Traduction de "Verbinden" en français
connecter, joindre, bandage sont les meilleures traductions de "Verbinden" en français.
-
connecter
verbEs ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich jemandem so verbunden fühle.
C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un.
-
joindre
verbDie Rechtssachen sind zu gemeinsamer mündlicher Verhandlung und Entscheidung verbunden worden.
Les différentes affaires ont été jointes aux fins de la procédure orale, puis de l’arrêt.
-
bandage
nounTom wickelte einen Verband um Marias Arm.
Tom mis un bandage sur le bras de Marie.
-
Traductions moins fréquentes
- pansement
- Se connecter
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " Verbinden " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
anstöpseln (umgangssprachlich) [..]
-
joindre
verbDie Rechtssachen sind zu gemeinsamer mündlicher Verhandlung und Entscheidung verbunden worden.
Les différentes affaires ont été jointes aux fins de la procédure orale, puis de l’arrêt.
-
relier
verbDer neue Tunnel wird Frankreich mit England verbinden.
Le nouveau tunnel reliera la France et l'Angleterre.
-
attacher
verbDiese Kinder kennen ihre Adoptiveltern und sind gefühlsmäßig mit ihnen verbunden.
Ces enfants connaissent leurs parents adoptifs et y sont attachés.
-
Traductions moins fréquentes
- bander
- panser
- associer
- réunir
- allier
- unir
- nouer
- combiner
- lier
- connecter
- raccorder
- accoupler
- amalgamer
- fusionner
- interconnecter
- jumeler
- passer
- se connecter
- brancher
- ajouter
- communiquer
- créer des liens
- devenir membre
- rattacher
- articuler
- coupler
- accoler
- rajouter
- bandage
- rellier
- faire communiquer
- mettre en communication
- rejoindre
- transférer
- unifier
- s’ajouter
- concaténer
- comparer
- emmailloter
- vérifier
- faire correspondre
- mettre en contact
- mettre en rapport
- se combiner
- se mélanger
- être face à face
- greffer
- accompagner
- hériter
- confondre
- anastomoser
- embrancher
- enchaîner
- succéder
- bander les yeux
- faire coïncider
- se joindre à
- se rejoindre
Phrases similaires à "Verbinden" avec traductions en français
-
alliance · appareil · association · bandage · bande · branche · cartel · chapitre · club · combinat · confrérie · confédération · convoi · corporation · formation · fédération · groupement · guilde · joint · le même nom · ligue · mèche · même nom · ordre · pansement · section · société · sparadrap · syndicat · treillis · union · unité
-
mèche
-
fédérateur
-
être inséparable de qc
-
intercommunalité
-
Alldeutscher Verband
-
Crank Yankers
-
Federation Européenne des Associations de fabricants de Serrures et de Derrures