Les traductions dans néerlandais:

  • Wasbeerhond   

Expressions similaires dans le dictionnaire français néerlandais. (1)

chien viverrinwasbeerhond

Exemple de phrases avec "Chien viverrin", mémoire de traduction

add example
les chiens viverrins (Nycteroites procynoideswasbeerhonden (Nyctereutes procyonoides
Le chien viverrin, qui n’est pas une espèce indigène de Finlande, mais qui est un prédateur extrêmement efficace des oiseaux et d’autres animaux, ne peut être géré efficacement que grâce au piégeage.De wasbeer is geen inheemse soort in Finland maar een zeer succesvol jager op vogels en andere wilde dieren. Hij kan alleen onder controle worden gehouden door middel van vallen.
appâts par km‧ sur les zones où l indice de densité des renards/chiens viverrins est égal oulokazen per vierkante km in gebieden waar de vossen-en/of wasbeerhondendichtheid kleiner
appâts par km‧ sur les zones où l indice de densité des renards/chiens viverrins est supérieurlokazen per vierkante km in gebieden waar de vossen-en/of wasbeerhondendichtheid groter
Trocoxil ‧ mg comprimés à croquer pour chiens Trocoxil ‧ mg comprimés à croquer pour chiens Trocoxil ‧ mg comprimés à croquer pour chiens Trocoxil ‧ mg comprimés à croquer pour chiens Trocoxil ‧ mg comprimés à croquer pour chiensTrocoxil ‧mg kauwtabletten voor honden Trocoxil ‧mg kauwtabletten voor honden Trocoxil ‧mg kauwtabletten voor honden Trocoxil ‧mg kauwtabletten voor honden Trocoxil ‧mg kauwtabletten voor honden
Unité de dose Pyriprole Prac-tic pour très petits chiens Prac-tic pour petits chiens Prac-tic pour chiens moyens Prac-tic pour grands chiensmg Spot-on oplossing voor grote honden
Un chien logé avec un autre chien ou en groupe peut être confiné dans la moitié de l’espace total prévu (‧ m‧ pour un chien de moins de ‧ kg, ‧ m‧ pour un chien de plus de ‧ kg) pendant qu’il est soumis à des procédures au sens de la présente directive, si cet isolement est indispensable pour des motifs scientifiquesDe bewegingsvrijheid van honden die paars- of groepsgewijs worden gehuisvest, mag worden beperkt tot de helft van de totale ter beschikking gestelde ruimte (‧ m‧ voor een hond tot ‧ kg, ‧ m‧ voor een hond van meer dan ‧ kg) gedurende de periode dat zij procedures ondergaan als omschreven in deze richtlijn, indien deze onderverdeling van de leefruimte onontbeerlijk is om wetenschappelijke redenen
Un chien logé avec un autre chien ou en groupe peut être confiné dans la moitié de l'espace total prévu (‧ m‧ pour un chien de moins de ‧ kg, ‧ m‧ pour un chien de plus de ‧ kg) pendant qu'il est soumis à des procédures au sens de la présente directive, si cet isolement est indispensable pour des motifs scientifiquesDe bewegingsvrijheid van honden die paars- of groepsgewijs worden gehuisvest, mag worden beperkt tot de helft van de totale ter beschikking gestelde ruimte (‧ m‧ voor een hond tot ‧ kg, ‧ m‧ voor een hond van meer dan ‧ kg) gedurende de periode dat zij procedures ondergaan als omschreven in deze richtlijn, indien deze onderverdeling van de leefruimte onontbeerlijk is om wetenschappelijke redenen
Dans tous les autres cas, les activités de gardiennage, considérées comme activités à risque, peuvent s'effectuer avec chien à condition que le chien soit en permanence tenu en laisse et si d'autres personnes que l'agent maître-chien sont supposées être présentes, le chien doit en outre porter une muselièreIn alle andere gevallen kunnen bewakingsactiviteiten die als risicovol worden beschouwd met hond worden uitgeoefend, op voorwaarde dat de hond te allen tijde aan de leiband wordt gehouden en gemuilkorfd is wanneer andere personen dan de hondenmeester geacht worden aanwezig te zijn
Les responsables de chiens dont les particularités caractérielles et/ou de comportement sont celles de chiens d'attaque, ainsi que les chiens issus des races ou croisements des races visées en annexe, et nés après l'entrée en vigueur du présent arrêté doivent faire identifier et enregistrer ces chiens à l'âge de huit semaines au plus tardDe verantwoordelijken van honden die karakterkenmerken en/of gedragskenmerken vertonen van vechthonden, evenals de honden die behoren tot de rassen of die het kruisingsproduct zijn van de rassen als bepaald in bijlage, dienen deze honden te doen identificeren en registreren, ten laatste op de leeftijd van acht weken
Pour pouvoir exercer la mission de recherche de personnes disparues, le maître-chien doit, en fonction de la spécificité de la mission, être titulaire du certificat de maître-chien de secours dans la spécialité « chien de quête croisée » ou dans la spécialité « chien de piste sur odeur humaine »Om de opdracht van het opsporen van vermiste personen uit te voeren, moet de hondengeleider, afhankelijk van de specificiteit van de opdracht, titularis zijn van het getuigschrift van hulphondengeleider in de specialiteit « vlakterevierenhond » of in de specialiteit « speurhond op menselijke geur »
Un chien logé avec un autre chien ou en groupe peut être confiné dans la moitié de l'espace total prévu (‧ m‧ pour un chien de moins de ‧ kg, ‧ m‧ pour un chien de plus de ‧ kg) pendant qu'il est soumis à des procédures au sens de la directive ‧/‧/CEE, si cet isolement est indispensable pour des motifs scientifiquesDe bewegingsvrijheid van honden die paars- of groepsgewijs worden gehuisvest, mag worden beperkt tot de helft van de totale ter beschikking gestelde ruimte (‧ m‧ voor een hond tot ‧ kg, ‧ m‧ voor een hond van meer dan ‧ kg) gedurende de periode dat zij procedures ondergaan als omschreven in Richtlijn ‧/‧/EEG, indien deze onderverdeling van de leefruimte onontbeerlijk is om wetenschappelijke redenen
En dérogation aux articles ‧ et ‧, des chiens autres que des chiens de berger qui étaient utilisés le ‧ mai ‧ pour des activités de gardiennage, pourront être utilisés pour autant que ces chiens aient réussi le test d'anti-agressivité tel que visé à l'articleAndere dan herdershonden, die op ‧ mei ‧ voor bewakingsactiviteiten werden gebruikt, kunnen in afwijking van de artikelen ‧ en ‧, worden ingezet, voorzover deze honden slaagden in een anti-agressietest, zoals bedoel in artikel
Si le maître-chien change de chien, il suit avec celui-ci la formation pratique visée à l'article ‧, pour obtenir à nouveau le certificat de maître-chien de secoursAls de hondengeleider een andere hond neemt, volgt hij met die hond de in artikel ‧ bedoelde praktische opleiding om opnieuw het getuigschrift van hulphondengeleider te behalen
Aucun animal ne peut être introduit dans les bâtiments des délégations, sauf dans le cas des chiens introduits dans les locaux des délégations à des fins de contrôle, des chiens utilisés dans le cadre de patrouilles visant à assurer la sécurité et des chiens accompagnant les personnes malvoyantes ou malentendantesIn de gebouwen van de EG-delegatie zijn geen dieren toegelaten, met uitzondering van honden die worden ingezet voor controles van de gebouwen en terreinen van de EG-delegatie, patrouillehonden voor de veiligheid, blindengeleidehonden en signaalhonden
dans les autres cas, elles peuvent s'effectuer avec chien à condition que le chien soit tenu en laisse en permanence et soit pourvu d'une muselière si d'autres personnes que l'agent maître-chien sont supposées être présentesin andere gevallen kunnen de activiteiten met hond worden uitgeoefend, op voorwaarde dat de hond te allen tijde aan de leiband wordt gehouden en gemuilkorfd is wanneer andere personen dan de bewakerhondenbegeleider geacht worden aanwezig te zijn
dans les autres cas, elles peuvent s'effectuer avec chien à condition que le chien soit tenu en lasse en permanence et soit pourvu d'une muselière si d'autres personnes que l'agent maître-chien sont supposées être présentesin andere gevallen kunnen de activiteiten met hond worden uitgeoefend, op voorwaarde dat de hond te allen tijde aan de leiband wordt gehouden en gemuilkorfd is wanneer andere personen dan de bewaker-hondenbegeleider geacht worden aanwezig te zijn
Les activités de gardiennage à risque, peuvent toutefois être effectuées avec chien, à condition que le chien soit tenu en laisse en permanence et soit pourvu d'une muselière si d'autres personnes que l'agent maître-chien sont supposées être présentesIn alle gevallen kunnen de bewakingsactiviteiten die als risicovol beschouwd worden, worden uitgeoefend met hond, mits de hond te allen tijde aan de leiband wordt gehouden en gemuilkorfd is wanneer andere personen dan de bewaker-hondenbegeleider geacht worden aanwezig te zijn
Vu l'arrêté ministériel du ‧ mars ‧ portant désignation de l'association chargée de la gestion du registre central d'identification des chiens, par lequel l'Association belge d'Identification et d'Enregistrement canins a.s.b.l. (en abrégé A.B.I.E.C.) a été désignée pour gérer le registre central d'identification des chiens, en application de l'article ‧ de l'arrêté ministériel du ‧ février ‧ relatif à l'identification et l'enregistrement des chiensGelet op het ministerieel besluit van ‧ maart ‧ houdende aanwijzing van de vereniging belast met het beheer van het centraal register ter identificering van honden, waardoor de Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden v.z.w. (afgekort B.V.I.R.H.) in uitvoering van artikel ‧ van het ministerieel besluit van ‧ februari ‧ betreffende de identificatie en de registratie van honden, werd aangeduid om het centrale register ter identificering van honden te beheren
La compagnie aérienne Wizzair a refusé que le chien monte à bord, bien que son règlement dispose qu'il est possible de transporter des chiens guides appartenant aux personnes malvoyantes ou malentendantes et que l'achat en ligne du billet d'avion incluait le chien.Luchtvaartmaatschappij Wizzair wilde de hond niet in het vliegtuig toelaten, hoewel in haar reglement staat dat geleidehonden van blinde of dove personen vervoerd mogen worden. Bovendien had de vrouw online een ticket voor haarzelf plus de hond gekocht.
Ces dérogations concernent des courses regroupant exlusivement des chiens de traîneau appartenant aux quatre races nordiques reconnues (alaskan malamut, groenlandais, samoyède et siberian-husky), pour autant que les organisateurs prennent envers les chiens les mesures nécessaires pour assurer un contrôle vétérinaire et pour faire respecter, selon l'appartenance du club, les dispositions du règlement édicté par la "Fédération internationale sportive du Traîneau à Chiens" (FISTC) ou par la "European Sleddog Racing Association" (ESDRA) ou par la World Sleddog Association (WSA) en ce qui concerne les aspects relatifs à la protection, au bien-être et à la santé des animaux, ainsi qu'en ce qui concerne les standards pour les attelages utilisésDeze afwijkingen betreffen wedstrijden met sledehonden die uitsluitend tot de vier erkende noordse rassen behoren (alaskan malamut, groenlander, samoyeed en siberian husky), voor zover de organisatoren ten aanzien van de honden de nodige maatregelen nemen om een diergeneeskundig toezicht te verzekeren en om, naargelang de aansluiting van de club, de bepalingen te doen naleven vervat in het reglement van de "Fédération internationale sportive du Traîneau à Chiens" (FISTC) of van de "European Sleddog Racing Association" (ESDRA) of van de World Sleddog Association (WSA) met betrekking tot de aspecten van de bescherming, het welzijn en de gezondheid der dieren, alsmede inzake de standaardnormen voor de gebruikte spannen
Pour un chien, chat ou furet portant un tatouage ou un microchip lisible ou qui est identifié au moment de la vaccination, le vétérinaire agréé délivre un passeport qui, selon le cas, a été distribué par une personne juridique agréée en application des dispositions de l'arrêté royal du ‧ mai ‧ relatif au modèle et aux modalités de distribution du passeport pour les mouvements intracommunautaires des chats et des furets ou par le gestionnaire du registre central d'identification des chiens, désigné en application de l'article ‧ de l'arrêté royal du ‧ mai ‧ relatif à l'identification et l'enregistrement des chiensVoor een hond, kat of fret die een leesbare tatoeage of microchip draagt of die geïdentificeerd wordt op het moment van de vaccinatie levert de erkende dierenarts een paspoort af dat, al naargelang het geval, verdeeld werd door een rechtspersoon erkend overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van ‧ mei ‧ houdende het model en de modaliteiten voor de uitgave van het paspoort voor het intracommunautair verkeer van katten en fretten of door de beheerder van het centrale register voor identificatie van honden, aangeduid ter uitvoering van artikel ‧ van het koninklijk besluit van ‧ mei ‧ betreffende de identificatie en registratie van honden
Le chien doit être fourni par l'intermédiaire d'une instance reconnue par le Comité de gestion de l'Agence pour la délivrance de chiens-guides et la formation de la personne handicapée à l'usage d'un chien-guide, à savoirDe hond wordt bezorgd door bemiddeling van een instelling die door het beheerscomité van het Agentschap erkend is voor de aflevering van geleidehonden en de opleiding van gehandicapte personen met het oog op het gebruik van een geleidehond, met name
Comme dans le cas d autres produits de ce groupe, ProMeris Duo ne peut être utilisé chez des chiens malades, des chiens convalescents ou des chiens souffrant d hyperthermienet als andere middelen van dezelfde farmaceutische groep, niet worden gebruikt bij zieke honden, honden die net van een ziekte zijn hersteld of honden die lijden onder hittestress
Afficher la page 1. Trouvé 4253 phrase phrases correspondant à Chien viverrin.Trouvé dans 2,942 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.