Traduction de "fordring" en français

EFTA-staten bør øjeblikkeligt anmelde sin fordring i konkursboet (67).

L’État de l’AELE doit immédiatement faire enregistrer ses créances dans le cadre de la procédure de faillite (67).

Er en saadan fordring om finansiering med offentlige midler ikke i strid med Maastricht-kriterierne om en restriktiv finanspolitik?

Cette exigence de financement par des crédits publics n'est-elle pas en contradiction avec les critères de Maastricht qui réclament une politique budgétaire restrictive?