Traduction de "Absicht" en français

intention, dessein, propos sont les meilleures traductions de "Absicht" en français.

Absicht noun feminine grammaire

Behuf (veraltet) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • intention

    noun feminine

    But, destination, dessein [..]

    Ich frage mich, ob das wirklich ihre Absicht war.

    Je me demande si c'était vraiment son intention.

  • dessein

    noun masculine

    Intention d’exécuter quelque chose (sens général)

    Ich muss mich aber fragen, welche dunkle Absichten uns erwarten.

    Mais je me demande quels sombres desseins on nous réserve.

  • propos

    noun masculine

    Es ist bestimmt nicht unsere Absicht, die Gefühle von Katholiken zu verletzen oder Maria zu verunglimpfen.

    Notre propos n’est certainement pas d’offenser les catholiques, pas plus que de dénigrer Marie.

  • Traductions moins fréquentes

    • but
    • projet
    • idée
    • visée
    • volonté
    • intentionnellement
    • plan
    • sentiment
    • programme
    • attente
    • objectif
    • direction
    • arrangement
    • évaluation
    • attachement
    • planning
    • préméditation
    • ojectif
    • plans
    • ses intentions
    • ses sentiments
    • son cœur
    • son esprit
    • visées
    • vue
    • pensée
    • motif
    • attention
    • prévoyance
    • soin
    • état d’esprit
    • souhait
    • désir
    • souci
    • réflexion
    • amour
    • cible
    • expérience
    • affection
    • état d'esprit

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " Absicht " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "Absicht" avec traductions en français

  • Absichten
    desseins · intentions
  • das war Absicht
    c'était délibéré
  • in der allerbesten Absicht
    avec les meilleures intentions du monde
  • in böser Absicht
    de mauvaise foi
  • mit Absicht
    conscient · délibéré · délibérément · en faisat exprès · exprès · expréssement · fait exprès · intentionellement · intentionnel · intentionnellement · spécialement · volontaire · volontairement · voulu · à dessein
  • verborgene Absicht
    complot · fourberie · ruse
  • ohne Absicht
    par inadvertance · par inattention · par négligence · sans réfléchir · étourdiment
  • wirkliche Absicht
    intention réelle · sens réel · vraie signification · véritable intention
Ajouter

Traductions de "Absicht" en français en contexte, mémoire de traduction