prononciation:    

Les traductions dans français:

  • alphabet     
    (Noun  m) (noun   )
     
    de lettertekens van een taal
     
    Ensemble complet et normalisé de lettres, qui représentent chacune un phonème d'une langue parlée.
     
    Een complete gestandaardiseerde set letters waarvan elke ruwweg een foneem van een gesproken taal representeert.
  • abc   

Picture dictionary

alphabet
alphabet

Expressions similaires dans le dictionnaire néerlandais français. (10)

Arabisch alfabetalphabet arabe
cyrillisch alfabetalphabet cyrillique
fonetisch alfabetalphabet phonétique
grieks alfabetalphabet grec
Hebreeuws alfabetalphabet hébreu
Internationaal Fonetisch Alfabetalphabet phonétique international; Alphabet phonétique international; API
latijns alfabetécriture latine
Latijns alfabetalphabet latin
Latijnse alfabetalphabet latin
Thais alfabetalphabet thaï

Exemple de phrases avec "alfabet", mémoire de traduction

add example
Na het Betelgeus, leek dit op een alfabet van twee medeklinkers...... in plaats van ‧ klinkersMais son expérience avec le bételguèse était comme l' étude d' un alphabet de consonnes à deux lettres après avoir connu un alphabet de voyelles à
mag alleen bestaan uit letters uit het alfabetLe préfixe de nom de fichier ne devrait contenir que des lettres
- de autoriteiten van de lidstaten dienen borden in andere talen of met andere karakters aan te brengen. Dat geldt met name voor landen waar meerdere talen worden gesproken, landen die een alfabet met specifieke letters gebruiken of landen die veel reizigers ontvangen die een taal met specifieke karakters gebruiken.- le fait que les autorités des États membres sont tenues d’apposer des panneaux rédigés dans d’autres langues ou avec d’autres caractères, en particulier dans les pays multilingues, dans ceux qui font usage d’un alphabet à caractères spécifiques ou dans ceux qui sont appelés à recevoir de nombreux voyageurs utilisant des langues à caractères particuliers.
De autoriteiten van de lidstaten dienen voorts nadrukkelijk toestemming te krijgen om borden in andere talen of met andere karakters aan te brengen waar dat te rechtvaardigen valt (landen waar meerdere talen worden gesproken, alfabet met specifieke karakters of landen die een groot aantal reizigers ontvangen die zulke talen bezigen).Enfin, il y a lieu d’autoriser de manière explicite les autorités des États membres à apposer des panneaux rédigés dans d’autres langues ou avec d’autres caractères, en particulier dans les pays multilingues, dans ceux qui font usage d’un alphabet à caractères spécifiques ou dans ceux qui sont appelés à recevoir de nombreux voyageurs utilisant des langues à caractères particuliers.
De NCB’s mogen bij de rapportage van bijgewerkte gegevens hun nationale tekenset gebruiken op voorwaarde dat zij het Romeinse alfabet gebruikenLorsqu’elles déclarent des mises à jour, les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national, à condition d’utiliser l’alphabet romain
De letters van het alfabetLes lettres de l'alphabet
De leerling schrijft de verschillende letters van het alfabet in een dicteeconditieL'élève écrit les différentes lettres de l'alphabet lors d'une dictée
Grote en kleine talen zijn niet gelijk. Wij mogen echter geen overheersende taal of talen laten ontstaan en moeten met name rekening houden met de specifieke moeilijkheden van de kleine talen die niet het Latijnse alfabet gebruiken.Il y a une différence entre les grandes langues et les petites langues. Il faut éviter l' hégémonie d' une ou de plusieurs langues, et être attentif aux difficultés particulières de ces langues moins répandues qui ne s' écrivent pas en caractères latins.
voldoen aan EN ‧ voor de tekenset: Latijns alfabet nr. ‧-‧ (ISO ‧-‧ tot en metconformité à la norme EN ‧ pour ce qui est du jeu de caractères: alphabets latins nos ‧ à ‧ (ISO ‧-‧ à
Rain die het krijt in mijn hand stopte, mij de koningin maakte van het alfabetC' est Mlle Rain qui a mis la craie dans ma main, qui a fait de moi la reine de l' ABC
alfabet sorterenTrier par ordre & alphabétique
dat de Europese Raad voorts geoordeeld heeft dat de gemeenschappelijke munt in alle officiële talen van de Gemeenschap dezelfde naam moet hebben, rekening houdend met het bestaan van verschillende alfabettenque le Conseil européen a, en outre, estimé que le nom de la monnaie unique devait être le même dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, en tenant compte de l'existence des différents alphabets
Voor voertuigen die in het bezit zijn van exploitanten die zijn gevestigd in landen die het Latijnse alfabet niet gebruiken, mag na de AVE en een schuine streep (/) een transliteratie worden gebruiktPour les véhicules dont le détenteur réside dans un pays qui n’utilise pas l’alphabet latin, une traduction du MDV dans son propre alphabet peut être apposée après le MDV et séparée de celui-ci par une barre de fraction
Dat is zo lang geleden dat niemand een alfabet nodig hadEn ces temps- là, nul n' avait besoin d' alphabet
Zeg het alfabet achterstevoren opDites l' alphabet à l' envers
Diacritische en bijzondere tekens in het Latijnse alfabet (ISO ‧:‧) (‧e uitgaveSignes diacritiques et signes particuliers à l'alphabet latin (ISO ‧:‧) (‧e édition
"A" is de eerste letter van het alfabet.« A » est la première lettre de l'alphabet.
Verklaring van de Republiek Bulgarije over het gebruik van het cyrillisch alfabet in de Europese UnieDéclaration de la République de Bulgarie sur l'utilisation de l'alphabet cyrillique dans l'Union européenne
Alle ‧ letters van het Latijnse alfabet mogen worden gebruiktIl est admis d’utiliser les vingt-six lettres de l’alphabet latin
Overwegende dat de voorschriften betreffende met name de omschrijving moeten voorzien in bepalingen inzake preventie van frauduleuze handelingen, communautaire sancties bij onjuiste etikettering, gebruik van talen, met name wanneer er verschillende alfabetten in het spel zijn, en het gebruik van merken, met name wanneer die verwarring bij de consument zouden kunnen stichtenles règles concernant notamment la désignation doivent prévoir des dispositions en matière de prévention de pratiques frauduleuses, de sanctions au niveau communautaire à appliquer en cas d
Nicolas bedoelt dat de romanisering van het Cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.
Indien in een richtlijn of verordening verschillende data voor de tenuitvoerlegging voorkomen met verwijzing naar verschillende technische normen, wordt een letter uit het alfabet toegevoegd om aan te geven overeenkomstig welke norm de goedkeuring werd verleendAu cas où une directive ou un règlement comporterait des dates de mise en application différentes renvoyant à des normes techniques différentes, une lettre de l'alphabet est ajoutée afin de préciser la norme sur la base de laquelle la réception a été accordée
Alfabet in nieuwe taal ophalenObtenir l' alphabet dans une nouvelle langue
Afficher la page 1. Trouvé 111 phrase phrases correspondant à alfabet.Trouvé dans 0,398 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.