériel ou des armes 68a17 manipuler du matériel détruit 69a13 inspecter du matériel détruit PAS SPÉCIFIQUEMENT INCLUS : exposition à des micro-ondes (rayonnement non ionisant) Sources de plomb provenant de combustibles : réponse positive à l’une des trois questions suivantes 68a2 émissions d’appareils de chauffage ou de générateurs 68a4 déchets ou selles incendiés 68a12 nourriture contaminée par la fumée, le pétrole ou d’autres produits chimiques Immunisations non habituelles : réponse positive à 58(1) ou 58(2), immunisation contre la peste ou l’anthrax pendant le séjour hors du Canada [58(1,2)].Physical trauma: reporting having suffered a combat-related injury which required medical attention during deployment (69a10). 69a10 =YES Ionizing/non-ionizing radiation: positive response to any of two 68a16 destroying equipment/weapons 68a17 handling destroyed equipment 69a13 inspecting destroyed equipment NOT SPECIFICALLY INCLUDED: exposure to microwaves (non-ionizing radiation) Sources of lead from fuels: positive response to any of three 68a2 exhaust from heaters or generators 68a4 burning trash or feces 68a12 food contaminated with smoke, oil or other chemicals Non-routine immunizations: positive response to either of 58(1) or 58(2) receiving plague or anthrax immunizations while outside of Canada [58(1,2)].
JOUR : 3 HEURE : 11 h - 11 h 50 13 h - 13 h 50 POINTS D’ENSEIGNEMENT A. Types de rayonnement, dont : le rayonnement ionisant le rayonnement non ionisant le rayonnement ultraviolet les micro-ondes les lasersC. Heat heat energy measurement methods of heat exchange heat balance equation heat source physiological responses heat stress indicators factors affecting heat stress measurement of heat and related factors thermal stress indices (ET, MAI, P4SR, WBGT) control (environment modification, administrative) TEACHING AIDS
SCan OF6 Risques des radiations dans le milieu de travail Description : Information sur la mesure de l'exposition professionnelle des travailleurs aux rayonnements ionisants et les études concernant tous les types de rayonnements ionisants et non ionisants ayant une incidence sur la santé de la population canadienne. Sujets :Co-operation and liaison with provincial licensing bodies and professional associations; purchase records of hospitals, licensed pharmaceutical companies, provincially registered practitioners, pharmacists; analysts and researchers, transportation and shipment; illicit use and trafficking; hospitals and penitentiaries; military medical establishments; enforcement investigating and prosecution; United Nations Narcotic Commission; legal agents; liaison with other federal and provincial departments, foreign countries, educational institutions; prescribing of narcotics and controlled drugs by foreign-registered health professionals in Canada, nurse practitioners, podiatrists and others. Program Record Number:
Chef, Division des inspections à la Section des rayons X du Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation, Santé Canada, où il a travaillé en inspections d’appareils rayon X dans le cadre de la radioprotection; Officier de santé de rayonnement en hygiène de l’environnement au Workers' Health, Safety and Compensation en Alberta, où il a travaillé en inspections de sources non ionisantes de rayonnement et d’appareils rayon X ; et, Technologue généraliste et spécialisé, ainsi que Technologue superviseur à l’hôpital général d’Edmonton.Head, Inspection Unit, X-ray Section, Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau, Health Canada, where duties included inspection of X-ray equipment; Radiation Health Officer for Workers' Health, Safety and Compensation, Alberta inspecting non-ionizing radiation sources and X-ray equipment; and, General Duty, Special Procedures and Area Supervisor Technologist at the Edmonton General Hospital.
Chef, Division des inspections à la Section des rayons X du Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation, Santé Canada, où il a travaillé en inspections d'appareils rayon X dans le cadre de la radioprotection; Officier de santé de rayonnement en hygiène de l'environnement au Workers' Health, Safety and Compensation en Alberta, où il a travaillé en inspections de sources non ionisantes de rayonnement et d'appareils rayon X ; et, Technologue généraliste et spécialisé, ainsi que Technologue superviseur à l'hôpital général d'Edmonton.Head, Inspection Unit, X-ray Section, Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau, Health Canada, where duties included inspection of X-ray equipment; Radiation Health Officer for Workers' Health, Safety and Compensation, Alberta inspecting non-ionizing radiation sources and X-ray equipment; and, General Duty, Special Procedures and Area Supervisor Technologist at the Edmonton General Hospital.
Le Comité compte que son rapport pour ‧ ainsi que les annexes scientifiques intitulées “Études épidémiologiques des rayonnements et du cancer”, “Évaluation épidémiologique des maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses après une radioexposition”, “Effets indifférenciés et différés de l'exposition aux rayonnements ionisants”, “Effets des rayonnements ionisants sur le système immunitaire” et “Évaluation des sources aux effets du radon dans les foyers et sur les lieux de travail” seront publiés enThe Committee expects that its report for ‧ together with scientific annexes entitled “Epidemiological studies of radiation and cancer”, “Epidemiological evaluation of cardiovascular disease and other non-cancer diseases following radiation exposure”, “Non-targeted and delayed effects of exposure to ionizing radiation”, “Effects of ionizing radiation on the immune system” and “Sources-to-effects assessment for radon in workplaces and homes”, will be published in
Rayonnement clinique et analytique Le rayonnement clinique et analytique se concentre sur l'application médicale du rayonnement s'ionisant et non ionisant.Clinical and Analytical Radiation Clinical radiation focuses on the medical application of ionising and non-ionizing radiation.
Dispositifs émettant des rayonnements Dialogue entre Santé Canada (Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation) et la direction générale "Entreprises et industrie", pour ce qui est de ses domaines de compétence, sur la gestion des dispositifs émettant des rayonnements ionisants et non ionisants.Radiation emitting devices Dialogue between Health Canada (Consumer and Clinical Radiation Protection) and DG Enterprise and Industry, for its areas of responsibility, on the management of devices employing ionizing and non-ionizing radiations in their use application.
Cet argent a notamment permis d'effectuer de la recherche sur les effets des rayonnements ionisant ou non ionisants sur les humains, dont des travaux sur les rayons gamma, les téléphones cellulaires, les tours de téléphonie cellulaire, l'exposition aux rayons ultraviolets (UV) et les effets de l'utilisation d'écrans solaires.This includes research on gamma rays, cell phone and cell tower emission, exposure to ultraviolet (UV) rays and the effect of sunscreen use.
Contrairement au rayonnement ionisant des appareils à rayons X, le rayonnement non ionisant des RF ne ne peut pas briser de liens chimiques.Unlike the ionizing radiation given off by X-ray machines, RF electromagnetic energy from cell phones and other devices cannot break chemical bonds.
Le risque de maladie mortelle et de maladie non mortelle pondérée dose efficace est la grandeur obtenue en multipliant chacune des doses absorbées (énergie impartie par les rayonnements ionisants aux tissus) dans divers tissus et organes par le facteur de pondération du rayonnement (pour tenir compte de la capacité des rayonnements ionisants d’endommager les tissus) et par le facteur de pondération correspondant à chaque tissu ou organe (pour tenir compte des différentes susceptibilités des tissus à l’induction d’un cancer), et en faisant la somme des produits.The risk of fatal and weighted non-fatal conditions at a lifetime exposure of 0.1 mSv/year is between 10-5 and 10-6 per year, or about 6 × 10-4 over a ‡‡Effective dose is the quantity obtained by multiplying the absorbed doses (the energy imparted by ionizing radiation to tissue) to various tissues and organs by radiation weighting factors (to allow for the different effectiveness of the various ionizing radiations in causing harm to tissue) and by tissue weighting factors appropriate to each tissue or organ (to account for their various susceptibilities to cancer induction) and summing the products.
Le Comité a résumé, en vue de leur inclusion dans son rapport pour ‧ les principales conclusions de cinq annexes scientifiques, intitulées respectivement “Études épidémiologiques des rayonnements et du cancer”, “Évaluation épidémiologique des maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses après une radioexposition”, “Effets indifférenciés et différés de l'exposition aux rayonnements ionisants”, “Effets des rayonnements ionisants sur le système immunitaire” et “Évaluation des sources aux effets du radon dans les foyers et sur les lieux de travail”The Committee summarized the main conclusions of five scientific annexes for inclusion in its report for ‧ entitled “Epidemiological studies of radiation and cancer”, “Epidemiological evaluation of cardiovascular disease and other non-cancer diseases following radiation exposure”, “Non-targeted and delayed effects of exposure to ionizing radiation”, “Effects of ionizing radiation on the immune system”, and “Sources-to-effects assessment for radon in homes and workplaces”
Les valeurs déclenchant l'action figurant dans le tableau ‧ sont obtenues à partir des valeurs limites d'exposition conformément aux principes établis par la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) dans ses recommandations visant à limiter l'exposition aux rayonnements non ionisants (ICNIRPThe action values referred to in Table ‧ are obtained from the exposure limit values according to the rationale used by the International Commission on Non-ionising Radiation Protection (ICNIRP) in its guidelines on limiting exposure to non-ionising radiation (ICNIRP
De nombreux pays se servent des recommandations de la Commission Internationale de Protection contre les Rayonnements Non Ionisants (ICNIRP) en tant que bases de leurs propres recommandations en matière d'exposition. L'ICNIRP est un organisme indépendant qui conseille l'Organisation Mondiale de la Santé et d'autres agences officielles face à des problèmes liés aux rayonnements non ionisants.However, to put this into context, the effects of radio waves have been extensively researched over many years and the overwhelming majority of scientific evidence to date does not demonstrate any adverse health effects.
Par ailleurs, pour ce qui est des rayonnements non-ionisants, notamment les ondes radiophoniques, les micro-ondes, les rayonnements infrarouges, les rayonnements visibles, ainsi que les rayonnements ultraviolets, selon le ministère et le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) américain, le niveau de rayonnement est nul ou se situe bien en-deçà des normes nationales établies pour la protection du public.Extremely low frequency (ELF) emissions were found to be of very low intensity that were comparable to those from common electrical and electronic devices in homes and offices.
Les délibérations ont surtout porté sur des avants-projets concernant des sujets comme: l'analyse de l'exposition des travailleurs et du public à différentes sources de rayonnement; la réévaluation des risques du radon dans les maisons et sur les lieux de travail; l'examen du risque et des effets des rayonnements sur des biotes non humains; examen des éléments nouveaux concernant les mécanismes par lesquels les rayonnements ionisants peuvent avoir des effets sur la santé; l'évaluation de nouvelles études épidémiologiques des rayonnements et du cancer; l'étude des éléments d'affections autres que le cancer qui pourraient être liées à la radioexposition; l'analyse de l'importante variabilité mondiale de la radioexposition médicale; et l'examen des effets sanitaires des rayonnements imputables à l'accident de TchernobylThe deliberations were focused on reviewing advanced draft documents on topics that included analyses of exposures of workers and the public to various sources of radiation; re-evaluation of the risks from radon in homes and workplaces; review of the risk and effects of radiation on non-human biota; consideration of new evidence for the mechanisms by which ionizing radiation can induce health effects; evaluation of new epidemiological studies of radiation and cancer; review of evidence for diseases other than cancer that might be related to radiation exposure; analysis of the wide variability globally in medical radiation exposures; and analysis of the health impacts due to radiation from the Chernobyl accident
Connaissance des théories, des principes et des techniques du programme de santé et de sécurité au travail, du Programme de retour au travail et d'autres programmes de sécurité spécialisés tels que le rayonnement ionisant, le rayonnement non ionisant et la sécurité laser.Theories, principles and techniques of occupational safety and health, return to work and other specialized programs such as ionizing radiation, non-ionizing radiation and laser safety.
Les initiatives à ce chapitre portent sur les rayonnements ionisants et non ionisants, les champs électromagnétiques, les rayons UV, et des questions particulières comme l’uranium appauvri.Initiatives on this issue cover ionizing and non-ionizing radiation, electro-magnetic fields, UV radiation, and special issues such as depleted uranium.
Activités principales Élaborer, adapter, mettre en œuvre et gérer le programme de sécurité et de santé au travail, le Programme de retour au travail et d'autres programmes de sécurité spécialisés (tels que le rayonnement ionisant, le rayonnement non ionisant et la sécurité laser).Develops and maintains databases used to provide analysis of information/reports on training, accident/incident and injury trends and causes, time lost and associated costs.
Les expositions aux rayonnements et leurs effets, y compris les rayonnements ionisants et non ionisants, les champs électromagnétiques, les UV57, le bruit et la pollution par la lumière.The proportion of the population over the age of 65 will grow from the current 13% to 25% by the year 2026" (Institute of Aging 2002).
Afficher la page 1. Trouvé 1245766 phrase phrases correspondant à rayonnement non-ionisant.Trouvé dans 104,523 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.