Traduction de "faktisk" en français

De priser, der rent faktisk betales, nedsættes i så fald med forskuddet.

Dans ce cas, les prix réellement payés sont diminués du montant des avances.

Under disse omstændigheder er et sådant argument uden faktisk grundlag.

Dans ces conditions, un tel argument manque en fait.

Begrebet computerassisteret eller computerstyret er faktisk allerede ret forældet.

La notion d’ordinateur assurant une fonction d’aide ou de contrôle est en réalité plutôt dépassée.

Luftfartsforetagendet skal indføre procedurer for flyvning under forventede eller faktiske isforhold.

L’exploitant établit des procédures pour les vols se déroulant dans des conditions de givrage attendues ou réelles.