Les traductions dans polonais:

  • panna młoda   

Expressions similaires dans le dictionnaire français polonais. (2)

belle-fillesynowa; pasierbica
Herbe à la belle Filleruta zwyczajna

Exemple de phrases avec "belle fille", mémoire de traduction

add example
Pour n'en citer que quelques-uns: Le marchand Fanli résidait dans la ville de Liushi et la belle Xishi goûtait à l'igname, La chétive et maladive fille de Monsieur Bai, dans le village de Hu, se transforma en une belle et vigoureuse demoiselle après avoir mangé de l'igname, L'empereur Qianlong traversa le comté de Li tandis qu'il cheminait vers le Sud et son vassal, Ji Xiaolan, y écrivit un poème célèbre sur l'ignameNa przykład O kupcu Fanli, który zatrzymał się w mieście Liushi, i pięknej Xishi, która skosztowała ignamu, O chorej i słabej córce pana Bai z wioski Hu, która zmieniła się w piękną i zdrową damę dworu po spożyciu ignamu, O cesarzu Qianlong, który w drodze na południe przejeżdżał przez okręg Li, a jego wasal, pan Ji Xiaolan, napisał znany poemat o ignamie
Il répète que c’est tout à fait extraordinaire de la voir sur ce bac. Si tôt le matin, une jeune fille belle comme elle l’est, vous ne vous rendez pas compte, c’est très inattendu, une jeune fille blanche dans un car indigène.Powtarza, że to zupełnie niezwykłe, że ją widzi na promie. Tak wcześnie rano, taka młoda, piękna dziewczyna, pani nie zdaje sobie sprawy, to coś nieoczekiwanego, młoda, biała dziewczyna w miejscowym autobusie.
J' ai de belles filles, de bons chevaux... et le chien le plus laid!Posiadam najpiękniejsze dziewczyny, najszybsze konie, najbrzydszego psa po tej stronie piekła
Ma femme était heureuse.Et les filles. Bonnes écoles, belle maisonSzczęście żony, dobra szkóła i lekarze dla dzieci, piękny dom
Un homme dans ma position doit se pavaner avec de jeunes et belles filles comme vousNiestety, oczekuje się, że mężczyzna w moim położeniu będzie przyjmował... młode i atrakcyjne kobiety takie jak ty
Même les filles tombent amoureuses d' elle quand elle est si belle avec sa perruque de star blondeNawet dziewczyny się w niej zakochują, kiedy wygląda tak dobrze w swojej blond peruce gwiazdy
Y a- t- il une raison à ce que votre belle- fille... se sente mal à l' aise en votre présence?Panie Sanyal, czy istnieje powód, dla którego pańska synowa mogłaby odczuwać dyskomfort przy panu?
Tu connais ma femme, Mary Carol, et ma belle- fille, Kaleigh?Pamiętasz moją żonę, Mary Carol i moją synową, Kaleigh
Cette fille est belle et jeuneTo nie możliwe.Jest przecież młoda i piękna
Une fille belle et puissante comme toi... craque pas pour un vulgaire galeristeKtoś tak piękny, silny jak ty... nie przyjechał po zboczeńca czy dilera
Une belle fille, hein?Śliczna, prawda?
Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: belle-fille de Ratko MLADIC (MLADIĆZwiązek z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: synowa Ratka MLADICIA (Ratko MLADIĆ
De la fille d' un gentilhomme qui se remarie après la mort de sa femme et sa belle- mère est épouvantable avec elleJest o córce miłego mężczyzny który ponownie się żeni po śmierci żony a jej macocha jest dla niej okropna
Je n'ai jamais vu une aussi belle fille.Nigdy nie widziałem tak pięknej dziewczyny.
J' ai une belle- fille totalement paumée parce que son vrai pére est un gros enculéMam pasierbicę, która wariuje, bo ma ojca kutasa
C' est vrai que dans une belle fille, y a rien à jeterTrzeba się pilnować, żeby nie oberwać w tyłek
La plus belle fille de l' histoire de ce comté?Najpiękniejszą dziewczyną w historii kraju?
Je n' ai jamais vu autant de belles fillesW życiu nie widziałem tylu pięknych panien
T' es la plus belle fille que j' aie fourrée aujourd' huiCholera, rzeczywiście mógłbym się z tobą umówić
Ma belle- filleMoja synowa jest
Sa fille est devenue une belle femme.Jego córka wyrosła na piękną kobietę.
Nous voilà.Les belles filles sont làKiedy ostatni raz jedliśmy obiad w dzień powszedni?
Et Beren était un mortel, mais Luthien Tinuviel était la fille d' un Roi des Elfes, et la plus belle jeune personne du mondeBeren był człowiekiem, istotą śmiertelną, ale Luthien Tinuviel była córką króla elfów... i najpiękniejszą niewiastą spośród dzieci tego świata
Et voilà.La plus belle fille qui ait jamais mis les pieds au Spanish Bit. Pearl, chérieJeszcze nie mieliśmy tu takiej pięknej dziewczyny
Dis- lui que c' est la plus belle fille du mondeŻe jest najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek widziałeś
Afficher la page 1. Trouvé 7968 phrase phrases correspondant à belle fille.Trouvé dans 8,515 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.