Les traductions dans polonais:

  • panna młoda   

Expressions similaires dans le dictionnaire français polonais. (2)

belle-fillesynowa; pasierbica
Herbe à la belle Filleruta zwyczajna

Exemple de phrases avec "belle fille", mémoire de traduction

add example
Une très belle fille, totalement nue, s' enduit le corps d' une crème très épaisse avant d' aller travailler au don du sangNiezwykle piękna dziewczyna, zupełnie naga, ukrywa swoje ciało pod naprawdę grubą warstwą kremu, nim pójdzie do swej pracy w centrum krwiodawstwa
" La jeune Mlle Watson est une jolie fille...... belle à regarder, mais pas à écouter" Panna Watson jest ładna, ale słuchać jej przykro
Et voilà.La plus belle fille qui ait jamais mis les pieds au Spanish Bit. Pearl, chérieJeszcze nie mieliśmy tu takiej pięknej dziewczyny
De la fille d' un gentilhomme qui se remarie après la mort de sa femme et sa belle- mère est épouvantable avec elleJest o córce miłego mężczyzny który ponownie się żeni po śmierci żony a jej macocha jest dla niej okropna
Junko est une belle fille.Junko jest ładną dziewczyną.
T' es la plus belle fille que je baise aujourd' huiCholera, rzeczywiście mógłbym się z tobą umówić
Ma femme était heureuse.Et les filles. Bonnes écoles, belle maisonSzczęście żony, dobra szkóła i lekarze dla dzieci, piękny dom
Sa fille est devenue une belle femme.Jego córka wyrosła na piękną kobietę.
Ross et la plus belle fille du mondeRoss' a i najpiękniejszą kobietę na świecie
Mais pas une fille intelligente et belle qui n' a que le choixŁadna i inteligentna dziewczyna tego nie robi
Oh, ces belles filles volent langoureusement comme un cerf- volant sans ficelleO pięknych dziewczynach trzepoczących kusząco jak latawce bez sznurka
Ta femme et ta belle- fille... ont rempli sa tête de mensongesTwoja żona i synowa...... karmiły dzieciaka kłamstwami
Nous, les trois arbres là- bas dans la valléeOn aperçoit une belle jeune fille Dans la terre, nous sommes enracinésMy trzy drzewa z owej doliny/ Podglądamy jak słodka panienka/ schodzi na niziny/ My w miejscu zakorzenieni/ Oglądamy jak w srebrnych bamboszach/ przechadza się pośród kamieni/ Idzie krętą, złotą drogą/ Czy ona wie dokąd dojdzie?
Et Beren était un mortel, mais Luthien Tinuviel était la fille d' un Roi des Elfes, et la plus belle jeune personne du mondeBeren był człowiekiem, istotą śmiertelną, ale Luthien Tinuviel była córką króla elfów... i najpiękniejszą niewiastą spośród dzieci tego świata
Si j' incite quelques filles à faire du droit... ou à être belles, mission accomplieJeśli to zainspiruje dziewczęta, by poszły do szkoły prawniczej...... albo miały idealne ciała, to będzie znaczyło, że odwaliłam kawał roboty
Et belle jeune filleI piękne panie
Nous voilà.Les belles filles sont làKiedy ostatni raz jedliśmy obiad w dzień powszedni?
Sa belle- fille ne travaille pas, elle sera sans doute làJej synowa nie pracuje, więc pewnie tam będzie
Les belles personnes sont très nerveuses, non?Peut- être que vous ne savez pas, vous n' avez pas une magnifique fille, maisChociaż, twoja córka piękna nie jest, więc możesz tego nie wiedzieć
Vous aimez le champagne et les filles...les belles danseuses... avec leurs colifichets... les glaces et le caviarSzampan, te dziewczęta, ich taniec, te piękne srebrne ozdoby, lód, kawior
Dis- lui que c' est la plus belle fille du mondeŻe jest najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek widziałeś
Laura Belle veut que ma petite fille la rejoigneLaura Bell przyjmie moją dziewczynkę
Alors voici ma belle- filleWięc to jest moja synowa
Les filles du pays sont belles, mais vertueusesTutaj dziewczyny są piękne, ale cnotliwe
les partenaires n’aient pas l’un des liens de parenté suivants: parents et enfants, grands-parents et petits-enfants, frères et sœurs, tantes, oncles, neveux, nièces, gendres et belles-fillespartnerów nie łączą żadne z następujących więzów rodzinnych: rodzic, dziecko, dziadek/babka, wnuk/wnuczka, brat, siostra, ciotka, wuj, siostrzeniec/bratanek, siostrzenica/bratanica, zięć, synowa
Afficher la page 1. Trouvé 7968 phrase phrases correspondant à belle fille.Trouvé dans 9,806 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.