Traduction de "Begehren" en français

désir, souhait, demander sont les meilleures traductions de "Begehren" en français.

Begehren noun neuter grammaire

Lust (auf) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • désir

    verb masculine

    Lhr entfacht unsere Leidenschaft und unser zärtliches Begehren.

    Vous ranimez nos feux et nos tendres désirs.

  • souhait

    verb masculine

  • demander

    verb

    In seinen Anträgen begehrt der Kläger nämlich erstens die Nichtigerklärung der oben genannten Belastungsanzeigen.

    En effet, dans ses conclusions, le requérant demande, en premier lieu, l’annulation des notes de débit susmentionnées.

  • Traductions moins fréquentes

    • demande
    • aspiration
    • convoitise
    • prier
    • concupiscence
    • requête

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " Begehren " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

begehren verb grammaire

sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • désirer

    verb

    etw. zu begehren scheinen [..]

    Man kann nicht begehren, was man nicht kennt.

    On ne peut désirer ce qu'on ne connait pas.

  • convoiter

    verb

    Désirer avidement ce qu’un autre possède.

    Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.

    Plus on possède, plus on convoite.

  • souhaiter

    verb

    etw. zu begehren scheinen

    Dieses Hotel bietet, was das Herz begehrt.

    Cet hôtel offre tout ce qu'on peut souhaiter.

  • Traductions moins fréquentes

    • vouloir
    • demander
    • appéter
    • désir
    • espérer
    • avoir envie
    • avoir envie de
    • envier
    • mandier
    • désirer aller
    • être avide (de)
    • joie
    • aimer
    • préférer

Phrases similaires à "Begehren" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "Begehren" en français en contexte, mémoire de traduction