Traduction de "Sachleistung" en français

21 Zunächst stellt sich die Frage, wie eine Sachleistung im Rahmen der Sechsten Richtlinie zu definieren ist.

21 Avant tout, comment une prestation en nature est-elle définie dans le cadre de la sixième directive?

30 Das vorlegende Gericht fragt sich jedoch, ob diese Bestimmung auch anwendbar ist, wenn die Anzahlung in einer Sachleistung besteht.

30 La juridiction de renvoi s’interroge toutefois sur la possibilité d’appliquer ladite disposition lorsque l’acompte versé consiste en un paiement en nature.