prononciation: IPA: [dɑ.ˈɫɑk]

Les traductions dans français:

  • rate   
    (Noun  f) (noun   )

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "dalak", mémoire de traduction

add example
Ölüm nedeni... karaciğer, dalak ve pankreasın delinmesiLa cause de la mort est la perforation du foie, de la rate et du pancréas
Dalağı olmasa da olurOn peut vivre sans
Dalak ameliyatı, hayatını kurtarmak için son çaresiymişLa splénectomie était un ultime effort pour sauver sa vie
Aynı zamanda dalağının çevresinde bir miktar kanama varVous avez aussi un saignement au niveau de la rate
Dalağını nasıl dinlendirirsin ki?Comment on repose sa rate?
Belki de dalak yırtılmasıRupture de la rate probable
Doktorların, insan vücudunda dalağın...... ne işe yaradığını bilemediği tek organmışC' est la seule partie du corps humain...... dont le fonctionnement est encore inconnue des médecins
Splenektomi oluştuğu zaman...... kapsül içeren dalak patlarQuand l' enveloppe contenant la rate est rompue...... on pratique une splénectomie, par ablation de la rate
Dalak yırtılmasıRupture de la rate
Dalağı zarar görmüş olabilirPeut- être un éclatement de la rate
Orada Dalak mı yazıyor?C' est quoi, une betasse?
Dalak... atardamarlar sıkışırL' artère splénique... a été touchée
Dalağı parçalanmış ve durumu iyi değilSa rate a éclaté.C' est mauvais signe
Dalağımı bile değiştirdilerIls ont aussi changé ma rate et mon côlon
Dalağında büyük tahribat varmışMais il a la rate très abîmée
Dalağı kendi kendime onardımJ' ai moi- même opéré cette rate
Yani belki de dalağımı falan...... çürütmüşümdür diye düşünmüştümJe pensais m' être amoché la rate
Evet, servise bakıyordum, ve, ah, acil bir apandisit ve dalak yırtılması ameliyatına girmem gerektiOui, j' étais à la mine, et je me suis retrouvé avec une appendicectomie d' urgence et une rupture de la rate
Mermi elbisenin kolu içinden cildi takip edip tekrar gövdeye giriyor, bir kaburgadan sekip, her iki ciğeri deliyor, sonra başka bir kaburga ve diyaframdan... nihayetinde dalakta duruyorLa balle remonte le long de la peau dans la manche, rentre à nouveau par le torse, est déviée par une côte et traverse les deux poumons, puis rebondit sur une autre côte, traverse le diaphragme... et finit sa course dans la rate
Yaralar: ciddi göz travmasi, dalak yirtilmasi... akcigerde delinme... kirik kaburga kemigi, iç kanamaTraumatisme oculaire, rate éclatée, poumon perforé, côte cassée, hémorragie
Dalağım düşüşümü yavaşlattıMa rate a amorti la chute!
Dalağı kötü durumdaSa rate est flinguée
Zavallı dalakPauvre rate
Dalak patlaması... dalakRupture de la rate... la rate
Afficher la page 1. Trouvé 41 phrase phrases correspondant à dalak.Trouvé dans 0,395 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.