Traduction de "Lösen" en français

dissolution, desserrage, déblocage sont les meilleures traductions de "Lösen" en français.

Lösen

eines Schusses

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • dissolution

    noun feminine

    Collodium kann man auch herstellen durch Lösen von Nitrocellulose in Aceton.

    On peut aussi obtenir un collodion par dissolution de nitrocellulose dans l'acétone.

  • desserrage

    noun masculine

    Die Bremse muss mit einer Einrichtung versehen sein, die ein manuelles Lösen der Bremse ermöglicht.

    Le frein doit être muni d'un dispositif permettant le desserrage manuel du frein.

  • déblocage

    noun masculine

    Einrichtung zum manuellen lösen einer antriebsbremse in einer aufzugsanlage

    Dispositif de déblocage manuel d'un frein d'entraînement dans un système d'ascenseur

  • Traductions moins fréquentes

    • décollement
    • mise en solution

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " Lösen " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

lösen verb grammaire

(Problem) bewältigen [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • résoudre

    verb

    Trouver une réponse ou une solution à un problème ou une question. [..]

    Internationale Probleme dürfen nicht kriegerisch, sondern müssen diplomatisch gelöst werden.

    Les problèmes internationaux ne doivent pas être résolus militairement mais diplomatiquement.

  • défaire

    verb

    Rendre défait ou non attaché ; libérer de toute attache. [..]

    Würde es langweilig werden, löste ich die Taue und segelte davon.

    Si je m'étais ennuyée, j'aurais simplement eu défaire ces cordes et partir au loin.

  • dissoudre

    verb

    diluer (peinture)

    Zucker löst sich in Wasser.

    Le sucre se dissout dans l'eau.

  • Traductions moins fréquentes

    • détacher
    • desserrer
    • solutionner
    • régler
    • décoller
    • rompre
    • diluer
    • délayer
    • délier
    • dénouer
    • fondre
    • calmer
    • casser
    • desceller
    • deviner
    • débloquer
    • déchausser
    • enlever
    • libérer
    • prendre
    • soulager
    • éclaircir
    • ôter
    • séparer
    • résilier
    • débrouiller
    • démêler
    • délivrer
    • répondre
    • couper
    • annuler
    • abroger
    • déboucler
    • étendre
    • détremper
    • faire fondre
    • se débrouiller,s'en sortir

Phrases similaires à "Lösen" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "Lösen" en français en contexte, mémoire de traduction