Les traductions dans français:

  • excellent     
    (Adjective  ) (adjv   )
  • de premier ordre   
  • ordre     
    (Adjective  ) (noun   )
  • premier     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
  • très bien     

Expressions similaires dans le dictionnaire néerlandais français. (1)

prima donnaprima donna

Exemple de phrases avec "prima", mémoire de traduction

add example
Mijn collega, Mary Banotti - maar niet alleen zij - verricht prima werk op dit terrein.Mon collègue, Mary Banotti, mais pas uniquement elle, accomplit un travail considérable dans ce domaine.
Jouw pa was een prima kerel, weet ik nogTon père était vraiment un type bien pour ce que je m' en rappelle
– Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de woorden van dank aan het adres van collega Trakatellis, die prima werk geleverd heeft.- Monsieur le Président, je voudrais m’associer aux remerciements qui ont déjà été adressés à M. Trakatellis, qui a travaillé d’arrache-pied.
Dat is prima, mijnheer Barón Crespo.Tout à fait, Monsieur Barón Crespo.
Het is goed.Je hoeft niet te schreeuwen, we horen je prima{ Y: i} Inutile de crier, </i> on vous entend parfaitement. </i
We hebben ook prima tweedehands mobiele huizen... in de lagere prijsklasse als dat u beter uitkomtNous avons d' excellents mobile homes précédemment habités dans des gammes de prix inférieures, si c' est ce que vous cherchez
Zonder dat kunt u net zo goed zeggen "O prima, de vissers van vandaag willen niets doen!”À défaut de ces évaluations, on peut tout aussi bien dire, "Vous savez, les pêcheurs d'aujourd'hui ne veulent plus rien faire!".
Het gaat prima met m' n been, AirmanMa jambe va bien, soldat
Dat is prima, Alex, dank jeParfait, Alex, merci
Hoe is ' t?- PrimaComment ça va?
Deze krediet bedrijven zijn een prima manier om mensen te recruterenCette agence de créance est un moyen de recruter des candidats possibles
Als dit Parlement, en in het bijzonder de commissie die ik voorzit, hieraan kan bijdragen, denk ik dat we samen prima werk zullen leveren.Si ce Parlement, si la commission que je préside, peut y contribuer, je crois que nous aurons fait ensemble un bon travail.
Een prima schuilplaats waar jij kan herstellenOn s' y cache et tu guéris
Dit is primaC' est bien.- Ça marche
Al ging ' t Charlie niet zo goed op z' n werk, z' n kinderen maakten ' t primaSi le travail de Charlie avait commencé à se détériorer, les gamins s' en sortaientbien
Ik weet uit de ervaringen in mijn eigen land dat dit al heel lang prima werkt.Je sais par le pays que je connais le mieux qu'ils fonctionnent depuis longtemps.
Nee, het gaat primaNon, je vais bien
Het is prima zoMais, ça va comme ça
Als de Europese Raad vooruitgang kan boeken op de Top, dan is dat prima.Si le Conseil européen peut progresser lors du sommet, c’est parfait.
Zo te zien gaat het de voorstanders van het handvest niet zozeer om de bescherming van de grondrechten - die zijn in Europa immers al prima beschermd, wat zij ook mogen vinden - maar om een zuiver ideologisch doel: het leggen van een basis voor een Europese grondwet, de bekroning van een superstaat.Visiblement, pour les promoteurs de la charte, la défense des droits fondamentaux, qui sont d'ailleurs bien protégés en Europe actuellement, quoi qu'ils en disent, n'est qu'un prétexte pour dissimuler un autre objectif, purement idéologique : fournir les prémices d'une constitution européenne, couronnement d'un super-État, alors même que les peuples d'Europe dans leur ensemble ne veulent ni de l'une ni de l'autre.
Dat vind ik primaJusque là, ça va
Voorzitter, commissaris, collega's, dames en heren, collega Davies heeft een prima verslag gemaakt over zomersmog.Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, Mesdames et Messieurs, notre collègue M. Davies a rédigé un rapport de qualité sur le smog d' été.
Hij heeft prima werk verricht in Brussel en de grondslagen gelegd voor de interne markt.Il a connu une carrière distinguée à Bruxelles et a contribué à jeter les bases du marché unique.
Wel Mr Drake, zo komen die acht jaar werken in een gieterij prima van pasJe comprends votre empressement.Mr Drake, c' est une façon de tirer parti de ‧ ans passés à faire des moules par injection
Alles welbeschouwd is het een prima methode: je probeert te starten met de projecten die daar klaar voor zijn en voorkomt daarmee vervelende scènes waarin weinig wordt bereikt, omdat men te veel wil.Après tout c’est une bonne méthode: essayer de commencer par les projets les plus mûrs et éviter ainsi le syndrome des scènes où, à vouloir trop embrasser, on ne réalise pas grand chose.
Afficher la page 1. Trouvé 2303 phrase phrases correspondant à prima.Trouvé dans 1,075 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.