Les traductions dans anglais:

  • non-ionising radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.
  • non-ionizing radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

rayonnement ionisantionising radiation; ionizing radiation
rayonnement non ionisantnon-ionising radiation

Exemple de phrases avec "rayonnement non-ionisant", mémoire de traduction

add example
Effort intellectuel nécessaire afin de participer à la formulation des stratégies visant à élaborer, à mettre en œuvre, à gérer et à promouvoir la santé et la sécurité au travail, le retour au travail et d'autres programmes de sécurité spécialisés (tels que le rayonnement ionisant, le rayonnement non ionisant et la sécurité laser).Assist in the formulation of strategies to develop, implement, manage and promote occupational safety and health, return to work and other specialized safety programs (such as ionizing radiation, non-ionizing radiation and laser safety).
Toutefois , les populations restent méfiantes à l ' égard de ces utilisations des rayonnements ionisants sur les aliments , en dépit du fait que de telles applications devraient contribuer à éviter beaucoup de gaspillage , une préoccupation non sans importance du point de vue des populations des régions du monde exposé es aux pénuries alimentaires !However , people are wary of this use of radiation on food although considerable waste could be avoided in this way , which is important for those people in the world who are short of food !
Personnel exposé au rayonnement ionisant ou non-ionisant.Personnel exposed to ionizing or As non-ionizing radiation.
Le Bureau de la radioprotection étudie, évalue et gère les risques pour les Canadiens liés à l'exposition à des sources naturelles et artificielles de rayonnement ionisants et non ionisants.The Radiation Protection Bureau investigates, evaluates and manages the risk to Canadians from natural and artificial sources of ionizing and non-ionizing.
À l'inverse des radiographies, qui ne permettent pas l'identification des jeunes lésions, cette technologie non invasive fait appel à des rayonnements non ionisants.The technology is non-invasive and uses non-ionizing radiation, unlike dental x-rays which are not suited for catching early lesions.
Coefficients corrigés des probabilités de prévalence des symptômes d’anxiété, de fibromyalgie et variables confusionnelles statistiquement importantes au sein des anciens combattants de la guerre du Golfe seulement ACGG seulement Anxiété Fibromyalgie Problèmes signalés Agents stressants psychologiques Traumatismes physiques Agents de guerre chimique Immunisations non habituelles Sources de maladies infectieuses Facteurs du système nerveux central Rayonnement ionisant / non-ionisantAdjusted Prevalence Odds Ratios for Symptoms of Anxiety, Fibromyalgia and Confounders Which are Statistically Significant, Among GW Veterans Only GW Veterans Only Anxiety Fibromyalgia Experiences reported Psychological Stressors Physical Trauma Chemical Warfare Agents Non-routine Immunizations Sources of Infectious Diseases Central Nervous System Factors Ionizing / non-ionizing radiation
Coefficients corrigés des probabilités de prévalence des symptômes de dépression mineure, de dépression grave et de dysphorie chronique et variables confusionnelles statistiquement importantes au sein des anciens combattants de la guerre du Golfe seulement ACGG seulement Dépression mineure Dépression grave Dysphorie chronique Problèmes signalés Agents stressants psychologiques Traumatismes physiques Agents de guerre chimique Immunisations non habituelles Sources de maladies infectieuses Facteurs du système nerveux central Rayonnement ionisant / non-ionisantAdjusted Prevalence Odds Ratios for Symptoms of Minor Depression, Major Depression, Chronic Dysphoria and Confounders Which are Statistically Significant, Among GW Veterans Only GW Veterans Only Minor Depression Major Depression Chronic Dysphoria Experiences reported Psychological Stressors Physical Trauma Chemical Warfare Agents Non-routine Immunizations Sources of Infectious Diseases Central Nervous System Factors Ionizing / non-ionizing radiation
Les valeurs déclenchant l'action figurant dans le tableau ‧ sont obtenues à partir des valeurs limites d'exposition conformément aux principes établis par la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) dans ses recommandations visant à limiter l'exposition aux rayonnements non ionisants (ICNIRPThe action values referred to in Table ‧ are obtained from the exposure limit values according to the rationale used by the International Commission on Non-ionising Radiation Protection (ICNIRP) in its guidelines on limiting exposure to non-ionising radiation (ICNIRP
FACTEURS EXTÉRIEURS > Exposition aux champs électromagnétiques La présente recommandation fournit un cadre commun visant un niveau élevé de protection du public contre les effets nocifs de l'exposition aux champs électromagnétiques, en particulier en limitant l'exposition à des sources de rayonnements non ionisants.ACT Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) [Official Journal L 199 of 30.7.1999].
Parmi les exemples de voies d’exposition on trouve l’ingestion, qui comprend le fait d’avaler des aliments, de l’eau, de la terre et d’autres substances; l’inhalation, qui comprend le fait de respirer un gaz, de la vapeur ou des poussières en suspension dans l’air; le contact par la peau, qui peut comprendre l’érosion causée par des irritants cutanés ou la pénétration d’agents tels que le rayonnement ionisant et non ionisant dans la peau; et par voie intraveineuse, intramusculaire, intrapéritonéale, sous-cutanée ou intradermique, comme lors de l’usage de drogues.The Use of Modeling For some agents, particularly those involving voluntary exposure, such as prescription drugs, exposure assessment is relatively straightforward.
Pour l'application de la définition de « rejet accidentel » à l'article 2 de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, l'intensité du rayonnement ionisant est : a) de 10 mSv/h sur la surface externe d'un colis transporté dans le cadre d'une utilisation exclusive, de 2 mSv/h sur la surface du moyen de transport, et de 0,1 mSv/h à 2 m de distance à partir de la surface du moyen de transport; b) de 2 mSv/h sur la surface externe d'un colis non transporté dans le cadre d'une utilisation exclusive, de 0,1 mSv/h à 1 m de distance à partir du colis, de 2 mSv/h sur la surface du moyen de transport, et de 0,1 mSv/h à 2 m de distance à partir de la surface du moyen de transport.For the purpose of the definition "accidental release" in section 2 of the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, the following levels of ionizing radiation are established: (a) 10 mSv/h on the external surface of a package that is being transported under exclusive use, 2 mSv/h on the surface of the conveyance, and 0.1 mSv/h at a distance of 2 m from the surface of the conveyance; and (b) 2 mSv/h on the external surface of a package that is not being transported under exclusive use, 0.1 mSv/h at a distance of 1 m from the package, 2 mSv/h on the surface of the conveyance, and 0.1 mSv/h at a distance of 2 m from the surface of the conveyance.
SCan OF6 Risques des radiations dans le milieu de travail Description : Information sur la mesure de l'exposition professionnelle des travailleurs aux rayonnements ionisants et les études concernant tous les types de rayonnements ionisants et non ionisants ayant une incidence sur la santé de la population canadienne. Sujets :Co-operation and liaison with provincial licensing bodies and professional associations; purchase records of hospitals, licensed pharmaceutical companies, provincially registered practitioners, pharmacists; analysts and researchers, transportation and shipment; illicit use and trafficking; hospitals and penitentiaries; military medical establishments; enforcement investigating and prosecution; United Nations Narcotic Commission; legal agents; liaison with other federal and provincial departments, foreign countries, educational institutions; prescribing of narcotics and controlled drugs by foreign-registered health professionals in Canada, nurse practitioners, podiatrists and others. Program Record Number:
La première leçon vous a appris différentes choses au sujet des sons , de la chaleur et de la lumière , qui sont tous des rayonnements de type non ionisant et qu ' il est possible de voir , de sentir ou d ' entendre .sound , heat and light , which are all types of nonzing radiation which j can either see , feel or hear .
En même temps que l'on demande davantage de recherches sur les problèmes éventuels du rayonnement non ionisant, il faut veiller à ce que les ressources soient utilisées efficacement en pensant à tout le secteur de la santé.While there are calls for an increase in research into the possible problems of non-ionising radiation we have to ensure that resources are used effectively in the health sector as a whole.
Le présent rapport traite essentiellement de l’évaluation et de la gestion du risque associé aux rayonnements ionisants et aux agents chimiques génotoxinogènes (qui peuvent tous deux provoquer un cancer en altérant l’ADN des cellules) et porte plus accessoirement sur les effets non génotoxinogènes et les risques d’origine microbiologique.This report concentrates on the assessment and management of ionizing radiation and genotoxic chemicals (which both cause cancer by damaging the DNA in cells) and pays less attention to non-genotoxic effects and microbiological hazards.
" Alors les rayonnements non ionisants sont incapables de provoquer cette modification je suppose ? "" And non-ionizing radiation can ' t cause this change , I presume ? "
La radioprotection est nécessaire parce qu'une exposition professionnelle à des rayonnements ionisants peut entraîner des effets nocifs qui peuvent se manifester non seulement chez la personne exposée mais également chez ses descendants.The need for radiation protection exists because occupational exposure to ionizing radiation can result in deleterious effects that may manifest themselves not only in exposed individuals but in their descendants as well.
Le plein respect des restrictions de base et des niveaux de référence figurant dans cette recommandation garantit aux utilisateurs un degré élevé de protection contre les effets aigus et à long terme des rayonnements non ionisants sur l'ensemble du spectreFull adherence to the basic restrictions and reference levels included in the Recommendation ensures that users are provided with a high level of protection against both acute and long-term effects of non-ionising radiation across the whole spectrum
Le ‧ juillet ‧, le Conseil a adopté la recommendation ‧/‧/CE relative à la limitation de l'exposition du public aux rayonnements non ionisants en vue de protéger la santé humaine dans une gamme de fréquences de ‧ Herz (Hz) à ‧ Gigaherz (GhzOn ‧ July ‧ the Council adopted Recommendation ‧/‧/EC limiting the exposure of the general public to non-ionising radiation with the view of protecting human health in a frequency range of ‧ Herz (Hz) to ‧ Gigaherz (Ghz
Activités principales Élaborer, adapter, mettre en œuvre et gérer le programme de sécurité et de santé au travail, le Programme de retour au travail et d'autres programmes de sécurité spécialisés (tels que le rayonnement ionisant, le rayonnement non ionisant et la sécurité laser).Develops and maintains databases used to provide analysis of information/reports on training, accident/incident and injury trends and causes, time lost and associated costs.
Rayonnements non ionisants ( notamment le son ) Rayonnements ionisants Types de rayonnements ionisants Applications des rayonnements ionisants Energie nucléairenon ionizing radiation ( including sound ) • ionizing radiation types • of ionizing radiation applications • of ionizing radiation nuclear power •
M. Stacey soulève une préoccupation à l’égard de l’analyse du rayonnement non ionisant pour les sites où des répéteurs de radiodiffusion classiques et des répéteurs DARS sont coïmplantés.Mr. Stacey raised a concern with regard to NIR analysis for sites where conventional broadcasting and DARS repeaters were co-located.
La plupart des rayonnements non-ionisants sont sans danger , bien que certains sont réputés avoir des effets bienfaisants et d ' autres des effets néfastes .Most non-ionizing radiation is harmless although some is known to bring beneficial effects and some can be harmful .
De nouvelles études scientifiques relatives aux effets sur la santé des expositions aux rayonnements électromagnétiques, rendues publiques après l'adoption de la directive, ont été portées à la connaissance du Parlement européen, du Conseil et de la Commission; les résultats de ces études scientifiques sont examinés en ce moment par la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants dans le cadre de la révision actuellement en cours de ses recommandations, d'une part, et par l'OrganisationNew scientific studies on the impact on health of exposure to electromagnetic radiation, made public after the Directive was adopted, have been brought to the attention of the European Parliament, the Council and the Commission; the results of these scientific studies are currently being examined by the International Commission for Non-ionising Radiation Protection as part of the ongoing review of its recommendations, on the one hand, and by the World Health Organisation as part of the review of its environmental health criteria, on the other.
Non seulement les problèmes de pollution atmosphérique , de traitement des eaux usées , de traitement et de gestion des déchets ont ét é abordés , mais une attention importante a également été consacrée aux nuisances acoustiques et même à la protection contre les rayonnements ionisants p ouvant apparaître en cas d ' introduction incontrôlée d ' une source radioactive via les ferrailles recyclées .Not only have problems of atmospheric pollution , waste water treatment , and treatment and management of waste been tackled but considerable attention has also been focused on acoustic nuisances and even on protection against ionising radiation which can arise when a radioactive source is introduced undetected through recycled scrap .
Afficher la page 1. Trouvé 1388114 phrase phrases correspondant à rayonnement non-ionisant.Trouvé dans 356,525 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.