Traduction de "Nachgeben" en français
concession, conciliation, baisse sont les meilleures traductions de "Nachgeben" en français.
-
concession
nounDas ist ein Punkt an dem ich nachgeben würde.
Je veux bien faire une concession sur ce point.
-
conciliation
noun feminineEs fördert die Einheit, wenn Älteste Angelegenheiten unter Gebet besprechen und wenn sie nachgeben können
Lors d’une réunion d’anciens, la réflexion accompagnée de prières et un esprit de conciliation favorisent l’unité.
-
baisse
noun verbBei Nachgeben der Marktpreise für PSF sei ein Rentabilitätsanstieg möglich.
Une baisse du prix des fibres discontinues de polyesters sur le marché aura pour conséquence un accroissement potentiel de leur rentabilité.
-
Traductions moins fréquentes
- capitulation
- recul
- repli
- compromis
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " Nachgeben " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
zurückrudern (fig.) [..]
-
céder
verbCesser de s'opposer, de résister. [..]
Wie kann ich sichergehen, dass ich nicht nachgebe?“
Comment puis-je être sûr de ne pas céder ?
-
abandonner
verbCesser de s'opposer, de résister. [..]
Du hättest nicht nachgeben sollen.
Tu aurais dû tenir.
-
reculer
verbTraductions à trier suivant le sens
Ich habe also nicht vor nachzugeben.
Je n'ai aucune intention de reculer.
-
Traductions moins fréquentes
- abdiquer
- succomber
- concéder
- obéir
- capituler
- suivre
- accompagner
- baisser
- fléchir
- lâcher
- lâcher prise
- mollir
- ployer
- s'affaisser
- s'enfoncer
- retarder
- se conformer
- se rendre
- plier
- s'écraser
- courber
- tordre
- replier
- amadouer
- baisser la lance
- laisser tomber
- ne pas pouvoir supporter
- perdre patience
Phrases similaires à "Nachgeben" avec traductions en français
-
accommodant · docile · flexible · élastique
-
tenir bon
-
accompagner · obéir · se conformer · suivre
-
céder à la tentation
-
céder sur un point