Traduction de "Horst" en français

In der Ernährung der Jungen spielen Drosseln, Stare, Buchfinken und andere Kleinvögel, die vom männlichen Habicht an den Horst gebracht werden, eine wichtige Rolle.

Pour la nourriture des jeunes, les grives, étourneaux, pinsons et autres menus oiseaux que l'autour mâle rapporte au nid jouent un rôle important.

In den folgenden Jahren wurden 13 beflogene Horste kontrolliert und die Jungadler beringt.

Pendant les années suivantes on tenait donc sous contrôle 13 aires d'aigles couverts de jeunes pousses et garnissait les aiglons d'un anneau.

Die aus Horsten stammenden Proben zeigen höhere Reifegrade an als entsprechend ihrer heutigen Teufe zu erwarten.

Des échantillons provenant de structures en horst montrent un degré d'évolution plus élevé que celui auquel on s'attend d'après leur profondeur actuelle.