Traduction de "abgeschieden" en français
isolé, retiré, caché sont les meilleures traductions de "abgeschieden" en français.
leergefegt (umgangssprachlich) [..]
-
isolé
adjective masculineSoweit ich das sagen kann, ist es total abgeschieden.
Pour ce que je peux dire, c'est isolé au Supérieur.
-
retiré
adjectiveOhne den anderen etwas zu sagen, gingen mehrere der Schwestern zu einer etwas abgeschiedenen, grasbewachsenen Stelle, die von Sträuchern umsäumt war.
Sans en informer le reste du groupe, plusieurs sœurs se rendirent jusqu’à une prairie retirée entourée de buissons.
-
caché
adjective verbIn der „Afrikanischen Schweiz“ leben die meisten in abgeschiedenen ländlichen Einzelsiedlungen, umgeben von Bananenhainen.
Dans cette “Suisse cachée de l’Afrique”, la plupart des gens vivent dans de petites fermes entourées de plantations de bananes.
-
Traductions moins fréquentes
- désert
- perdu
- reclus
- recluse
- reculé
- à l'écart
- abandonné
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " abgeschieden " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "abgeschieden" avec traductions en français
-
filer à l'anglaise
-
se manquer de quelqu’un · se séparer avec déplaisir
-
filer à l’anglaise
-
adieu · adieux · au revoir · congé · démission · départ · partagé · retraite · séparation · sépareation
-
souvenir
-
se séparer de qc
-
décéder · déposer · se séparer · sécréter · séparer · trier
-
congédier · dire adieu · diverger · faire ses adieux · prendre congé · s'éparpiller · se diviser · se séparer de · se séparer en · s’éparpiller · être partagé