Traduction de "Fortbestehen" en français
continuation, maintien, pérennité sont les meilleures traductions de "Fortbestehen" en français.
-
continuation
noun feminineWelcher Segen käme dem Fortbestand des Lebens, dem Fortbestand unseres Organismus, gleich?
Quelle bénédiction vaut la continuation de la vie, la continuation de notre être?
-
maintien
nounDie Mitgliedstaaten erlassen Bestimmungen, um den Fortbestand des Fachwissens dieser Dienste und Fachleute zu sichern.
Les États membres prennent les dispositions nécessaires pour garantir le maintien de l'expertise de ces services et experts.
-
pérennité
noun feminineDie Kommission hat nachdrücklich auf diese Reform gedrängt, die für das Fortbestehen des Systems absolut notwendig ist.
La Commission a mis en avant la nécessité absolue de réformer pour assurer la pérennité du système.
-
Traductions moins fréquentes
- continuité
- perpétuation
- permanence
- durée
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " Fortbestehen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
weitergehen (umgangssprachlich) [..]
-
persister
verbIn der Zwischenzeit würden die bisherigen Probleme fortbestehen und könnten sogar noch zunehmen.
Dans l'intervalle, les problèmes actuels persisteraient et pourraient même s’aggraver.
-
subsister
verbDies könnte dazu führen, dass ein unfairer Steuerwettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten fortbesteht.
Par conséquent, le risque de concurrence fiscale déloyale entre les États membres subsisterait.
-
continuer
verbDaher werden Sie fortbestehen.
Par conséquent, vous continuerez.
-
Traductions moins fréquentes
- continuer d'exister
- perdurer
- se maintenir
- demeurer
Phrases similaires à "Fortbestehen" avec traductions en français
-
persistant
-
continuation · continuité · durée · maintien · permanence · perpétuation · pérennité · subsistance · survie