Traduction de "Setzen" en français
composition, plantation, mettre sont les meilleures traductions de "Setzen" en français.
Übersetzungswort für den dtsch. Begriff
-
composition
noun feminineDas Beihilfeelement setzt sich demnach wie folgt zusammen
La composition de l'élément d'aide est la suivante
-
plantation
nounAlle Schritte der Erzeugung von „Asparago Bianco di Cimadolmo“, vom Setzen der Jungpflanzen bis zum Spargelstechen müssen im abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen.
Toutes les phases de production de l’«Asparago bianco di Cimadolmo», de la plantation jusqu’à la récolte, doivent avoir lieu dans la zone géographique délimitée.
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " Setzen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen (umgangssprachlich) [..]
-
mettre
verbPlacer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. ''(Sens général).''|1 [..]
Tom setzte alles daran zu entfliehen, doch seine Entführer schnappten ihn schon bald.
Tom mit tout en œuvre pour s'échapper, mais fut aussitot repris par ses ravisseurs.
-
asseoir
verbMettre les fesses sur une chaise|1
Weil mir etwas schwindlig war, setzte ich mich einen Moment hin.
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.
-
composer
verbDas Wort Krise setzt sich im Chinesischen aus 2 Schriftzeichen zusammen. Das eine bedeutet Gefahr und das andere Gelegenheit.
Le mot « crise » se compose de deux idéogrammes chinois. L'un signifie le danger et l'autre l'opportunité.
-
Traductions moins fréquentes
- placer
- poser
- appliquer
- parier
- s’asseoir
- jouer
- mise
- positionner
- établir
- miser
- reposer
- bouter
- déployer
- fixer
- hisser
- miser sur
- élever
- risquer
- planter
- construire
- ouvrir
- faire asseoir
- mettre bas
- mettre en place
- prendre place
- va-tout
- lieu
- introduire
- ériger
- seoir
- s'asseoir
- assoir
- empoter
- avoir des vertiges
- devenir orgueilleux
- faire pousser
- ne plus être en mesure de juger correctement à cause de sentiments trop forts
- perdre la tête
- être fou de quelqu'un ou quelque chose
Phrases similaires à "Setzen" avec traductions en français
-
fixer un but
-
remplacer · substituer
-
mettre un mot au pluriel
-
attacher · connecter · passer · relier
-
mettre qc entre guillemets