Traduction de "Leid" en français

chagrin, peine, douleur sont les meilleures traductions de "Leid" en français.

Leid noun Noun neuter grammaire

(schweres) Leid

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • chagrin

    noun masculine

    Souffrance mentale occasionnée par une blessure, une perte, ou le désespoir.

    Leid scheint sie beide zu verfolgen. Somit folgt es uns allen.

    Le chagrin semble s'abattre sur eux et rejaillir sur nous.

  • peine

    noun feminine

    Souffrance mentale occasionnée par une blessure, une perte, ou le désespoir.

    Niemand versteht wirklich das Leid oder die Freude eines anderen.

    Personne ne comprend vraiment la peine ou la joie de quelqu'un d'autre.

  • douleur

    noun feminine

    Und es wird dir Leid tun, wenn du mich nicht sofort durchlässt.

    Tu va comprendre ta douleur si tu ne bouges pas!

  • Traductions moins fréquentes

    • tristesse
    • souci
    • souffrance
    • anxiété
    • blessure
    • dommage
    • dommages
    • ennui
    • mauvaise influence
    • plaindre
    • soucis
    • tourment
    • tribulation
    • affliction
    • accablement
    • deuil
    • désolé
    • regret
    • mal
    • misère
    • difficulté
    • malheur
    • obstacle

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " Leid " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

leid adjective grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • souffrance

    noun feminine

    Es ist das Los des Menschen zu leiden.

    La souffrance est la destinée des hommes.

Phrases similaires à "Leid" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "Leid" en français en contexte, mémoire de traduction