Les traductions dans français:

  • excellent     
    (Adjective  ) (adjv   )
  • de premier ordre   
  • ordre     
    (Adjective  ) (noun   )
  • premier     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
  • très bien     

Expressions similaires dans le dictionnaire néerlandais français. (1)

prima donnaprima donna

Exemple de phrases avec "prima", mémoire de traduction

add example
Dat klinkt prima.Je trouve cela remarquable.
Vanaf de tweede draai ging het primaAu second tour, t' y étais vraiment
Dat is prima, denk ik.C’est formidable, selon moi.
Prima gedaan, allemaalOui, tout le monde a bien travaillé
De resultaten zijn primaLes résultats sont escellents
Dat is een prima tijd voor een procesExcellente date pour un procès
En er zijn 20 of 30 jaar oude sociale normen die prima inspelen op het vrije verkeer en die morgen achterhaald kunnen zijn.Et il existe des normes sociales parfaitement adaptées à la liberté de circulation d'il y a 20 ou 30 ans qui demain peuvent s'avérer inefficaces.
Dat is allemaal prima, maar gisteren moest ik toezien hoe twee man werden vermoordOuais, et bien, j' ai vu deux hommes se faire tuer hier soir
Je doet het primaVous vous en sortez très bien
Poesje is prima" Chatte ", ça passe
Het is een prima zaak dat zij onze amendementen in het verslag heeft opgenomen. Het Europese Parlement heeft een eind gemaakt aan de discriminatie van oudere werknemers en hun dezelfde kansen op een toekomst in het beroepsleven geboden als hun jongere collega's.Il est vraiment positif qu'elle ait approuvé nos amendements.
Wij weten dat het rentebeleid een zoeken naar evenwicht betekent, maar over het geheel genomen is het de ECB ook in 2003 weer prima gelukt alles in balans te houden: de economie groeit, de euro is stabiel en de reële rentestanden zijn laag.Nous savons que la politique des taux d’intérêt est un exercice d’équilibre, mais en règle générale, la BCE a continué à faire du bon travail en maintenant l’équilibre en 2003; l’économie se développe, l’euro est stable et les taux d’intérêt réels sont bas.
Dat vind ik primaC' est une idée géniale
Ze hebben er een prima plek voor uitgezochtC' était l' endroit idéal
Ik vind het prima dat de landbouw wordt gestimuleerd en geholpen door de Europese Gemeenschap en dat men nauwkeurige gegevens, nauwkeurige landbouwstatistieken wil, evenals uniforme regels voor de presentatie van de communautaire landbouwuitgaven in de vijftien lidstaten.Je suis fort aise que l'agriculture soit ainsi subventionnée et aidée par la Communauté européenne et que nous nous préoccupions d'avoir des informations précises, des statistiques exactes, des modalités uniformes de présentation des dépenses agricoles communautaires dans les quinze États membres.
Als jij niet wil dat we jou vertegenwoordigen, dan is dat primaOK, écoutez, vous ne voulez pas qu' on vous représente, parfait
Je ziet er prima uitTu es superbe
Prima, bedankt dat je het vraagtMerci de t' en préoccuper
Het gemeenschappelijke standpunt houdt in dat het programma marktgericht blijft, waardoor het een prima kans biedt om te laten zien dat de Europese Unie bereid is het bedrijfsleven te helpen en niet te hinderen, zoals toch vaak het geval is.La position commune signifiera que le programme reste orienté vers le marché, fournissant ainsi une excellente opportunité de montrer que l'Union européenne est prête à aider et non à entraver le secteur, comme c'est souvent le cas.
Een lidstaat neemt, op verzoek van Servië en zonder andere formaliteiten dan die welke in deze overnameovereenkomst zijn genoemd, alle onderdanen van derde landen en staatloze personen over die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf op het grondgebied van Servië, mits wordt aangetoond of op basis van prima facie bewijs aannemelijk kan worden gemaakt dat die personenÀ la demande de la Serbie et sans autres formalités que celles précisées dans le présent accord, un État membre réadmet sur son territoire tout ressortissant d’un pays tiers ou apatride qui ne remplit pas, ou ne remplit plus, les conditions légales d’entrée, de présence ou de séjour applicables sur le territoire de la Serbie, lorsqu’il est prouvé ou peut être valablement présumé sur la base du commencement de preuve fourni, que cette personne
Ik vind het prima dat er een Europese grenspolitie komt, maar misschien zou men ook eens in overweging kunnen nemen om de luchthavens weer tot buitengrenzen te verklaren.J'accueille très favorablement la création d'une police européenne des frontières. Mais peut-être faudrait-il aussi envisager de déclarer les aéroports partie intégrante des frontières extérieures.
Prima verbinding aan deze kantC' est bon pour moi
De kinderen zijn prima gezondIls sont en parfaite santé
En aangezien ik uit een uitstekend wijngebied kom, uit het oude Reino de Navarra, heb ik het prima werk van onze collega, mevrouw Klaß, met grote belangstelling gevolgd.Comme je viens d'une excellente région vinicole du vieux royaume de Navarre, j'ai suivi avec grand intérêt l'excellent travail de ma collègue, Mme Klaß.
Want als we dat verband niet leggen en de programma's voor economisch herstel niet goed uitpakken, zullen de mensen zeggen - ze zeggen het nu al - dat al dat klimaatveranderingsgedoe prima was toen er nog economische groei was maar dat we ons nu al die investeringen niet kunnen permitteren.En effet, si nous n'établissons pas ce lien et si nous ne mettons pas correctement en œuvre les programmes de relance économique, les gens commenceront à dire - et ils le disent déjà - que cette histoire de changement climatique c'était bel et bien quand il y avait de la croissance économique, mais que maintenant nous ne pouvons pas nous permettre de faire tous ces investissements.
Afficher la page 1. Trouvé 2303 phrase phrases correspondant à prima.Trouvé dans 1,297 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.