Les traductions dans espagnol:

  • taco   
    (Noun  )
  • garabato   
    (Noun  )
  • grosería   
    (Noun  )
  • insulto   
  • lisura   
    (Noun  )
  • mala palabra   
    (Noun  )
  • palabrota   
    (Noun  )

Expressions similaires dans le dictionnaire français espagnol. (1)

Gros motsLenguaje soez

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "gros mot", mémoire de traduction

add example
Il a dit un gros motY dijo la palabra " co... "
TotalFinaElf, qui a réalisé l'année dernière les plus gros profits jamais obtenus par une entreprise française, a le cynisme de jeter 20 millions de francs aux victimes pour des dégâts qui sont chiffrés, au bas mot, à 8 milliards.Total-Fina-Elf, que el año pasado obtuvo los mayores beneficios jamás logrados por una empresa francesa, tiene el cinismo de arrojar 20 millones de francos a las víctimas por unos daños que se cifran a, por lo menos, 8 mil millones.
J' avais prononcé des gros mots en présence de ma mèrePor decir palabrotas delante de mi madre
Pas de gros mots, CharlesCuida tu lenguaje, Charles
Elle m' a dit qu' elles venaient la nuit... pour te coudre les lèvres si tu disais des gros mots... sinon, tu devenais volubileMe dijo que venían de noche... y te cosían la boca si decías malas palabras... o eras locuaz de alguna otra forma
Eh bien, quel gros mot pour quelqu' un qui ne peut lire qu' à hautevoixEs una palabra muy complicada para alguien que no sabe leer sin mover los labios
Un mot, gros tas, et tu bouffes ton masqueUna palabras mas gordito trolo y te comes la mascara!
T' as dit des gros mots, Jouê au lance- pierresSi te hace rabia, mio tu seras Tu te vas a joder
C' est un gros motEsa es una palabra fea
Par exemple, les services Web, connu TinyURL réduction à être utilisé sur une base régulière, dans le micro-blog, parce qu'elle peut être une URL longue dans un site Web simplifiée pour réduire le nombre de mots, mais le plus gros problème est que les utilisateurs ne peuvent pas connaître le raccourci le lien URL vers où exactement.Por ejemplo, los servicios Web, conocida reducción de TinyURL para ser utilizado de forma regular, en el blog de las microempresas, porque puede ser una URL larga en un sitio web optimizado a reducir el número de palabras, pero el mayor problema es que los usuarios no pueden conocer el reducido enlace URL a donde exactamente.
Et pas un mot de ça au gros Iard, hein?Y de esto, ni una palabra al gordo
Aux alinéas b) et c) du paragraphe ‧ il est proposé de remplacer les motsgros comptes” par “comptes importants”En los apartados b) y c) del párrafo ‧ rgelia propone que se sustituya la expresión “cuenta de valor elevado” por las palabras “cuentas importantes”
Ensuite il a écrit des gros mots partout dans le garageY después, escribió palabrotas por todo el garaje
Ce n' est pas poli de dire des gros motsLas malas palabras crean malos sentimientos
Les employés ne doivent plus utiliser de gros mots sur le lieu de travailLos empleados no deben usarlenguaje ofensivo o insultante en el trabajo
Dans votre bouche, on dirait des gros motsComo tú lo preguntas, parece mala palabra
Depuis quand " amour " et " pardon " sont- ils des gros mots?Desde cuando palabras como amor y perdón son malas palabras?
Mais à l' antenne, c' est un gros motAquí, en TV- Landia si lo es
J' inviterais ce garçon à venir jouer ici avec vous, si j' étais sûre qu' il ne dise pas de gros motsLo invitaré a jugar contigo...... si tengo la certeza de que no dirá malas palabras
La facilité, c' est un gros mot iciEs sorprendentemente difícil ser fácil
Papa, tu as dit un gros motHas dicho un taco, papá
Le libre-échange n' est pas un gros mot.El libre comercio no es algo malo.
J' ai dit ‧ gros mots la semaine dernièreLa semana pasada dije ‧ palabrotas
Gros mots, chocolat, essence, jouets idiots, et épicesEI lenguaje soez, el chocolate, la gasolina, los juguetes no educativos, las especias
Attention aux gros mots!Cuida el vocabulario, hay niños
Afficher la page 1. Trouvé 51946 phrase phrases correspondant à gros mot.Trouvé dans 16,984 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.