Traduction de "udlede" en français

Man kunne i lyset deraf udlede en stiltiende principiel anerkendelse af den nævnte mulighed.

On pourrait en déduire une reconnaissance tacite de principe.

Kommissionen kunne af disse konstateringer derfor udlede, at sagsøgeren havde begået en samlet og kontinuerlig overtrædelse.

Par conséquent, la Commission pouvait inférer de ces constatations que la requérante a commis une infraction unique et continue.

Tilsynsmyndigheden kan derfor ikke udlede, at 52-kontrakter indeholder statsstøtte.

L'Autorité ne peut par conséquence en conclure que les contrats 52 comprennent des éléments d'aide d'État.

Oplysninger, der definerer den specifikation, som blev brugt til at oprette eller udlede adressens geografiske position.

Information déterminant la spécification utilisée pour créer ou dériver cette position géographique de l'adresse.