Les traductions dans italien:

  • amorino   
  • puttino   

Exemple de phrases avec "petit amour", mémoire de traduction

add example
C' est un petit nid d' amour ici?Questa ti sembra la casa di un uomo sposato?
Je n' arrive pas à croire qu' il y a ces petits nids d' amour dans les avionsNon posso credere che abbiano questi piccoli nidi d' amore sugli aerei
Elle a dû éclater quand votre petit amour a pris un coupProbabilmente scoppiato quando l' assassino in erba di cui andate fieri ha subito un fallo pesante
Nous devrions garder à l’esprit que l’amour du patrimoine mondial, de la nature et de l’immatériel provient de la connaissance des valeurs du monde qui nous entoure ou, en d’autres termes, de nos propres «petites patries».Non dobbiamo dimenticare che l’amore per il patrimonio mondiale, la natura e ciò che non è materiale scaturisce dalla conoscenza dei valori del mondo che ci circonda o, in altre parole, dalle nostre “piccole patrie”.
Un petit tour dans ma machine d' amour?Ti va di fare un giro nella mia macchina dell' amore?
Sans remettre en cause l'amour que les propriétaires et gérants de nombreux petits «zoos» portent aux animaux, il est évident que bon nombre de ces installations ne remplissent pas les conditions minimales et que leur assistance médico-vétérinaire ne possède pas la technicité requise pour les animaux «exotiques».Senza mettere in dubbio l'amore per gli animali manifestato dai proprietari e gestori di molti piccoli giardini zoologici, è ovvio che molte di queste strutture non rispondono ai requisiti minimi ed è altresì ovvio che la stessa assistenza medico-veterinaria non risponde ai requisiti di specializzazione tecnica richiesta nella cura di animali di specie esotiche.
Et voilà un petit mot d' amour qui t' est spécialement destinéC' è una speciale lettera d' amore per te
Je l' ai prié de nommer un sourcier, mais il était... aveuglé par son amour pour son petit- filsHo pregato Zedd di nominare un nuovo Cercatore, ma era troppo... accecato dal legame emotivo con suo nipote
Il n'est pas rare que les petits propriétaires agricoles nécessitent une source de revenu supplémentaire pour survivre, et que l'amour de la nature soit la seule et unique raison pour laquelle nombre d'entre eux assument ce double fardeau.I piccoli coltivatori spesso hanno bisogno di una fonte aggiuntiva di reddito per sopravvivere, e l'amore per la natura è l'unica e preponderante ragione per cui molti si addossano questo doppio onere.
Laissons tomber la petite cour à deux balles et passons à l' histoire d' amourQuindi finiamola con le stronzate e buttiamoci in questa storia d' amore
Je le fais aujourd ' hui , convaincu que nous avons tous perçu dans cette petite silhouette fragile un être humain hors du commun et un véritable exemple d ' amour et de dévouement à l ' égard d ' autrui .Lo faccio oggi , nella convinzione che tutti abbiano percepito nella piccola e fragile figura di
Un petit jeu, trois petits tours Devant eux c' est l' amourSe il destino vorrà un amore verrà
Professeur, c' est Chris... mon petit ami favori et mon seul grand amourProfessore, questo è Chris.Il mio unico vero amore, il mio spasimante preferito
On avait fait un petit film avec la population fait de messages d' amourE quindi si pensò di fare delle interviste alla gente del luogoEsprimere un messaggio d' amore
Il est ‧ h ‧, une petite brise à ‧ degrés électrise vos hanches d' amour, et il y a un soupçon de brouillardSono le ‧: ‧, la temperatura è ‧°, e c' è una leggera brezza, e anche un po ' di nebbia a circondare i vostri bei fisici
Pour l'amour de Dieu, l'Union européenne veut soutenir à la fois les grands et les petits producteurs.Per l'amor del cielo, l'Unione europea vuole sostenere sia i grandi sia i piccoli produttori.
Mais non, petit, tu es un amour comme vous dites à CubaNo, ragazzo...Tu sei " querido ", come dicono a Cuba
Une petite chose appelée amour" Una pazza piccola cosa chiamata Amore "
Peut être qu' il est juste un de ces pères un peu vieux jeu.Qui ne savent te montrer leur amour que par une petite tape sur la têteForse e ' solo uno di quei padri vecchia scuola che sanno dimostrare affetto solo dandoti una botta in testa, o simili
Seule la structure spécifique de ces petites entreprises qui revêtent une telle importance pour l'économie globale, la relation étroite entre la famille et l'entreprise, l'amour du pays d'origine, les racines culturelles et en plus la qualité de vie globalement plus élevée empêchent les délocalisations de ces exploitations.Unicamente la struttura particolare di queste piccole imprese, tanto importanti per l'economia complessiva, lo stretto legame tra famiglia e impresa, l'attaccamento alla patria, le radici culturali e di conseguenza la qualità complessivamente migliore della vita impediscono il trasferimento di queste imprese.
Le baptême est la reconnaissance que cette petite fille fait partie de l' amour inconditionnel du SeigneurIl battesimo e ' il nostro riconoscimento che questa piccola creatura fa parte dell' amore incondizionato di Dio
Tu sais que dans les grandes villes les amours restent petitsLo sai che l' amore e ' troppo piccolo per le grandi citta '?
se querellant avec l' écho de l' esprit, dansant le rock and roll dans les royaumes dolmens blancs de solitude de minuit de l' amour, rêve de vie un cauchemar, corps transformés en pierre aussi lourde que la lune, avec la mère, enfin baisée, et le dernier livre fantastique jeté par la fenêtre du taudis, et la dernière porte fermée à quatre heures du matin et le dernier téléphone jeté au mur sans réponse et la dernière chambre meublée évacuée jusqu' au dernier morceau du mobilier mental, un papier jaune se dressait tordu sur le cintre métallique dans le placard, et même cela dans l ́imagination, rien qu' un petit bout d' hallucination encourageantGinsberg) " a bisticciar con gli echi dell' anima" rockrollando su panca solitudine notturna reami- dolmen dell' amore, " sogno di vita angoscioso pensiero
Où mieux déclarer mon amour qu' ici, entouré de petits anges?Quale posto migliore per rivelarti il mio amore che circondati da angioletti?
Ce n'est pas mon petit ami, c'est un amour platonique avec des à-côtés.Non è il mio ragazzo, è solo amore platonico con benefici!
Afficher la page 1. Trouvé 57744 phrase phrases correspondant à petit amour.Trouvé dans 25,73 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.