Traduction de "Tadel" en français

reproche, réprimande, blâme sont les meilleures traductions de "Tadel" en français.

Tadel noun masculine grammaire

Schimpfe (umgangssprachlich) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • reproche

    noun masculine

    Während sie den an sie gerichteten Tadel anhörte, presste die junge Kollegin die Lippen sehr fest zusammen.

    La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.

  • réprimande

    noun feminine

    Unbegründeter Tadel ist manchmal eine Form der Schmeichelei.

    Une réprimande indue est parfois une forme de flatterie.

  • blâme

    noun masculine

    Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose

    Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.

    Nous la blâmâmes pour son comportement.

  • Traductions moins fréquentes

    • critique
    • observation
    • répréhension
    • admonestation
    • gronderie
    • semonce
    • condamnation
    • engueulade
    • persuasion
    • remontrance

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " Tadel " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

tadel verb
+ Ajouter

"tadel" dans le dictionnaire allemand - français

Actuellement nous n'avons pas de traductions pour tadel dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.

Phrases similaires à "Tadel" avec traductions en français

  • tadeln
    admonester · aggraver · blâmer · censurer · critiquer · disputer · désapprouver · enguirlander · envenimer · faire des reproches · gronder · insulter · morigéner · offenser · prendre à partie · reprendre · reprocher · réprimander · réprimer · réprouver · tancer · trouver à redire · vitupérer
  • Kleinigkeiten tadeln
    chicaner
  • ohne Tadel sein
    être irréprochable
  • Lob oder Tadel
    récompense et punition
Ajouter

Traductions de "Tadel" en français en contexte, mémoire de traduction