Les traductions dans anglais:

  • non-ionising radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.
  • non-ionizing radiation   
     
    Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects.

Expressions similaires dans le dictionnaire français anglais. (2)

rayonnement ionisantionising radiation; ionizing radiation
rayonnement non ionisantnon-ionising radiation

Exemple de phrases avec "rayonnement non-ionisant", mémoire de traduction

add example
L'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants, 1998) et l'IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers, 2005) ont mis au point des directives internationales sur les expositions pour assurer une protection contre les effets établis des champs RF.International exposure guidelines have been developed to provide protection against established effects from RF fields by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, 1998) and the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE, 2005).
Toutefois , les populations restent méfiantes à l ' égard de ces utilisations des rayonnements ionisants sur les aliments , en dépit du fait que de telles applications devraient contribuer à éviter beaucoup de gaspillage , une préoccupation non sans importance du point de vue des populations des régions du monde exposé es aux pénuries alimentaires !However , people are wary of this use of radiation on food although considerable waste could be avoided in this way , which is important for those people in the world who are short of food !
Sécurité au travail (sécurité générale, sécurité incendie, sécurité des rayonnements ionisants et non-ionisants, munitions et explosifs) 6.Occupational Safety (General Safety, Fire Safety, Ionizing/Non-Ionizing Radiation Safety and Ammunition & Explosives). 6.
Préparation aux urgences nucléaires La préparation et l'intervention aux urgences nucléaires visent tout d'abord à protéger le public contre les effets sur la santé, immédiats et retardés, d'une exposition à des sources de rayonnements ionisants non contrôlés, et à atténuer les répercussions d'une urgence nucléaire sur les biens et l'environnement.Nuclear Emergency Preparedness The goals of nuclear emergency preparedness and response are to protect the public from immediate or delayed health effects due to exposure to uncontrolled sources of ionizing radiation, and to mitigate the impacts of a nuclear emergency on property and the environment.
M. Bowman (Canada), parlant en qualité de Président du Comité scientifique, dit que le Comité a récemment autorisé la publication de cinq annexes qui font autorité sur l'exposition au rayonnement accidentelle; sur l'exposition du public et des travailleurs à différentes sources de rayonnement; sur la radioexposition médicale; sur les conséquences sanitaires des rayonnements dus à l'accident de Tchernobyl; et sur les effets des rayonnements ionisants sur les organismes vivants non humainsMr. Bowman (Canada), speaking in his capacity as Chairman of the Scientific Committee said that the Committee had recently approved the publication of five authoritative annexes on exposures from radiation accidents; exposures of the public and workers from various sources of radiation; medical radiation exposures; health effects due to radiation from the Chernobyl accident; and effects of ionizing radiation on non-human biota
Le PNUE s'intéresse tout particulièrement pour ses activités au travail de mise à jour auquel le Comité scientifique est en train de se livrer sur ses propres évaluations en matière d'expositions mondiales et régionales aux sources de rayonnements ionisants (notamment dues aux radiations naturelles, aux retombées des essais d'armes nucléaires, aux rejets des équipements nucléaires et autres industries, ou aux accidents); d'étudier les dernières connaissances scientifiques sur les effets des rayonnements ionisants sur les espèces non humaines; et de mettre à jour son évaluation des conséquences radiologiques de l'accident de TchernobylOf particular relevance to the work of UNEP, the Scientific Committee is presently updating its assessments of global and regional exposures of the public to sources of ionizing radiation (including from natural radiation, fallout of nuclear weapons tests, discharges from nuclear facilities and other industries and accidents); reviewing the latest scientific knowledge of radiation effects on non-human species; and updating its assessment of the radiological consequences of the Chernobyl accident
Sécurité au travail (sécurité générale, sécurité incendie, sécurité des rayonnements ionisants et non-ionisants, munitions et explosifs) 6.• Occupational Safety (General Safety, Fire Safety, Ionizing/Non-Ionizing Radiation Safety and Ammunition & Explosives)
Ces questions ont trait surtout aux rayonnements ionisants, aux utilisations pacifiques de l'espace, à l'examen des opérations de maintien de la paix, aux réfugiés palestiniens, à la décolonisation et aux territoires non autonomesItems mostly relate to the broad topics of atomic radiation, the peaceful uses of outer space, review of the peacekeeping operations, Palestine refugees, decolonization and Non-Self-Governing Territories
Au moins deux personnes autorisées par l'agent de radioprotection devront contrôler ou patrouiller les limites de la zone contrôlée et s'assurer qu'aucune personne non autorisée n'y pénètre, au moment où un rayonnement ionisant est émis.At least two individuals, authorized by the RSO, are required to monitor or patrol the boundary of the established controlled area and to ensure unauthorized individuals do not enter inside the controlled area during ionizing radiation generation.
Il faut faire observer à cet égard qu'en matière d'énergie nucléaire, les États assument une responsabilité collective non seulement en ce qui concerne le transfert de ressources, mais aussi pour l'échange de toute information disponible sur les effets des rayonnements ionisantsIn that connection, it was necessary to mention that in the area of atomic energy States bore collective responsibility not only for the transfer of resources but also for the exchange of all information on the effects of atomic radiation
La première leçon vous a appris différentes choses au sujet des sons , de la chaleur et de la lumière , qui sont tous des rayonnements de type non ionisant et qu ' il est possible de voir , de sentir ou d ' entendre .sound , heat and light , which are all types of nonzing radiation which j can either see , feel or hear .
Les questions concernant l`interprétation du texte et les demandes de renseignements supplémentaires sur les recommandations du présent code de sécurité, doivent être adressées à la Section des rayonnements non ionisants, Bureau de la radioprotection, Direction de l`hygiène du milieu, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa (Ontario) K1A 0L2.Interpretation and further details of the recommendations of this safety code may be obtained from the Non-Ionizing Radiation Section, Radiation Protection Bureau, Environmental Health Directorate, Health Protection Branch, Ottawa, Ontario K1A 0L2.
Le présent rapport traite essentiellement de l'évaluation et de la gestion du risque associé aux rayonnements ionisants et aux agents chimiques génotoxinogènes (qui peuvent tous deux provoquer un cancer en altérant l'ADN des cellules) et porte plus accessoirement sur les effets non génotoxinogènes et les risques d'origine microbiologique.The report also examines public more than occupational exposures and exposures from man-made rather than naturally occurring agents.
" Alors les rayonnements non ionisants sont incapables de provoquer cette modification je suppose ? "" And non-ionizing radiation can ' t cause this change , I presume ? "
"Enquête nationale sur les dispositifs médicaux émettant un rayonnement non ionisant Partie II."Canada-wide Survey of Non-Ionizing Radiation Emitting Medical Devices.
Les questions concernant l’interprétation du texte et les demandes de renseignements supplémentaires sur les recommandations du présent code de sécurité, doivent être adressées à la Section des rayonnements non ionisants, Bureau de la radioprotection, Direction de l’hygiène du milieu, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa (Ontario) K1A 0L2.Interpretation and further details of the recommendations of this safety code may be obtained from the Non-Ionizing Radiation Section, Radiation Protection Bureau, Environmental Health Directorate, Health Protection Branch, Ottawa, Ontario K1A 0L2.
Activités principales Élaborer, mettre en œuvre et gérer le programme de sécurité et de santé au travail, le Programme de retour au travail et d'autres programmes de sécurité spécialisés (tels que le rayonnement ionisant, le rayonnement non ionisant et la sécurité laser).Develops safety and health policies and procedures to meet the specific needs of managers and employees of the Base/Wing/Unit.
Coefficients corrigés des probabilités de prévalence des symptômes de dysfonctionnement cognitif, de fatigue chronique et variables confusionnelles statistiquement importantes au sein des anciens combattants de la guerre du Golfe seulement ACGG seulement Dysfonctionnement cognitif Fatigue chronique Problèmes signalés Agents stressants psychologiques Traumatismes physiques Agents de guerre chimique Immunisations non habituelles Sources de maladies infectieuses Facteurs du système nerveux central Rayonnement ionisant / non-ionisantAdjusted Prevalence Odds Ratios for Symptoms of Cognitive Dysfunction, Chronic Fatigue and Confounders Which are Statistically Significant, Among GW Veterans Only GW Veterans Only Cognitive Dysfunction Chronic Fatigue Experiences reported Psychological Stressors Physical Trauma Chemical Warfare Agents Non-routine Immunizations Sources of Infectious Diseases Central Nervous System Factors Ionizing / non-ionizing radiation
Partout dans le monde, les dangers de l'exposition aux rayonnements électromagnétiques ionisants ont fait l'objet de nombreux travaux de recherche. Les pouvoirs publics sont également intervenus et ont publié des limites d'exposition et des consignes de sécurité relativement aux rayonnements non ionisants.Throughout the world, considerable research effort has been devoted to determine the effects of non-ionizing radiation exposure on human and public authorities responded to this concern by issuing exposure limits and safety guidelines for exposure to radio frequency fields.
Depuis 1996, M. Miller travaille comme officier de la sécurité générale - Formation, et ses tâches comprennent la [traduction] « mise en oeuvre et l'administration de la santé et de la sécurité au travail et du programme de sécurité des rayonnements non ionisants et des lasers pour les Forces maritimes de l'Atlantique ».Since 1996 Mr. Miller has been working as a Formation general Safety Officer where his duties have included the "Implementation and Administration of the Occupational Safety and Health, Non-Ionizing Radiation and LASER safety program for Maritime Forces Atlantic."
Rayonnement ionisant et non ionisant Les particules ou les rayons à grande énergie émis lors de la désintégration radioactive peuvent traverser la matière et ainsi, détacher des électrons d’autres atomes, c’est-à-dire les ioniser. Ainsi, ce processus se nomme le rayonnement ionisant.Ionizing and non-ionizing radiation The particles or high-energy rays emitted during the radioactive decay process can pass through matter, and in so doing, can detach electrons from, or ionize, other atoms; it is therefore referred to as ionizing radiation.
aux département de santé publique, ou représentants d'établissements nationaux concernés par la protection contre les rayonnements non ionisants.department of health, or representatives of other national institutions concerned with radiation protection.
Rayonnements non ionisants ( notamment le son ) Rayonnements ionisants Types de rayonnements ionisants Applications des rayonnements ionisants Energie nucléairenon ionizing radiation ( including sound ) • ionizing radiation types • of ionizing radiation applications • of ionizing radiation nuclear power •
Le Comité compte que son rapport pour ‧ ainsi que les annexes scientifiques intitulées “Études épidémiologiques des rayonnements et du cancer”, “Évaluation épidémiologique des maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses après une radioexposition”, “Effets indifférenciés et différés de l'exposition aux rayonnements ionisants”, “Effets des rayonnements ionisants sur le système immunitaire” et “Évaluation des sources aux effets du radon dans les foyers et sur les lieux de travail” seront publiés enThe Committee expects that its report for ‧ together with scientific annexes entitled “Epidemiological studies of radiation and cancer”, “Epidemiological evaluation of cardiovascular disease and other non-cancer diseases following radiation exposure”, “Non-targeted and delayed effects of exposure to ionizing radiation”, “Effects of ionizing radiation on the immune system” and “Sources-to-effects assessment for radon in workplaces and homes”, will be published in
Ces valeurs déclenchant l'action sont obtenues à partir de recommandations fixées par la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP).These action values are obtained from the guidelines laid down by the International Commission on Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP).
Afficher la page 1. Trouvé 1388114 phrase phrases correspondant à rayonnement non-ionisant.Trouvé dans 138,528 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.