Les traductions dans thaï:

  • โครงสร้างของพืช 

Exemple de phrases avec "structure des plantes", mémoire de traduction

add example
Filtre d' importation des courriers en texte structuré de Lotus Notes Ce filtre va importer les fichiers en texte structuré d' un client Lotus Notes dans KMail. Utilisez ce filtre si vous souhaitez importer votre courrier depuis Lotus ou tout autre logiciel utilisant le format de texte structuré de Lotus Notes. Remarque & ‧‧;: La structure des dossiers est en mesure d' être recréée, et sera contenue dans le dossier « & ‧‧; LNotes-Import & ‧‧; » de votre compte local. Les messages seront nommés selon les fichiers dont ils proviennentตัวกรองการนําเข้าอีเมลข้อความในโครงสร้างของ Lotus Notes ตัวกรองนี้จะทําการนําเข้าแฟ้มข้อความที่มีโครงสร้างแบบที่ถูกส่งออกมาจาก Lotus Notes เข้ามาใน KMail ใช้ตัวกรองนี้หากคุณต้องการที่จะนําเข้าอีเมลจาก Lotus หรือโปรแกรมอีเมลอื่นที่ใช้รูปแบบข้อความโครงสร้างแบบ Lotus Notes ข้อสังเกต: เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ข้อความที่ถูกนําเข้ามาจะถูกเก็บเอาไว้ที่โฟลเดอร์ย่อย: " LNotes-Import " ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณโดยใช้ชื่อของแฟ้มที่ข้อความนั้นมาจาก
Entité botanique; pour les plantes utiles utiliser <‧>; voir aussi au nom des familles des plantesพืชทางพฤกษศาสตร์, สําหรับพืชที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ใช้ <‧>, ดูแต่ละวงศ์ของพืชด้วย
Perturbation physiologique liée à la micropropagation intensive des plantes in vitro. Les plantes atteintes perdent leur capacité à proliférer, se nécrosent et meurentการผิดปกติทางสรีรวิทยาของพืชเนื่องจากการขยายพันธุ์อย่างหนาแน่นในสภาพห้องทดลอง
Pour empêcher la croissance terminale ou latérale des plantes, par suppression des bourgeons ou des jeunes poussesการขัดขวางการเจริญเติบโตทางปลายยอดหรือด้านข้างของพืชโดยการกําจัดตาหรือยอดออก
Symptôme de maladies des plantes ayant l'apparence de brûlure résultant de l'action de bactérie ou de champignon, l'utilisation impropre de pesticides ou de nutriments; pour les lésions des tissus par traitement chimique, thermique, électricité, etc. utiliserลักษณะอาการไหม้ของพืชเนื่องจากการเข้าทําลายของแบคทีเรีย เชื้อรา การใช้สารกําจัดศัตรูพืช หรือการให้ธาตุอาหารที่ไม่เหมาะสม, สําหรับบาดแผลของเนื้อเยื่อเนื่องจากการได้รับสารเคมี ความร้อน ไฟฟ้า ใช้
Solution contenant les éléments essentiels à la croissance des plantes et utilisée en culture hydroponique, en culture sur film nutritif et en travaux de laboratoire; pour l'application des solutions nutritives au sol utiliserสารละลายที่ประกอบด้วยธาตุอาหารที่จําเป็นต่อการเจริญเติบโตของพืช ใช้ในการปลูกพืชโดยไม่ใช้ดิน และในงานทดลองการใช้สารละลายธาตุอาหารกับดิน
Des plantes et des animaux; pour le sol utiliserความอุดมสมบูรณ์ของพืชและสัตว์, สําหรับดินใช้
Rapport entre le poids des grains et le poids total des plantes chez les céréalesสัดส่วนของน้ําหนักเมล็ดต่อน้ําหนักต้นทั้งหมดของธัญพืช
Des plantes; pour l'épiderme des animaux utiliserเนื้อเยื่อชั้นผิวของพืช, สําหรับสัตว์ใช้
Caractéristique des plantes ou des animaux affectant leur rendementลักษณะเฉพาะของพืชหรือสัตว์ที่มีผลต่อผลผลิต
Des plantes qui croissent sur des sols humidesความทนทานของพืชที่สามารถเจริญเติบโตต่อไปได้ในดินที่มีความชื้นมากเกินไป
Pour la lutte contre les nématodes des plantes et du sol; pour les médicaments utilises contre les nématodes des animaux utiliserสารควบคุมไส้เดือนฝอยในดินหรือพืช, สําหรับยาควบคุมไส้เดือนฝอยในสัตว์ใช้
Formation végétale caractérisée par la prédominance des plantes herbacées, essentiellement des graminéesลักษณะเฉพาะของการปลูกพืชโดยมีพืชล้มลุกเป็นหลัก ส่วนใหญ่เป็นหญ้า
Dégât causé aux plantes par les déplacements répétés des animaux ou des hommesความเสียหายของต้นพืชที่เกิดจากการเหยียบย่ําของมนุษย์หรือสัตว์
Pour la multiplication des plantes utiliserสําหรับส่วนขยายพันธุ์ใช้
Des premières feuilles d'une plante au-dessus du solการงอกใบแรกของพืชโผล่พ้นดิน
Manteau végétal couvrant le sol; pour la strate formée par les branches el les feuilles au sommet des plantes utiliserพืชคลุมดิน, สําหรับบริเวณร่มที่เกิดจากใบและกิ่งจากบริเวณยอดของต้นพืชใช้
Utiliser pour le produit; pour la formation épidermique des animaux utiliser <‧>; pour la formation de epidermis chez les plantes utiliserขนที่เป็นผลิตภัณฑ์, สําหรับขนที่งอกจากผิวหนังของสัตว์ใช้ <‧>, สําหรับขนที่งอกจากชั้นอิพิเดอร์มิสของพืชใช้
Affiche le journal de la session X dans l' onglet courant. Le journal de la session X est l' endroit où les applications graphiques écrivent des messages en sortie. Consultez ce journal si vous souhaitez savoir pourquoi votre programme s' est planté, ou pourquoi votre environnement bureautique (KDE, Gnome...) n' a pas démarréแสดงปูมบันทึกของวาระงาน X ในแท็บปัจจุบัน; วาระงาน X คือ ที่ที่โปรแกรมติดต่อผู้ใช้ แบบกราฟิกทําการแสดงผลออกมา ดูที่ปูมบันทึกนี้ หากคุณต้องการทราบว่า เหตุใดโปรแกรมจึงจบการทํางานอย่างไม่มีเหตุผล หรือทําไมตัวจัดการการแสดงผล (KDE, Gnome,...) จึงเริ่มการทํางานไม่ได้
Pour la multiplication des plantes utiliserเหง้า,ลําต้นใต้ดินสําหรับขยายพันธุ์พืช
Des animaux; pour les plantes utiliserผิวหนังของสัตว์, สําหรับพืชใช้
Lésions de tissus occasionnées par traitement thermique, électricité, produit chimique, etc.; pour les symptômes de maladies des plantes ayant l'apparence de brûlure utiliserรอยแผลที่เกิดจากไฟ ความร้อน การกัดกร่อน,ไฟฟ้า สําหรับอาการไหม้ที่เกิดจากโรคพืช ซึ่งเป็นผลมาจากการติดเชื้อใช้
Des plantesโรคแคงเกอร์ของพืช
Provoque une croissance des plantes plus rapide que normaleการเร่งการเจริญเติบโตหรือการเร่งการสุกแก่ของพืช
Traitement des plantes pour les rendre plus résistantes aux conditions défavorables de l'environnementการกระทําต่อพืชหรือเมล็ดเพื่อให้มีความต้านทานต่อสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสมเพิ่มมากขึ้น
Afficher la page 1. Trouvé 2346 phrase phrases correspondant à structure des plantes.Trouvé dans 24,848 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.