Les traductions dans français:

  • substitution de polices   

Exemple de phrases avec "lettertype vervangen", mémoire de traduction

add example
Leer-lettertype vervangenÉcraser la police de la dictée
Gebruik dezelfde familie voor alle tekst. Selecteer deze optie om alle aangepaste lettertypen te vervangen door het basislettertypeUtiliser la même famille dans tous les textes Cochez cette option pour outrepasser les polices de caractères de tous les documents et les remplacer par la famille de base
Met behulp van de zoekfunctie kunt u tekst zoeken in uw document. U kunt gerichter zoeken door lettertype, opmaak, tekengrootte of andere kenmerken in de tekst te specificeren. Door jokertekens toe te voegen aan uw zoekterm, zijn de functies om te zoeken en te vervangen nog verder uit te breidenRechercher du texte à travers tout le document. Vous pouvez affiner votre recherche en spécifiant la police, le format, la taille de police et beaucoup d' autres caractéristiques du texte. En ajoutant des caractères spéciaux à votre recherche, les fonctions rechercher et remplacer peuvent devenir très puissantes
Lettertype voor editor & vergelijkingsvensterPolice de l' éditeur et de la sortie de l' analyse des différences
Dit tabblad heeft dezelfde functies als het dialoogvenster " Lettertype selecteren ", dat bij gewone tekstopmaak gebruikt wordt. Wijzigingen die op dit tabblad gemaakt worden, hebben invloed op alle tekst die met deze tekststijl opgemaakt isCet onglet fonctionne comme la boîte de dialogue de changement de police utilisée pour éditer le texte général. Les changements à cet onglet s' appliquent à tout le texte formaté avec ce style de texte
LettertypePolice du texte &
Kiezen van een ander lettertype voor & klettresChoisit le niveau ‧ (la lettre n' est pas affichée, on entend seulement le son
Verschillende lettertypen voor verschillende printersDifférentes fontes pour différentes imprimantes
Lettertype en-grootteType et dimension des caractères
Lettertype normeringPolice normale
De ontwerpverordening bepaalt dat alle pluimvee-, varkens- en schapenvlees, evenals levensmiddelen die ten minste ‧ % in gewicht van deze vleessoorten bevatten, moeten worden voorzien van een etiket waarop het land van oorsprong in een duidelijk leesbaar lettertype in de Ierse en/of de Engelse taal wordt vermeldLe projet de règlement d’application rend obligatoire la mention du pays d’origine sur l’étiquette de toute viande de volaille, viande porcine ou ovine et des denrées alimentaires contenant au moins ‧ % de ces viandes en poids, en caractères clairement lisibles en langue irlandaise et/ou anglaise
Cursief lettertypePolice & italique &
Indien genoemd in de context van & kde; betekent antialiasing vaak het gladstrijken van de lettertypen op het scherm. & Qt; versie ‧.‧ of hoger in samenwerking met XFree‧.x maakt dit ook onder & kde; mogelijkDans un contexte & kde;, l' anticrénelage signifie souvent le lissage des polices visibles à l' écran. & Qt; version ‧.‧ ou supérieur travaille avec XFree‧. x pour permettre cela sous & kde; aussi
De keerzijde van het document bedoeld in artikel ‧ vermeldt, in een duidelijk leesbaar lettertype, de algemene verkoopsvoorwaardenLe verso du document visé à l'article ‧er mentionne les conditions générales de vente dans un caractère clairement lisible
Om aan de taalvereisten te voldoen mogen de lidstaten de puntgrootte van het lettertype zelf bepalen, mits de in hun wetgeving bepaalde lettergrootte een zo groot mogelijk deel van de voor de tekst bestemde ruimte beslaatPour tenir compte des exigences linguistiques, les États membres ont le droit de choisir la force de corps de la police de caractères, à condition que la taille de la police de caractères spécifiée dans leur législation soit telle qu
De beschermde oorsprongsbenaming Pouligny-Saint-Pierre moet op het etiket van de kaas zijn aangebracht in een lettertype dat minstens twee derde zo groot is als het grootste op het etiket voorkomende lettertypeL’étiquetage des fromages doit comporter le nom de l’appellation d’origine Pouligny-Saint-Pierre inscrit en caractères de dimension au moins égale aux deux tiers de celles des caractères les plus grands figurant sur l’étiquetage
Welk lettertype voor programmamenu's zal worden gebruiktLa police à employer pour les menus dans les applications
Lettertype gebruikt voor de schuivende tekstPolice du texte défilant &
Lettertype wijzigenModifier la police &
U kunt ook de methode kiezen die & kde; gebruikt voor anti-aliasing van uw lettertypen en hoe sterk deze toegepast dient te worden. Als u de methoden niet kent, kunt u dit het beste laten staanVous pouvez également choisir la méthode que & kde; utilise pour créer un aperçu du lissage de vos polices, et avec quelle intensité. Si vous ne connaissez pas bien les différentes méthodes, il vaut mieux laisser cette option
Dit lettertype wordt gebruikt als er een lettertype met vaste breedte nodig isCette police est utilisée lorsqu' une police fixe est nécessaire. Une police fixe a une largeur constante
Deel B van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kunnen alleen worden ingediend in PDF (portable document format), compatibel met Adobe versie ‧ of hoger met embedded fonts (vast bepaald lettertypeLa partie B doit être soumise sous format PDF (portable document format, compatible avec la version ‧ d'Adobe ou version supérieure avec polices intégrées
Lettertype kleiner makenDiminuer la taille des polices
Maakt het lettertype in het huidige vak kleiner. Dit pictogram werkt alleen als u eerst de letters groter hebt gemaaktDiminue la taille du texte dans la zone d' affichage. Cette icône ne s' affiche que si vous avez précédemment agrandi le texte
& Vast lettertypePolice & à chasse fixe &
Afficher la page 1. Trouvé 81943 phrase phrases correspondant à lettertype vervangen.Trouvé dans 6,451 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.