prononciation: IPA: /pɔ.ɛm/ pɔ.ɛm    

Les traductions dans polonais:

  • wiersz   
     
    utwór poetycki, często rymowany
  • epopeja   
  • poemat   
  • poezja   

D''autres significations:

 
wiersz

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "poème", mémoire de traduction

add example
C' est un de tes poèmes?To twój wiersz?
Tu veux que je lui écrive un poème, aussi?Mam też jej napisać jakiś wierszyk?
Ecoute ce poèmePosłuchaj tego wiersza
Paul Valéry - qui était un grand poète et dès lors peut-être aussi un grand Européen - disait qu'un poème ne s'achève jamais, on ne fait que l'abandonner.Paul Valéry, który był wielkim poetą, a być może przez to również wielkim Europejczykiem, powiedział, że wiersz nigdy nie jest skończony, może być jedynie porzucony.
''Cinq poemes de Baudelaire'' Claude'a Debussy'ego''Cinq poemes de Baudelaire'' by Claude Debussy
Comme Zosia, la protagoniste du poème " Messire Tadhée "Zupelnie jak Zosia z " Pana Tadeusza "
Il m' a dit que vous aviez un recueil de poèmes de Von BriesonPodobno ma pan dla mnie tomik wierszy szwedzkiego poety Von Briesona
Combien de recueils de poèmes avez- vous publiés?Ile tomików wierszy pan wydał?
J' avais d' autres livres de lui.Celui- là contenait des poèmes que je n' avais pas lusMiałem inne, ale w tym wydaniu znalazły się wiersze, których nie znałem
Cette pièce représente le poète France Pre š eren et comporte un vers « Shivé naj vsi naródi » (' Que Dieu bénisse tous les peuples ') de son poème « Zdravljica », qui est également repris dans l' hymne nationalMoneta przedstawia poetę France Pre š erena oraz słowa „ Shivé naj vsi naródi ” (Bóg błogosławi wszystkim narodom) pochodzące z wiersza „ Zdravljica ” jego autorstwa, który jest zarazem tekstem hymnu państwowego Słowenii
Un morceau de poémeFragment wiersza czy coś takiego
Un poème est une nationWiersz jest narodem
Poème de Hanus Hachenburg Tué à Auschwitz à ‧ ‧ ansWiersz Hanusa Hachenburga zgładzonego w Auschwitz w wieku ‧ lat
Apprenons ce poème par cœur.Nauczmy się tego wiersza na pamięć.
Un haiku est un type de poème.Haiku jest typem wiersza.
Quel est ton poème favori ?Jaki jest twój ulubiony wiersz?
On trouve également des mentions relatives à l'hydromel dans les poèmes de Tomasz Zan (‧-‧), ainsi que dans la trilogie composée par Henryk Sienkiewicz, laquelle décrit l'histoire de la République de Pologne au ‧e siècle (Ogniem i mieczem, publié en ‧, Potop, publié en ‧ et Pan Wołodyjowski publié en ‧ et enWzmianki o miodach pitnych znaleźć też można m.in.. w wierszach Tomasza Zana (‧-‧) oraz trylogii Henryka Sienkiewicza opisującej dzieje Rzeczypospolitej w ‧ w. (Ogniem i mieczem wydane w ‧ roku, Potop wydany w ‧ roku oraz Pan Wołodyjowski wydany w ‧ i ‧ roku
Je pense que beaucoup de personnes aspirent à devenir propriétaires d'un logement et cela me rappelle les premiers vers d'un poème irlandais que j'ai appris il y a longtemps et qui disait: "Oh, to have a little house!Posiadanie domu jest czymś, do czego moim zdaniem dąży wiele osób, co przypomina mi pierwsze wersy wiersza irlandzkiego poety, którego nauczyłem się dawno temu.
C' est un poème de Keats!Rosie, to jest Keats
Afficher la page 1. Trouvé 177 phrase phrases correspondant à poème.Trouvé dans 0,693 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.